Проделывание проходов в минном поле взрывным способом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проделывать опыт - conduct a experiment
место проделывания прохода - breaching site
проделывать с блеском - do brilliantly
проделывать длинный путь - go the long way
инструмент для проделывания проходов в ограждении - bar spreader
проделывать проход - clear a gap
проделывать проход в минном поле - make a lane through a minefield
проделывание проходов подручными средствами - expedient breaching
проделывание проходов в минном поле взрывным способом - explosive minefield breaching
удлинённый подрывной заряд для проделывания проходов и противопехотных полях - antipersonnel-mine-clearing snake
Синонимы к проделывание: выполнение, исполнение, выделывание, выкидывание, откалывание, отмачивание, отчубучивание, выкамаривание, делание, просасывание
35 проходов для поддонов складских - 35 aisles pallet warehouse
схема расположения проходов - aisle scheme
вытяжка в несколько проходов - drawing in several runs
освещение коридоров и проходов - passageway lighting
несколько проходов - multiple passes
однорядное расположение с проходом спереди - single-aisle construction
меньшее количество проходов - fewer passes
устройство проходов в минных полях вручную - manual minefield breaching
проделывание проходов в минном поле взрывным способом - explosive minefield breaching
соединительный замок с проходом меньше нормального - slim hole joint
иметь в услужении - keep
предусматривать в бюджете - budget
грузить в фургон - waggon
иметь в наличии - to have in stock
в наименьшей степени - least of all
решающая игра в матче - final
держать в банке - keep at the bank
быть в равновесии - to be in balance
превращаться в слитную массу - conglomerate
держать в узде - keep in check
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
спортивное поле Mohammedan Sporting Ground - mohammedan sporting ground
тренировочное поле - training field
сдерживающее поле - confining field
текстовое поле пароля - password text field
диагноз поле - field diagnosis
имущество, собранное на поле боя - battlefield salvage
его поле - its field
в поле для комментариев - in the comments field
внутримолекулярное поле - intramolecular field
и поле - and the field
Синонимы к поле: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поле: Безлесная равнина, пространство.
динамика взрывных волн сжатия - implosion-wave dynamics
бурения взрывных скважин - blast hole drilling
глинобитные методы взрывных работ - adobe blasting method
взрывные работы сопла - blasting nozzle
взрывные свойства - explosive properties
взрывные устройства на основе - explosive devices on the basis
взрывные эпидемии - explosive epidemics
нападение с применением взрывных устройств в почтовых отправлениях - postal bomb attack
радиус взрывных работ - blasting radius
от взрывных работ - by blasting
Синонимы к взрывным: опасный, острый, критический, напряженный, драматический
печатание способом тиснения - peg printing
перенос переводных шрифтов способом сухой декалькомании - dry lettering transfer
применение нескольких способов очистки - diversified slash disposal
быть эффективным способом - be an effective way
даже больше способов - even more ways
количество способов - number of ways
несколько способов, которые - a few ways that
очистка газов пенным способом - froth gas cleaning
способов начать день - ways to start the day
разработка с применением частично сухих, а частично мокрых способов борьбы с рудничной пылью - semi-dry mining
В течение трех столетий, начиная с 1547 года, дворец был расширен и изменен, превратившись в лабиринт деревянных проходов и лестниц. |
Over the three centuries from 1547 the palace was enlarged and altered, becoming a warren of wooden passages and stairways. |
Using two merge passes solves the problem. |
|
Всего лишь 15 проходов по участку может быть достаточно, чтобы создать отчетливый след, существование которого затем привлекает дальнейшее использование. |
As few as 15 passages over a site can be enough to create a distinct trail, the existence of which then attracts further use. |
Я, Топор - проделываю работу. |
Me, the Axe, getting the job done. |
Обратите внимание, что некоторые проходы не станут частью тупиковых проходов до тех пор, пока не будут удалены другие тупики. |
Note that some passages won't become parts of dead end passages until other dead ends are removed first. |
По приблизительным подсчетам, длина проходов составляет около двадцати километров,а вместимость-около полумиллиона тел. |
A rough estimate puts the length of passageways at about twenty kilometres, and the occupancy at about half a million bodies. |
Сортировка заканчивается одиночным K-образным слиянием, а не серией двухсторонних проходов слияния, как в типичной сортировке слияния в памяти. |
The sort ends with a single k-way merge, rather than a series of two-way merge passes as in a typical in-memory merge sort. |
Вьючные животные, ездовые лошади и волы, волочащие травоядные или сани, требуют более широких путей и более высоких проходов, чем люди пешком, и улучшенных следов. |
Pack animals, ridden horses and bullocks dragging travois or sleds require wider paths and higher clearances than people on foot and improved tracks were required. |
Я увидела множество богато-украшенных комнат, секретных проходов и башен. |
