Является оригинальным способом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всегда является - is always
является подготовка - is preparation
федерация является - federation is
является потенциально - is potentially
австралия является - Australia is
дез является - des is
Канада является мировым лидером - canada is a world leader
комиссия по расследованию является - commission of inquiry is
которая является страной происхождения - which is a country of origin
который является национальным - who is a national
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
оригинал рукописи - original manuscript
оригинальная упаковка и этикетки - original packaging and labeling
изменяется от оригинала - altered from original
монтаж оригиналов для фотосъемки - mechanical paste-up
играть оригинал - play the original
оригинальные финансовые отчеты - original financial statements
оригинальные экспонаты - original exhibits
установлены в качестве оригинального оборудования - fitted as original equipment
не оригинальный - not an original
оригинальная сделка - original transaction
клише с химическим способом изготовления - chemitype
суспензия для получения изображения электрофорезным способом - electrophoretic imaging suspension
выше способом - superior manner
изготовленная химическим способом - chemically machined grating
изображение буквы, полученное способом сухого перевода - dry transfer lettering
в ряде способов - in a number of ways
идя своим обычным способом - going its usual way
один из самых мощных способов - one of the most powerful ways
сколько способов я могу сказать - how many ways can i say
один из лучших способов продвижения - one of the best ways to promote
Как правило, исследовательская деятельность, осуществляемая студентами, не является оригинальной. |
The research work of these students is not usually expected to be original. |
Единственным персонажем, который появляется как в оригинале, так и в этом спин-оффе, является Виктор. |
The only character to appear in both the original and this spin-off is Victor. |
Шаг вперед от оригинала во всех отношениях, MK II был, и все еще является, твердой, жестокой игрой, которая является важным названием, чтобы захватить для любого серьезного поклонника файтингов. |
A step up from the original in every way, MK II was, and still is, a solid, violent game that's an essential title to grab for any serious fan of fighting games. |
Это еще больше усиливает идею принудительного аллегоризма, поскольку аллегория часто является предметом интерпретации и лишь иногда-оригинального художественного замысла. |
This further reinforces the idea of forced allegoresis, as allegory is often a matter of interpretation and only sometimes of original artistic intention. |
Производство является спин-оффом от оригинальной серии, Criminal Minds, транслирующейся в той же сети,и является третьей серией во франшизе Criminal Minds. |
The production is a spin-off from original series, Criminal Minds, airing on the same network, and is the third series in the Criminal Minds franchise. |
16 октября 2019 года несколько словацких СМИ получили ссылку на скачивание файла, который, по-видимому, является копией оригинальной операции по прослушке Gorilla. |
On October 16, 2019, several Slovak mainstream medias received a link to download a file that appear to be a copy of original wiretapping operation Gorilla. |
Учитывая этот критерий, кажется маловероятным, что то, что является просто ретушированным, оцифрованным изображением более старой работы, может считаться оригинальным. |
Given this criterion, it seems unlikely that what is merely a retouched, digitised image of an older work can be considered as ‘original’. |
В оригинальной формулировке Пеано аксиома индукции является аксиомой второго порядка. |
In Peano's original formulation, the induction axiom is a second-order axiom. |
Учитывая эти критерии, кажется маловероятным, что то, что является просто ретушированным, оцифрованным изображением более старой работы, может считаться оригинальным. |
Given this criteria, it seems unlikely that what is merely a retouched, digitised image of an older work can be considered as ‘original’. |
Поскольку оригинальные негативы теряются, наиболее близким к оригиналу является запасной негатив, хранящийся в хранилищах Paramount. |
As the original negatives are lost, the closest to an original print is a spare negative stored in Paramount's vaults. |
Во-вторых, исследование Сикирова не является оригинальным исследованием. |
Secondly, the Sikirov study is not original research. |
Мысль Хайдеггера оригинальна тем, что она является подлинным поиском прошлого, повторением возможностей, переданных традицией. |
Heidegger's thought is original in being an authentic retrieval of the past, a repetition of the possibilities handed down by the tradition. |
Он также является создателем Pro Magic Kabuki Drop system, которая представляет собой оригинальную портативную ручную систему кабуки для занавесок. |
He is also the creator of the Pro Magic Kabuki Drop system that is an original portable, manual Kabuki curtain drop system. |
Статья, которую создал арабский Ковбой, не является оригинальной статьей и не является источником. |
The article Arab Cowboy has created is not the original article, nor is it sourced. |
Мик Роу был основателем группы в 1985 году, и сейчас это тот, кто продолжает вести Tempest, он является единственным оригинальным членом группы прямо сейчас. |
