Ядерные взрывные устройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многосторонние ядерные силы - multilateral nuclear forces
две крупнейшие ядерные державы - two major nuclear powers
все свои ядерные объекты - all of its nuclear facilities
все ядерные объекты - all nuclear facilities
гонки вооружений и ядерные - arms race and nuclear
их ядерные арсеналы - their nuclear arsenals
их ядерные программы - their nuclear programmes
ядерные подрывные средства - atomic demolition munition
ядерные арсеналы ведущих - nuclear arsenals leading
мирные ядерные программы - peaceful nuclear programmes
Синонимы к ядерные: хороший, организмы, крепкий, отличный, атомный, первый сорт, классный, чудный, клевый
станок для бурения взрывных скважин - blast hole rig
пыль от взрывных работ - blasting dust
палатальные взрывные согласные - palatal plosives
бурения и взрывных работ - drilling and blasting
взрывные очистки - blasting cleaning
взрывные сайты - blasting sites
взрывные эпидемии - explosive epidemics
взрывных работ комнате - blasting room
давление взрывных работ - blasting pressure
проделывание проходов в минном поле взрывным способом - explosive minefield breaching
Синонимы к взрывные: высоковзрывчатый, взрывоопасный, слабовзрывчатый, взрызоватый
адаптер устройства отображения - display device adapter
интерфейс внешнего вызывного устройства - external ringing interface
для устройства ее дел - to settle her affairs
контрольный список настройки устройства - device configuration checklist
для AT устройства - for the device AT
интерфейс устройства - device interface
устройства используют - devices employed
толкатель золотникового распределителя копировального устройства - tracer valve plunger
устройства построены - devices built
Спектр устройств - spectrum of devices
Синонимы к устройства: приборы, аппараты
Хорошо, это соответствует словам агента Бута про самодельные взрывные устройства... их ведь наполняют любыми доступными металлическими кусочками. |
Well, that would be consistent with what Agent Booth said about IEDs... you know, that they're filled with whatever bits of metal are available. |
А это значит, что эти взрывные устройства могут подхватываться ветром или подвергаться сносу, когда их высвобождение производится при неверной скорости или высоте полета. |
This means that these explosives can be blown by wind or diverted when released at an incorrect airspeed or altitude. |
Это значит, что мы обезвреживаем взрывные устройства. |
It means... - we deactivate explosive devices. |
В той войне за независимость боевики использовали партизанскую тактику: засады в лесах, самодельные взрывные устройства на дорогах и другие, более страшные методы. |
The fighters in that war for independence used guerrilla tactics: ambushes in the forests, improvised explosive devices on the roads, and worse. |
«Поскольку потери у ИГИЛ и „Хорасана увеличиваются, они для укрепления своей обороны используют самодельные взрывные устройства, бункеры и тоннели. |
As ISIS-K's losses have mounted, they are using IEDs, bunkers, and tunnels to thicken their defense. |
Мы думаем, что он прячет а затем детонирует взрывные устройства в общественных местах. |
We believe he's in the habit of hiding and then detonating explosive devices in public places. |
Сорока минутами позже он признался, что заложил взрывные устройства в складском комплексе после того, как вы заплатили ему за это. |
40 minutes later, he confessed to planting explosives in a self-storage facility after you paid him to do it. |
В последнее время террористы не только закладывают эти самодельные взрывные устройства на дорогах в ожидании проезжающей машины или отряда солдат, чтобы привести их в действие при помощи сигнала с пульта дистанционного контроля. |
Lately, these IEDs are not only used while buried under a road and waiting for a passing car or a platoon of soldiers to explode by remote control signals. |
Стажеры учатся обнаруживать самодельные взрывные устройства, а затем использовать след в тренировочных сценариях. |
Trainees learn to spot IEDs and then use the trail in training scenarios. |
В условиях асимметричной войны такие угрозы, как самодельные взрывные устройства и мины, оказались эффективными против МБТ. |
In asymmetric warfare, threats such as improvised explosive devices and mines have proven effective against MBTs. |
Оружие иранского производства, в том числе мощные взрывные устройства, часто находят на территории Афганистана. |
Iranian-made weapons, including powerful explosive devices are often found inside Afghanistan. |
Самодельные взрывные устройства, дроны или беспилотные летательные аппараты, кибероружие и террористы-смертники стали самыми разрушительными, распространенными и смертельными видами оружия в современных конфликтах. |
Homemade explosives, drones or unmanned flying vehicles, cyber wars and suicide bombers are the most disruptive, common and deadly weapons in today’s conflicts. |
Его научили пользоваться взрывчаткой С4, научили делать безопасные самодельные взрывные устройства и носить бомбовый костюм. |