I saw 98 richly decorated rooms, secret passages and towers. |
Причем эффект был не только от острого края постоянно открывающихся и закрывающихся проходов. |
It was not just the slicing edge of the constantly opening and closing gateways. |
Они отличаются тем, что при создании нескольких копий происходит только один проход сканирующего элемента, в отличие от аналоговых, где число проходов равно числу копий. |
Digital copying machines make only one scanning per copying page, not depending of number of copies they produce; that is why they serve longer. |
Если леерное ограждение бортовых проходов съемное, то. |
Where the guard rails of side decks are retractable,. |
Кроме того, транспортное средство должно совершить несколько проходов в виде змейки на скорости 56 км/ч для приведения шин в нужное состояние. |
In addition, the vehicle is to undertake several passes with sinusoidal steering at 56 km/h to condition the tyres. |
- Я тут уже четыре с половиной месяца наблюдаю ваши ловкие отклонения и возражения, которые вы проделываете, словно мартышка с орехами. |
I've been here 4 1/2 months... watching Your Dishonor juggle objections... like an old monkey with peanuts. |
Она сбежала, когда тёмные эльфы вторглись в Асгард и попала сюда, используя один из тайных проходов Локи между мирами. |
She escaped when the dark elves invaded Asgard and came here using one of Loki's secret pathways between worlds. |
Left a few more aisles... placard goes on sixth row. |
|
Фигуры танцоров, двигающихся мимо полукруглых проходов, напоминали ей сцену из пьесы, и Джулия вновь подумала о том, что впервые пришло ей в голову, когда она гостила на Сен-Мало. |
The sight of the dancers seen through the archway was so much like a scene in a play that she was reminded of a notion that she had first had in St Malo. |
HOW MANY TIMES YOU GONNA DO THAT JOKE, TURTLE? |
|
Как ты собираешься уговорить ее выйти из проходов? |
How do you intend on coaxing her out of the passages? |
Ты начнёшь говорить мне правду прямо сейчас, или я начну проделывать дырки |
You are gonna start telling me the truth right now or I am going to start blowing holes |
Другая о подголовниках для подводящих проходов и предубойных загонов. |
The other was on head restraints in cattle chutes and killing pens. |
Я сам проделывал это целых три раза. |
I've done it three times. |
Теперь огромные стада проделывали сотни миль пути на Запад, туда, где они были нужны. |
Now, immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the lines bound for markets in the East. |
Она услышала скрежет, как будто кто-то проделывал дырки в стене. |
She heard smashing, like someone was making a hole in the wall. |
Well, it wasn't the first time he tried that little trick. |
|
Пять проходов для немедленного отправления. |
Five pods for immediate departure. |
Они назвали пещеру 'Lechuguilla' и с тех пор изведано и отмечена на карте уже более 120 миль проходов. |
They named the cave 'Lechuguilla' and since this discovery more than 120 miles of passageways have been mapped. |
В качестве целевой аудитории мы выбрали несколько состоятельных загородных рынков с презентацией товаров для женщин в конце проходов. |
We targeted a few wealthy suburban markets with woman-friendly end-aisle displays. |
В книгах Эмбер и Амбер, пока Мартин их не нагнул, всё время проделывали такое с Чэтвинами, да? |
So in the books, Ember and umber before Martin offed him, they did this to the Chatwins all the time, right? |
Он также выполнил восемь из 18 проходов на 207 ярдов и четыре приземления. |
He also completed eight of 18 passes for 207 yards and four touchdowns. |
Сотни сидений также пришлось убрать, чтобы обеспечить больше проходов. |
Hundreds of seats also had to be removed to provide more gangways. |
Второй этап, с 1182 по 1190 год, касался строительства четырех секций нефа позади хора и его проходов на высоту клириков. |
The second phase, from 1182 to 1190, concerned the construction of the four sections of the nave behind the choir and its aisles to the height of the clerestories. |
Главная площадь, к югу от внутреннего двора, представляет собой обширное пространство, разделенное на десять поперечных проходов рядами арок, идущих параллельно южной стене. |
The main area, south of the courtyard, is a vast space divided into ten transverse aisles by rows of arches running parallel to the southern wall. |
Поскольку летающие контрфорсы были экспериментальными,Архитектор предусмотрительно добавил дополнительные контрфорсы, скрытые под крышами проходов. |
Since the flying buttresses were experimental, the architect prudently added additional buttresses concealed under roofs of the aisles. |
Гироид разделяет пространство на два противоположно конгруэнтных лабиринта проходов. |
The gyroid separates space into two oppositely congruent labyrinths of passages. |
Классификация компиляторов по числу проходов имеет свою основу в ограничениях аппаратных ресурсов компьютеров. |
Classifying compilers by number of passes has its background in the hardware resource limitations of computers. |
Для компиляторов сам синтаксический анализ может быть выполнен за один проход или несколько проходов – см. компилятор с одним проходом и компилятор с несколькими проходами. |