Mick Rowe was the founder of the band in 1985, and now is the one who continues to lead Tempest, he is the only original member of the band right now. |
Восточная мебель оригинальна по тем временам, выкрашена в черный цвет и является работой Федерико Ногера Пико. |
The oriental furniture is original of the time, is painted in black and is the work of Federico Noguera Picó. |
Часто утверждается, что оригинализм является синонимом строгого конструктивизма. |
It is often asserted that originalism is synonymous with strict constructionism. |
Исключение составляет BMW, который является крупнейшим монтажником run-flats в качестве оригинального оборудования. |
An exception is BMW, who are the largest fitter of run-flats as original equipment. |
Допустим, что текст в оригинальной версии статьи является нарушением авторских прав. |
Let's say that the text in the original version of an article is a copyright violation. |
Основная трудность, с которой сталкиваются ученые при изучении Сатурна, заключается в оценке того, что является оригинальным в его фигуре и что связано с более поздними эллинизирующими влияниями. |
The main difficulty scholars find in studying Saturn is in assessing what is original of his figure and what is due to later hellenising influences. |
Он не является надежным источником и, по-видимому, является оригинальным исследованием, что делает его непригодным для использования. |
It is not a reliable source and appears to be original research, both of which make it unusable. |
Этот дизайн является популярным изображением на рекламе In-N-Out и художественных работах, которые часто показывают классические автомобили, такие как 1965 Mustangs и 1968 Firebirds, посещающие оригинальные рестораны. |
This design is a popular image on In-N-Out ads and artwork, which often shows classic cars such as 1965 Mustangs and 1968 Firebirds visiting the original restaurants. |
Если предполагаемый синтезатор не является оригинальным исследованием, то он не является синтезатором. |
If a putative SYNTH doesn't constitute original research, then it doesn't constitute SYNTH. |
Оригинальное здание Кармайкла на Норт-Брансуик-Стрит все еще стоит и теперь является офисным помещением. |
The original Carmichael building in North Brunswick Street is still standing and is now office accommodation. |
Лесли также является игровым персонажем в оригинальном баскетболе на заднем дворе, наряду с Кевином Гарнеттом. |
Leslie is also a playable character in the original Backyard Basketball, alongside Kevin Garnett. |
Maschinengewehr 08, или MG 08, был стандартным пулеметом немецкой армии в Первую Мировую Войну и является адаптацией оригинального пулемета Hiram S. Maxim 1884 года. |
The Maschinengewehr 08, or MG 08, was the German Army's standard machine gun in World War I and is an adaptation of Hiram S. Maxim's original 1884 Maxim gun. |
Почти все североамериканские штаммы породы имеют размер Бантама, но в Европе стандартный размер является оригинальной версией. |
Almost all North American strains of the breed are bantam-sized, but in Europe the standard-sized is the original version. |
Что я нахожу неугодным в этом разделе, так это то, что он является полностью фактологически неточным, не связанным с оригинальным исследованием и нарушает NPOV. |
What I find objectionable about this section is that it is completely factually inaccurate unreferenced original research, and violates NPOV. |
Однако идея о том, что ликантропия может передаваться таким образом, не является частью оригинальных мифов и легенд и появляется только в относительно недавних верованиях. |
However, the idea that lycanthropy could be transmitted in this way is not part of the original myths and legends and only appears in relatively recent beliefs. |
Конфликт между оригинальностью и подражанием часто является колеблющейся темой в эссе. |
The conflict between originality and imitation is often an osciliating theme in the essay. |
Вообще говоря, о диссертации судят по тому, является ли она оригинальным и уникальным вкладом в науку. |
Generally speaking, a dissertation is judged as to whether or not it makes an original and unique contribution to scholarship. |
Производство оригинальных исследований является важной составляющей аспирантуры в области гуманитарных, естественных и социальных наук. |
Producing original research is a significant component of graduate studies in the humanities, natural sciences and social sciences. |
Компания Icee была основана Омаром кнедликом, который является изобретателем оригинального напитка Icee. |
The Icee Company was founded by Omar Knedlik who is the inventor of the original Icee drink. |
Эйфелева башня на Монмартре завершила строительство в 2009 году и является точной копией на 1/38 размера оригинала. |
The Eiffel Tower in Montmartre completed construction in 2009 and is an exact replica at 1/38th of the size of the original. |
Статья является необработанным, оригинальным исследованием, а также очень предвзятым. |
The article is unsourced, original research and also very biased. |
Одной из оригинальных черт этого процесса является формула «многослойного участия», предусматривающая наличие основных участников и трех категорий вспомогательных участников. |
One original feature of the process is the formula of a layered participation, which includes both main participants and three categories of associate participants. |
Горсуч является сторонником текстуализма в толковании законов и оригинализма в толковании Конституции Соединенных Штатов. |
