Взрывные сайты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взрывным - explosive
инструмент для буро-взрывных работ - blasting tool
детектор взрывных устройств в пакетах - parcel bomb detector
взрывные очистки - blasting cleaning
взрывных работ площадь - blasting area
защита от взрывных устройств на обочинах дорог - counter-roadside protection
сухие взрывные работы - dry blasting
нападение с применением взрывных устройств в почтовых отправлениях - postal bomb attack
радиус взрывных работ - blasting radius
ядерные взрывные устройства - nuclear explosive devices
Синонимы к взрывные: высоковзрывчатый, взрывоопасный, слабовзрывчатый, взрызоватый
ваучер сайты - voucher sites
вредоносные сайты - malware sites
карьерные сайты - quarrying sites
выбранные сайты - selected websites
информационные сайты - information websites
их сайты - their sites
конкуренты сайты - competitors websites
мошеннические сайты - fraudulent sites
сайты биоразнообразия - biodiversity sites
сайты связаны с - sites linked to
Я уверен, что есть сайты, полные мужчин, ищущих женатых женщин с хирургическими шрамами. |
I'm sure there are websites full of men looking for married women with surgical scars. |
Важно: Всегда входите на важные сайты либо по ссылке из своих закладок, либо вводя адрес вручную. И после входа убедитесь, что адрес по-прежнему правильный. |
Important: Always log in from your own bookmark or by typing in the URL only, and always check the URL field if it still is correct. |
Ваш веб-сайты и приложения не могут страдать простоя? Место под наблюдением с D3Concept. |
Any downtime is the purpose of sending an alert on the central console, but also send SMS or email if management rules are positioned. |
Кроме того, у них есть новые взрывные устройства - мины. |
And they have a new kind of explosive called a land mine. |
Небольшие взрывные устройства не повредят бронированной машине, но это не значит, что они бесполезны. |
Small explosive charges won't penetrate an armored car, but that doesn't mean they're useless. |
У тебя ведь есть разрешение на взрывные работы? |
Well, do you have your blasting ticket? |
Carter, close the blast doors and corridors. |
|
Если наше судно будет на орбите и попадет во взрывные волны... |
If our vessel is in orbit and encounters those shock waves... |
Десятки раз сообщалось, что их, якобы, видели, а фанаты преступления делают про них сайты. |
There's been dozens of unconfirmed sightings, and crime buffs, they make sites about them. |
Мы думаем, что он прячет а затем детонирует взрывные устройства в общественных местах. |
We believe he's in the habit of hiding and then detonating explosive devices in public places. |
Ребекка Лэндон была одной из тех, кто анонимно выкладывал секретную информацию на сайты типа ВикиЛикс.. |
Rebecca Landon was one of a select group of anonymous sources providing classified information to websites like wikileaks... |
Многие сайты платят много зелени за такую окровавленную штуку. |
I mean, a lot of these sites shell out big bucks for the gory stuff. |
Хорошо, это соответствует словам агента Бута про самодельные взрывные устройства... их ведь наполняют любыми доступными металлическими кусочками. |
Well, that would be consistent with what Agent Booth said about IEDs... you know, that they're filled with whatever bits of metal are available. |
Взрывные заряды, которые разрезали аппарат пораздельности не повредив его структуру, но разделили его по линии его электромагнитных полей. |
The explosive charges that blew this machine apart didn't damage its structure, but divided it along the lines of its electromagnetic fields. |
Взрывные линзы, фигурные заряды... вот как мы это будем делать. |
Explosive lenses, shaped charges. That's how we do it. |
Гарсия, просмотри сайты знакомств и социальные сети. |
Hey, Garcia, take a look at dating services and social networking sites. |
Эти сайты - как сумасшедший вариант электронной переписки. |
These websites are like email on crack. |
Взрывные волны продолжают распространяться наружу, достаточно мощные, чтобы разрушать скалу и, наконец, разорвать полностью на куски склон. |
The shockwaves keep on expanding outwards, powerful enough to crumble the rock and finally tear apart the entire face. |
Тебе очень повезло что твой маленький дублер принес мне взрывные рейтинги в прошлом сезоне. |
You're very lucky that your little stunt got me booyah ratings last season. |
Такие сайты, как LibraryThing и Amazon, предоставляют аннотации, обзоры и рекомендации книг. |
Websites such as LibraryThing and Amazon provide abstracts, reviews, and recommendations of books. |