He was taught to use C4 explosives, learned how to render safe improvised explosive devices, and how to wear a bomb suit. |
Он подбрасывает взрывные устройства, но его находит Курджак и атакуют усиленные протезами приспешники. |
He plants explosive devices but is found by Kurjak and attacked by prosthetic enhanced henchmen. |
Кроме того, у них есть новые взрывные устройства - мины. |
And they have a new kind of explosive called a land mine. |
Основным ассиметричным оружием по-прежнему являются самодельные взрывные устройства. |
Improvised explosive devices remain the preferred asymmetric weapon. |
Когда я возглавлял ISG-иракскую исследовательскую группу-у нас была пара таких машин, которые были сданы на эти самодельные взрывные устройства. |
When I was running the ISG—the Iraq Survey Group—we had a couple of them that had been turned in to these IEDs, the improvised explosive devices. |
Небольшие взрывные устройства не повредят бронированной машине, но это не значит, что они бесполезны. |
Small explosive charges won't penetrate an armored car, but that doesn't mean they're useless. |
Печатные платы были ошибочно приняты за взрывные устройства. |
The circuit boards were mistakenly taken for explosive devices. |
Я обнаруживаю самодельные взрывные устройства, бомбы. |
I locate I.E.D.S, bombs. |
Они рыли туннели, траншеи, готовили паучьи норы, строили и прятали самые разнообразные самодельные взрывные устройства. |
They dug tunnels, trenches, prepared spider holes, and built and hid a wide variety of IEDs. |
Что, если Декс и сержант разнюхивали возле дома Джунага, разыскивая взрывные устройства, и провалились в погреб, который был полон ювелирных изделий и драгоценных металлов и чаш... |
So, what if Dex and the sergeant were sniffing around the Junaghas' house for IEDs, and they fell into a cave that was full of jewels and-and precious metals |
За это время подобные самодельные взрывные устройства были отправлены различным влиятельным демократическим политикам. |
During this time, similar pipe bomb devices had been sent to various influential Democratic politicians. |
Существует вариант замедленного действия для перестрелки, и игрок может использовать бесконтактные самодельные взрывные устройства, гранаты и электронные приманки. |
There is a slow motion option for gunplay, and the player can use proximity IEDs, grenades, and electronic lures. |
Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны. |
Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country. |
Начиная с AD8138, первого промышленного дифференциального усилителя, компания Analog Devices разработала широкий спектр устройств данного класса. |
Starting with the AD8138, the industry's first differential amplifier, Analog Devices has developed a broad portfolio of differential amplifiers. |
Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств. |
Its origins are firmly rooted in the analog age. |
При входе с устройства на экране появляется код из букв и цифр, который человек должен ввести со своего компьютера или смартфона на определенной веб-странице. |
With device login, your device shows an alphanumeric code and tells people to enter it on a web page on their desktop PC or smartphone. |
Это новейшие высокотехнологичные устройства, которые впервые выставляют на этой конференции. |
These are the newest high-tech gadgets being unveiled at the conference this week. |
Любое новое обозначение вне предварительно одобренного списка должно быть согласовано с вашим местным органом здравоохранения в качестве основного пользователя устройства. |
Any new designation or diminutive not on the pre-approved list must be cleared with your local health authority in their capacity as this unit's primary user. |
Вы подвергаете сомнению эффективность этого устройства? |
Are you questioning the efficiency of this facility? |
Эшпени, так они себя называют, обладают огромными интеллектуальным возможностями, им даже не нужна вычислительная техника и устройства для хранения данных. |
The Eshpeni, as they are called, have unimaginable intellectual capacity, which means they have no need for computational or information-storage devices, such as computers. |
Я полагаю, что это могло быть побочным еффектом от того устройства, что перенесло их сюда, но я начинаю думать, что, возможно, пришельцы не захотели, чтобы наши люди что-то помнили. |
I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here, but I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something. |
Это электрод от устройства для электроэнцефалограммы. Электор-чего? |
It's an electrode from an electroencephalogram array a what? |
The work of a tissue compression eliminator. |
|
Мы использовали различные устройства, чтобы наблюдать за подопытными. |
And we monitored the subjects through the night using various recording devices. |
Я пока подготовлю устройства для погружения. |
I'll prepare the submersion device. |