Gorsuch is a proponent of textualism in statutory interpretation and originalism in interpreting the United States Constitution. |
Тогда у вас есть следующее поколение, которое, несмотря на все свои законные достижения, все еще является риффом на оригинале. |
Then you have Next Generation which, for all of its legitimate achievements is still a riff on the original. |
Эта политизация Крушке явно является оригинальным исследованием Яфа и сводится к выдвижению точки зрения. |
This politicization of Kruschke is clearly original research by Yaf, and amounts to a push of point of view. |
Он также является оригинальным членом причудливой группы Les Claypool'S и Frog Brigade. |
He is also an original member of both Les Claypool's Fancy Band and Frog Brigade. |
Оригинал рукописи документа, хранящийся в Национальном музее Тебриза, в настоящее время является зарегистрированным документом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The original Deed manuscript, being kept in National Museum of Tabriz, is now a registered UNESCO World Heritage document. |
Единственным отличием от оригинала здесь является только наличие в команде пятого человека. |
The only difference from the original is that there was a fifth member of the team. |
Sy Snootles-крепкая женщина Pa'lowick, которая является ведущим вокалистом и оригинальным членом группы. |
Sy Snootles is a robust female Pa'lowick who is the lead vocalist and original member of the band. |
Он является автором бродвейской пьесы The Caterers, которая была номинирована на премию Innovative Theater Awards за Лучший полнометражный оригинальный сценарий 2005-2006 годов. |
He is the writer of the off-Broadway play The Caterers, which was nominated for Best Full-Length Original Script of 2005-2006 in the Innovative Theater Awards. |
Вы находитесь далеко в левом поле, утверждая, что все, что не является EBM, является псевдонаучным; это полная оригинальная исследовательская земля. |
You're way out in left field claiming that anything non-EBM is pseudoscientific; that's total original research-land. |
Это свойство является одним из главных преимуществ использования сетей P2P, поскольку оно делает затраты на настройку и запуск очень небольшими для оригинального распространителя контента. |
This property is one of the major advantages of using P2P networks because it makes the setup and running costs very small for the original content distributor. |
В настоящее время она является вторым по продолжительности оригинальным актером в шоу. |
She is currently the second longest-serving original cast member on the show. |
Хотя Нуб Сайбот был показан в оригинальном MK3, он больше не является заменой палитры Кано, а вместо ниндзя; как и раньше, он сражается с помощью Kombat Kode. |
Although Noob Saibot was featured in the original MK3, he is no longer a palette swap of Kano but instead of a ninja; as before, he is fought via a Kombat Kode. |
Оригинальная публикация не всегда является синонимом первоисточника, используемого в нашей политике NOR. |
The original publication is not always synonymous with primary source as used in our NOR policy. |
Плагиат, по-видимому, не является проблемой, когда организации выпускают коллективные неподписанные работы, поскольку они не присваивают кредит за оригинальность конкретным людям. |
Plagiarism is presumably not an issue when organizations issue collective unsigned works since they do not assign credit for originality to particular people. |
Он является одной из их самых почитаемых личностей он победил Теней, создал Серый Совет. |
He's one of their holiest figures defeated the Shadows, formed the Grey Council. |
Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом. |
The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law. |
Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти. |
The Government is comprised of a president and ministers. |
Основным автомобильным узлом является Кишинев, где пересекаются все автотрассы республики. |
The main highway center is Chisinau where all highways intercross. From here highways go to all nooks of the country. |
Тем не менее, кардинальным для внедрения автомобилей на топливных элементах вопросом является себестоимость самих элементов. |
However, a key question for a fuel cell car is the cost of the fuel cell itself. |
Цель является определение элемента, который содержит теле HTML документа. |
The purpose of the is to define the element that contains the HTML document body. |
Одной из его главных задач является проведение более активной и динамичной политики со своими клиентами путем поощрения новаторских подходов и выполнения новых заявок. |
One of its key targets is to become more active and dynamic with its customers, assigning high value to innovation and meeting fresh demands. |
Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры. |
Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature. |
Я раньше видела оригинал, конечно, но в музее, поэтому быть здесь с его создателями в ту самую ночь, когда всё началось... |
I have seen the original before, of course, but in a museum, so to be here tonight with the creators on the night it all began... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является оригинальным способом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является оригинальным способом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, оригинальным, способом . Также, к фразе «является оригинальным способом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