Кроме того, сайты брендов набрали больше баллов, чем платная реклама, но ниже, чем социальные рекомендации. |
Also, brand websites scored higher than paid advertising but lower than social recommendations. |
Google теперь частично цензурирует сайты, которые, как полагают, содержат шпионские или вредоносные программы. |
Google is now partially censoring websites that are believed to have spyware or badware. |
Я включил веб-сайты именно для того, чтобы дать им кредиты, хотя большинство из них получили информацию от меня. |
I included the websites precisely to give them the credits, although most of them received the information from me. |
Неясно, изменяет ли эту картину социальная сеть через такие сайты, как Facebook, и как это происходит. |
It is not clear whether or how social networking through sites such as Facebook changes this picture. |
Так что давай разберемся, Том, ты удалил все сайты, которые были против Бека. |
So lemme get this straight Tom, you have deleted all sites opposed to Beck. |
Некоторые веб-сайты могут быть включены в одну или несколько из этих категорий. |
Some websites may be included in one or more of these categories. |
Веб-сайты могут быть работой отдельного человека, бизнеса или другой организации и, как правило, посвящены определенной теме или цели. |
Websites can be the work of an individual, a business or other organization, and are typically dedicated to a particular topic or purpose. |
Некоторые сайты организуют мафиозные игры с веб-камерами, так что общение лицом к лицу сохраняется. |
Some sites organize Mafia games with web cams, so that face-to-face communication is preserved. |
Giving websites as examples is unnecessary. |
|
Asia Carrera, в частности, сообщает, что Mensa International будет ссылаться на все сайты-члены, но в ее случае сделано исключение, поскольку это порнографический сайт. |
Asia Carrera, among others, reports that Mensa International would link to all member websites, but in her case made an exception, since it is a pornographic website. |
Другие связанные и не связанные со спамом сайты допустимы и уместны, чтобы быть перечисленными здесь. |
Other related and non spam sites are permissible and appropriate to be listed here. |
Другие сайты, использующие MediaWiki, могут не иметь этой функции. |
Other sites employing MediaWiki may not have this feature. |
Основные сайты портала заблокировали онлайн-пользователям оставлять комментарии к статьям, касающимся Цоя, опасаясь, что некоторые пользователи могут оставлять вредоносные комментарии. |
Major portal websites blocked online users from leaving comments on articles concerning Choi, fearing that some users might leave malicious comments. |
Сайты микроблогов и социальных сетей, ограничивающие количество символов в сообщении, являются потенциальными выходами для медиальных столиц. |
Microblogging and social networking sites that limit the number of characters in a message are potential outlets for medial capitals. |
Есть некоторые сайты, которые намного больше, чем зона администратора, которые охватывают общие аспекты веб-мастеринга, включая форумы. |
There are some sites that are much bigger than the Admin Zone which cover general aspects of webmastering including forums. |
Эти разделы просто набухают и просто повторяют то, что упоминали посвященные ему сайты. |
Those sections just get swelling and were merely echoing what websites, devoted to him, mentioned. |
Эти сайты были созданы Беком и его сотрудниками как шутка, основанная на теме. |
These sites were created by Beck and his staff as a joke based on the topic. |
Несмотря на письмо EFF, TI продолжала отправлять уведомления DMCA на веб-сайты, на которых были размещены ключи, но прекратила это делать после конца 2009 года. |
Despite the letter by the EFF, TI continued to send DMCA notices to websites that posted the keys, but stopped doing so after late 2009. |
Такие сайты, как Facebook и Twitter, позволили людям из дальних стран делиться своими идеями и сотрудничать друг с другом. |
Websites such as Facebook and Twitter have allowed people from distant countries to share their ideas and collaborate with each other. |
Поскольку эти сайты имеют очень большое значение, но также являются поисковыми системами, страница может быть оценена намного выше, чем ее фактическая релевантность. |
Because these sites are of very high importance but are also search engines, a page can be ranked much higher than its actual relevance. |
Как индивидуальные, персональные веб-сайты, так и личные учетные записи социальных сетей предоставляют пользователю персонально настроенное веб-присутствие. |
