Является одним из ведущих поставщиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
афганистан является - Afghanistan is
миграция является - migration is
что информация, содержащаяся в уведомлении, является точной - that the information in the notification is accurate
Австралия является мультикультурное общество - australia is a multicultural society
баланс является ключевым - balance is the key
в первую очередь он является - first and foremost he is
знаю, какой из них является - know which one is
компания является дистрибьютором - the company is a distributor
которая является одной из центральных - which is one of the central
который является богом - who is god
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
были одними из самых высоких - were among the highest
восстановить контроль над одним & Rsquo; ы нрав - to recover control of one's temper
которые являются одними из - who are among
который остается одним - which remains one
одним из его членов - by one of its members
можно описать одним словом - could be described in one word
между одним - between among
с одним поставщиком - with one supplier
одним человеком - by one person alone
он был одним из первых - he was one of the first
Синонимы к одним: одна, одно, одну, один
переделывать из старого - translate
родство по одному из родителей - kinship
выпутаться из беды - get out of trouble
синяя краска из вайды - pastel
ускользающий из памяти - elusive
отбросить кого-то из своей игры - put someone off their game
humbug из - humbug out of
затухание из-за дождя - rainfall attenuation
шпала с сердцевиной на одной из узких сторон - heart-and-back tie
машина для резки мясной стружки из сушеной говядины - dried beef chipper
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
перестрахование ведущих руководителей - key executives reinsurance
ведущих международных экспертов - leading international experts
ведущих мировых экспертов - leading global experts
ведущих оперных театров - leading opera houses
Десять ведущих производителей - top ten manufacturers
жанр ведущих - genre-leading
является одним из ведущих производителей - is one of the leading manufacturers
одна из ведущих школ - one of the leading schools
от ведущих производителей - from leading vendors
одна из ведущих компаний - one of the leading companies
Синонимы к ведущих: крупнейших мировых, крупнейший в мире, самый большой, ключевые, крупных, важнейших, крупнейший
аппаратный поставщик VSS Dell EqualLogic - dell equallogic vss hardware provider
инвентаризации поставщика - supplier inventory
качество поставщика совершенство - supplier quality excellence
торговые поставщики - trade suppliers
Надежность поставщиков - reliability of suppliers
название поставщиков - suppliers name
телефон поставщика - telephone provider
предварительный отбор поставщиков - prequalification of suppliers
поставщики материалов - suppliers of materials
подходящие поставщики - suitable suppliers
Основанием для получения права всегда является занятость, с более конкретными условиями для каждого случая, и поставщиком услуг всегда является государство. |
De Jongh declined to communicate via radio, but rather used couriers to deliver and receive messages to and from British diplomats in Spain. |
Поскольку Россия является единственным, или по крайней мере основным поставщиком газа в эти страны, их уязвимость возрастет даже больше, чем надежность сбыта для Москвы'. |
As Russia is the only, or in any case the principal supplier of gas, their vulnerability seems to increase more than the security of export does for Russia. |
Компания pilgrim's также является поставщиком корма для крупного рогатого скота для различных скотоводческих предприятий в Восточном Техасе. |
Pilgrim's is also a supplier of cattle feed to various ranching operations in East Texas. |
Кожно-мышечный нерв, начиная с С5,С6, С7, является главным поставщиком мышц переднего отдела. |
The musculocutaneous nerve, from C5, C6, C7, is the main supplier of muscles of the anterior compartment. |
Этот грузовик известен в США как T-MAG и/или T-MAG XC. MAG также является единственным разработчиком и поставщиком электрической версии грузовика. |
The truck is known in the US as T-MAG and/or T-MAG XC. MAG is also the sole developer and provider of an electric version of the truck. |
Университетский колледж Эйвондейл является австралийским поставщиком высшего образования, связанным с Церковью Адвентистов Седьмого Дня. |
Avondale University College is an Australian tertiary education provider affiliated with the Seventh-day Adventist Church. |
Оценка является важнейшим элементом партнерских отношений, которые Секция закупок стремится наладить с поставщиками. |
Evaluation is a critical piece of the partnerships the Procurement Services Section strives for in supplier relationships. |
Еще одним очевидным примером общего подхода является недавнее создание общей базы данных о поставщиках Организации Объединенных Наций. |
Another clear manifestation of a common approach is the recent implementation of the United Nations Common Supplier Database. |
Йемен не является естественным поставщиком канцелярских товаров для таких организаций, как синагоги в районе Чикаго. |
Yemen is not a natural provider of office supplies to organisations such as synagogues in the Chicago area. |
Telephonics является международным поставщиком передовых электронных информационно-коммуникационных систем для оборонных, аэрокосмических и гражданских целей. |
Telephonics is an international supplier of advanced electronic information and communications systems for defense, aerospace and civil applications. |
Наиболее распространенным способом доступа к криптографическим функциям смарт-карт на компьютере является использование PKCS, предоставляемого поставщиком. |
The most common way to access cryptographic smart card functions on a computer is to use a vendor-provided PKCS. |
Управление шерифа округа Харрис управляет тюремными помещениями и является основным поставщиком правоохранительных услуг в неинкорпорированные районы округа. |