У такого маленького устройства должен быть очень небольшой радиус действия. |
A unit that small would be really short-range. |
Леди и джентельмены, мы хотим воспользоваться возможностью напомнить вам,что использование мобильных телефонов и других записывающих устройств не только разрешается, но и поощряется. |
Ladies and gentlemen, we'd like to take this opportunity to remind you that the use of cell phones and other recording devices is not only permitted, but encouraged. |
Впервые эти устройства появились в Африке. |
They first showed up in Africa. |
Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются. |
Despite the plots of the many movies that you tell me are good, which are in fact not good, bomb-makers don't build tests of electrical engineering skill, they build devices that go bang. |
Я лишь знаю, что из-за моей ошибки вы видели некоторые секретные устройства, жизненно важные для безопасности страны. |
All I know is that my incompetence has made you aware of some very secret devices that are vital to the security of this nation. |
Данные устройства используются в интересах Торчвуда, а не народа. |
All these devices are for Torchwood's benefit, not the general public's. |
Ты выполнял исследовательскую работу в области устройств помогающих глухим. |
You're doing RD on deaf assist devices. |
когда появилась Плайа Верде, они попросили установить анемометры - устройства для измерения скорости ветра. |
when Playa Verde came on board, they asked me to install anemometers; wind-measurement devices. |
Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы. |
That was the first indication that the power sources have a limited life span. |
Да, робопокалипсис... все электронные устройства связаны друг с другом и тайно замышляют уничтожить человеческую расу. |
Yeah, robopocalypse- machines communicating with each other and conspiring to destroy the human race. |
Это позволяет считывать данные с устройств персональных компьютеров, но также удовлетворяет ограниченные возможности обработки некоторых потребительских устройств, таких как камеры. |
This lets the devices be read by personal computers but also suits the limited processing ability of some consumer devices such as cameras. |
Из-за природы ПЗУ, которые содержали операционную систему, пользователи не могли прошивать свои устройства с более новой операционной системой. |
Due to the nature of the ROMs that contained the operating system, users were not able to flash their devices with the newer operating system. |
Производители устройств Windows Phone также больше не обязаны включать физическую кнопку камеры на боковой панели телефона. |
Windows Phone device manufacturers are also no longer required to include a physical camera button on the side of the phone. |
На веб-сайте форума WiMAX представлен список сертифицированных устройств. |
The WiMAX Forum website provides a list of certified devices. |
Новый международный стандарт IEC 60601 для домашних медицинских электро-медицинских устройств, определяющий требования к устройствам, используемым в домашних медицинских условиях. |
The new International Standard IEC 60601 for home healthcare electro-medical devices defining the requirements for devices used in the home healthcare environment. |
Были проведены исследования в области приводных устройств законцовки крыла, включая поданную патентную заявку, хотя ни один самолет в настоящее время не использует эту функцию, как описано. |
There has been research into actuating wingtip devices, including a filed patent application, though no aircraft currently uses this feature as described. |
После Второй мировой войны инженеры пытались генерировать случайные последовательности с помощью электрических устройств. |
After World War II, engineers tried to generate random sequences using electrical devices. |
В декабре 2013 года сообщалось, что Leap Motion будет встроен в одиннадцать устройств HP, включая клавиатуры и ноутбуки. |
In December 2013, it was reported Leap Motion would be embedded into eleven HP devices, including keyboards and laptops. |
Некоторые мобильные сервисы позволяют подключать к Интернету несколько устройств с помощью одного сотового соединения с помощью процесса, называемого привязкой. |
Some mobile services allow more than one device to be connected to the Internet using a single cellular connection using a process called tethering. |
Xiaomi has sold 9.2 million units during this period. |
|
Также считается, что Майкл Кристофф был ответственен за установку и инициирование зажигательных устройств,которые привели к взрывам. |
It is also believed that Michael Kristoff was responsible for planting and initiating the incendiary devices that led to the explosions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ядерные взрывные устройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ядерные взрывные устройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ядерные, взрывные, устройства . Также, к фразе «ядерные взрывные устройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