Both individual, personal web sites and personal social networking accounts give the user a personally customized Web presence. |
я имею в виду, что они могут удалять вещи, говорить плохие вещи и ссылаться на плохие сайты и все такое. |
i mean they could delete stuff, say bad stuff and link to bad sites and stuff. |
Как коммерческие, так и некоммерческие сайты постоянно исчезают. |
Both for-profit and non-profit sites disappear all the time. |
Это включает в себя веб-сайты, карандашные наброски, фанатские фильмы, самодельные обложки книг, самодельные комиксы, картины, все, что им нравится. |
This includes websites, crayon sketches, fan films, homemade book covers, homemade comics, paintings, whatever they like. |
Я думаю, что в долгосрочной перспективе будет проще держать все неофициальные сайты на этой странице. |
I think that in the long run it will be easier to keep all unoffical sites from this page. |
Вы обнаружите, что официальные сайты заходят только настолько далеко, насколько это разрешено современными экспертами, такими как вы. |
You will find that official sites only go as far as is authorized by todays experts, such as yourself. |
Эти сайты привлекли внимание в 2003 году, когда Армин Мейвес, начинающий каннибал, использовал сайты для связи с Юргеном Брандесом, человеком, который хотел быть съеденным. |
These sites gained attention in 2003 when Armin Meiwes, an aspiring cannibal, used the sites to connect with Jurgen Brandes, a man who desired to be eaten. |
Он используется для повышения доступности программных сервисов, таких как базы данных, общий доступ к файлам в сети, веб-сайты электронной коммерции или другие приложения. |
It is used to improve the availability of software services such as databases, file sharing on a network, electronic commerce websites, or other applications. |
Другие неофициальные сайты поддержки могли бы утверждать то же самое, но для меня это был VB-FAQ, который предоставил ответы и поставил меня на правильный путь. |
Other unofficial support sites might claim the same, but for me it was vB-FAQ that provided the answers and put me on the right track. |
Сайты WYSIWYG wiki и блогов копируют многие функции приложений для разработки ПК. |
WYSIWYG wiki and blogging sites replicate many features of PC authoring applications. |
Сегодня каталог 3611 Minitel широко заменен онлайн-белыми или желтыми страницами, доступными через веб-сайты Pagesjaunes. |
Today the 3611 Minitel Directory is widely replaced by the online white or yellow pages, available through the websites Pagesjaunes. |
Интернет-распространение значительно проще и дешевле, чем телевизионное вещание, а такие сайты, как Newgrounds, предоставляют бесплатный хостинг. |
Internet distribution is considerably easier and less expensive than television broadcasting, and websites such as Newgrounds provide free hosting. |
Операция полиции кармы проверила IP-адреса интернет-пользователей, посещающих веб-сайты. |
The KARMA POLICE operation swept up the IP address of Internet users visiting websites. |
Различные сайты, включая сайт Биг, утверждают, что он был принят на международном уровне в 1928 году. |
Various sites, including the BIH site, state that it was internationally accepted in 1928. |
14 января 2012 года - официальный ответ Белого дома на SOPA, PIPA и OPEN признает, что пиратство и мошеннические сайты представляют угрозу для экономики США. |
January 14, 2012 - The official Whitehouse response to SOPA, PIPA, and OPEN recognizes that piracy and rogue sites pose a risk to the U.S. economy. |
Постоянно растущий набор инструментов и технологий помог разработчикам создавать более динамичные и интерактивные веб-сайты. |
An ever-growing set of tools and technologies have helped developers build more dynamic and interactive websites. |
В настоящее время в списке ссылок Китайской Народной Республики отсутствуют ссылки на правительственные сайты США. |
Currently, there are no links to US government sites on the People's Republic of China links list. |
Сайты, пропагандирующие анорексию, усиливают интернализацию идеалов тела и важность их достижения. |
Pro-anorexia websites reinforce internalization of body ideals and the importance of their attainment. |
XIC также содержит сайты связывания как для известных, так и для неизвестных регуляторных белков. |
The XIC also contains binding sites for both known and unknown regulatory proteins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взрывные сайты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взрывные сайты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взрывные, сайты . Также, к фразе «взрывные сайты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.