The Harris County Sheriff's Office operates jail facilities and is the primary provider of law enforcement services to the unincorporated areas of the county. |
Тем не менее, именно термин POS-система, а не система управления розничной торговлей, является модным как среди конечных пользователей, так и среди поставщиков. |
Nevertheless, it is the term POS system rather than retail management system that is in vogue among both end-users and vendors. |
Израиль в настоящее время является вторым по величине иностранным поставщиком вооружений в Китай после России. |
Israel is now China's second-largest foreign supplier of arms after Russia. |
Соединенное Королевство также является крупным поставщиком военной техники в Саудовскую Аравию с 1965 года. |
The United Kingdom has also been a major supplier of military equipment to Saudi Arabia since 1965. |
Если наиболее продвинутым этапом запроса предложения является отправка строки поставщикам, самым высоким статусом запроса предложения будет Отправлено. |
If the most advanced stage in the RFQ is for a line that has been sent to vendors, the highest status for the RFQ is Sent. |
Nexor является поставщиком на правительство Великобритании G-Cloud Cloudstore и официальным поставщиком кибербезопасности для правительства Великобритании. |
Nexor is a supplier on the UK Government G-Cloud Cloudstore, and an Official cyber security supplier to the UK Government. |
Зачастую причиной этого является конфликты в сети поставщика услуг Интернета во время периодов пиковой нагрузки. |
This is often caused by ISP network contention during peak usage windows. |
Эта компания с довольно ироничным названием является одним из крупнейших поставщиков военных-контрактников во всём мире. |
The rather ironically named harmony corp is one of the largest suppliers of private military contractors in the world. |
В настоящее время она также является крупным поставщиком оружия для повстанческих группировок в ходе Гражданской войны в Сирии. |
It is also currently a major funder of weapons for rebel groups in the Syrian civil war. |
FCC является регулирующим органом, а не поставщиком контента. |
The FCC is a regulatory agency NOT a content provider. |
Еще одной отличительной чертой является то, что они обслуживают клиентов, поставщиков и других лиц за пределами организации. |
Another distinguishing characteristic is that they cater for customers, vendors and others beyond an organization's boundaries. |
Как видно из истории, Делия является единственным финансовым поставщиком для семьи, и это заставляет мужественность Сайкса чувствовать себя под угрозой. |
As seen in the story, Delia is the sole financial provider for the family and this makes Sykes' masculinity feel threatened. |
Поэтому naked DSL теперь является продуктом по умолчанию, некоторые поставщики, такие как iWay и netstream. |
Therefore, naked DSL is now the default product, some providers like iWay and netstream. |
Список поставщиков и сетей не является исчерпывающим и не предназначен для одобрения этих компаний выше других. |
The list of vendors and networks is not comprehensive and is not intended as an endorsement of these companies above others. |
Эта экспансия приводится в действие экономическими интересами России, которая является ведущей нефтедобывающей страной и поставщиком вооружений, а также ее историей. |
This expansion is driven by its economic interests as a major oil producer and supplier of arms, and by history. |
Институционально единое государственное учреждение де-факто отвечает за разработку отраслевой политики и является главным поставщиком услуг. |
Institutionally a single public institution is both de facto in charge of setting sector policy and of being the main service provider. |
Польша является четвертым по величине поставщиком свинины в Евросоюз после Германии, Испании и Франции. |
Poland is the European Union's fourth largest supplier of pork after Germany, Spain and France. |
Северная Америка является важным регионом для Airbus как с точки зрения продаж самолетов, так и с точки зрения поставщиков. |
North America is an important region to Airbus in terms of both aircraft sales and suppliers. |
Lenovo является крупнейшим в мире поставщиком персональных компьютеров по объему продаж единиц по состоянию на март 2019 года. |
Lenovo is the world's largest personal computer vendor by unit sales, as of March 2019. |
Израиль является вторым по величине иностранным поставщиком оружия в Китайскую Народную Республику, только после Российской Федерации. |
Israel is the second-largest foreign supplier of arms to the People's Republic of China, only after the Russian Federation. |
На страновом уровне ЮНИСЕФ продолжает выступать в поддержку совершенствования мер по оказанию женщинам помощи в дородовом периоде и является крупнейшим поставщиком препаратов, содержащих железо и фоливую кислоту, для беременных женщин. |
At the country level, UNICEF continues to advocate improved prenatal care and is the largest supplier of iron and folic acid for pregnant women. |
Air Ambulance Network является всемирная сеть поставщиков, которые работают под руководством Air Ambulance Network. |
Air Ambulance Network is a worldwide network of providers that operate under the direction of Air Ambulance Network. |
Таким образом, опираясь на готовые системы фильтрации, детальная задача определения того, что является или не является приемлемой речью, может быть передана на аутсорсинг коммерческим поставщикам. |
Thus by relying upon out-of-the-box filtering systems, the detailed task of deciding what is or is not acceptable speech may be outsourced to the commercial vendors. |
Учитывая то, что Европейский Союз является одним из крупнейших поставщиков помощи в целях развития, решение может быть весьма важным. |
Given that the European Union is one of the biggest providers of development aid, the decision could be highly significant. |
Согласно отчету Nilson, Gemalto является крупнейшим поставщиком чиповых карт, продав 1,5 миллиарда чиповых карт, что составляет 49 процентов рынка. |
According to the Nilson report, Gemalto is the largest provider of chip cards, selling 1.5 billion chip cards, representing 49 percent of the market. |
Питомник парка Золотые Ворота является одним из главных поставщиков зеленых насаждений в городе и несет большую ответственность за растительную жизнь города. |
The Golden Gate Park Nursery is one of the city's main green providers and is greatly responsible for the city's plant life. |
Компания является производителем тактических колесных машин и поставщиком транспортных средств и индивидуальных систем брони и технологий живучести. |
The company is a manufacturer of tactical wheeled vehicles and a provider of vehicle and individual armour systems and survivability technologies. |
Например, может потребоваться оценить поставщика по его производительности в прошлом, оценить, является ли деятельность компании безопасной для окружающей среды и насколько просто с ней сотрудничать, либо дать оценку на основе цены. |
For example, you might want to rate a vendor on past performance, or rate whether the company is environmentally friendly or a good collaborator, or give a score based on price. |
Данное приложение является инструментом, с помощью которого поставщики могут обмениваться между собой информацией и передавать друг другу данные. |
The application gives vendors a tool for sharing and transferring information internally. |
Вот уже более тридцати лет она является основным поставщиком сливок для ирландских сливочных ликеров Baileys. |
It has been the principal cream supplier to Baileys Irish Cream Liqueurs for more than thirty years. |
Чистая сумма, которая является суммой по накладной минус подоходный налог, выплачивается поставщику. |
The net amount, which is the amount of the invoice minus the withholding tax, is paid to the supplier. |
Япония является крупнейшим поставщиком экономической помощи Бангладеш, и страны имеют общие политические цели. |
Japan is Bangladesh's largest economic-aid provider, and the countries have common political goals. |
С 4 апреля 2019 года Arris является дочерней компанией поставщика сетевой инфраструктуры CommScope. |
Since April 4, 2019, Arris is a subsidiary of network infrastructure provider CommScope. |
Выбор стандарта, который будет использоваться, является соглашением между поставщиком и Пользователем и имеет определенное значение в конструкции токарного станка. |
Election of the standard to be used is an agreement between the supplier and the user and has some significance in the design of the lathe. |
С точки зрения ликвидности, одна сторона является поставщиком ликвидности, а другая-потребителем ликвидности. |
From liquidity point of view, one is the liquidity provider, the other party is the liquidity consumer. |
Associated Press также поддерживает радиосеть с тысячами абонентов по всему миру; она является единственным поставщиком международных новостей для многих небольших станций. |
The Associated Press also maintains a radio network with thousands of subscribers worldwide; it is the sole provider of international news to many small stations. |
Еще одним важным преимуществом для ритейлеров является возможность быстро переключать поставщиков и продавцов, не нарушая покупательский опыт пользователей. |
Another major advantage for retailers is the ability to rapidly switch suppliers and vendors without disrupting users' shopping experience. |
Elioz является поставщиком как VRI, так и VRS во Франции. |
Elioz is a providing both VRI and VRS in France. |
Его поставщик сценариев Python является основной функцией начиная с версии 4.0 от 7 февраля 2013 года. |
Its Python Scripting Provider is a core feature since Version 4.0 from 7 February 2013. |
Поэтому жалость в данном случае является совершенно бесполезным душевным порывом. |
So pity in this case is a completely senseless emotion. |
Минск, столица, является одним из наиболее красивых городов в Европе. |
Minsk, the capital, is one of the most beautiful cities in Europe. |
Но могу сказать вам, что Бирон Мейсерд является вашим горячим поклонником и преклоняется перед психоисторией. |
But I can tell you that Biron Maserd is an admirer of both you and psychohistory. |
Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали. |
The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court. |
Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом. |
The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations. |
Весьма значительным событием является запланированная на предстоящий май обзорная Конференция по ДНЯО. |
The NPT Review Conference scheduled for next May is highly significant. |
Первым оратором у меня в списке является посол Нигерии Пиус Икпефун Айевох, которому я и предоставляю слово. |
The first speaker on my list is Ambassador Pius Ikpefun Ayewoh of Nigeria, to whom I give the floor. |
Наиболее густонаселенным является столичный регион - здесь проживают приблизительно 6,7 млн. человек, или 40,2% от общей численности населения страны. |
Of these, the Metropolitan Region with its approximately 6.7 million people, or 40.2 per cent of the country's total population, is the most heavily populated. |
Одним из главных стимулов для руководителей, внедряющих программы ВД в своих департаментах, является желание повысить производительность своих подчиненных. |
One of the driving motivations of the managers who initiated RM programmes in their own departments was to increase the productivity of their substantive teams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является одним из ведущих поставщиков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является одним из ведущих поставщиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, одним, из, ведущих, поставщиков . Также, к фразе «является одним из ведущих поставщиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