For compilers, the parsing itself can be done in one pass or multiple passes – see one-pass compiler and multi-pass compiler. |
В рассказах Уэллса решение, казалось бы, невозможных заговоров преступлений, как правило, зависит от использования убийцами секретных проходов, секретных панелей и скрытых дверей. |
In Wells' stories, the solution to the seemingly impossible crime plots tend to depend on the murderers' use of secret passageways, secret panels, and hidden doors. |
Этому методу взлома сейфов противостояло строительство патрульных проходов вокруг подземных хранилищ. |
This method of safe-cracking has been countered by building patrol-passages around the underground vaults. |
Барабанная дробь часто выполняется в типичном стиле doom metal, но барабанщики могут использовать хардкор d-бит или двойной удар по барабану во время более быстрых проходов. |
Drumming is often performed in typical doom metal fashion, but drummers may employ hardcore d-beat or double-kick drumming during faster passages. |
Он выполнил только 13 проходов к приемникам дельфинов. |
He completed only 13 passes to Dolphin receivers. |
В тот же период реставрации проходы были сокращены до узких проходов, а длина алтаря сократилась всего до четырех футов. |
In the same period of restoration the aisles were reduced to narrow passages and the length of the chancel was shortened to only four feet. |
Премаксиллы также образуют пол наральных проходов, включая небольшой фланец,который заставляет нары указывать вверх и наружу. |
The premaxillae also form the floor of the narial passages, including a small flange which causes the nares to point up and out somewhat. |
В типичном случае естественная сортировка слиянием может не требовать такого количества проходов, поскольку для слияния требуется меньше запусков. |
In the typical case, the natural merge sort may not need as many passes because there are fewer runs to merge. |
Обычно в каждой комнате есть одна или две наружные двери, так что пространство не жертвуется для проходов. |
Usually each room has one or two outside doors, so that no space is sacrificed for passages. |
Он также используется в панировке, например, для жареных продуктов, для повышения хрусткости и обеспечения проходов для выхода пара, поэтому панировка не сдувается во время приготовления. |
It is also used in breading, such as for fried foods, to enhance crispness and allow passages for steam to escape, so the breading is not blown off during cooking. |
Самовыравнивающаяся силиконовая противопожарная система, используемая вокруг медных сквозных проходов труб в двухчасовой сборке бетонного пола с номинальной огнестойкостью. |
Self-leveling silicone firestop system used around copper pipe through-penetrations in a two-hour fire-resistance rated concrete floor assembly. |
Каждый из этих проходов подразумевает, что можно использовать чистый буфер трафарета. |
Each of these passages implies that a clean stencil buffer can be used. |
Затем он вспоминает, что Джейсон проделывал те же самые маневры, что и Робин, и что с возрастом Джейсон становился все более жестоким и кровожадным. |
He then recalls Jason performing the same maneuvers as Robin and that Jason grew more violent and bloodthirsty as he aged. |
Свободная безопасность отвечает за чтение атакующих игр и покрытие глубоких проходов. |
The free safety is responsible for reading the offensive plays and covering deep passes. |
После двух последовательных проходов эта рука может быть открыта с 1♠ в качестве психолога, пытаясь остановить противников от достижения вероятной игры или даже хлопнуть. |
After two successive passes, this hand might be opened with 1♠ as a psych, trying to stop opponents from reaching a likely game or even slam. |
Привлеченные первозданным состоянием пещеры и редкой красотой, спелеологи приезжают со всего мира, чтобы исследовать и составить карту ее проходов и геологии. |
Drawn by the cave's pristine condition and rare beauty, cavers come from around the world to explore and map its passages and geology. |
Эти опоры разделяют неф на пять проходов, идущих с запада на восток, причем центральный проход расположен на той же оси, что и 112-я улица. |
These piers divide the nave into five aisles running west to east, with the center aisle located on the same axis as 112th Street. |
Сети водных проходов в стеклянных губках аналогичны структуре лейконидов. |
The networks of water passages in glass sponges are similar to the leuconid structure. |
Когда использовались готические летающие контрфорсы, в них иногда прорезали акведуки, чтобы отводить воду через стены проходов. |
When Gothic flying buttresses were used, aqueducts were sometimes cut into the buttress to divert water over the aisle walls. |
Зрительный зал разделен на девять проходов с помощью восьми вертикальных проходов со ступенями. |
The auditorium is segmented into nine aisles by means of eight vertical passageways with steps. |
В 1993 году в потолке комнаты в Нью-Мексико была обнаружена серия небольших проходов общей длиной почти в милю. |
In 1993, a series of small passages totaling nearly a mile in combined length was found in the ceiling of the New Mexico Room. |
Обратите внимание, что даже шейдер 1.x может стать полным Тьюринга, если вы разрешите несколько проходов операций рендеринга. |
Note that even shader 1.x can become Turing complete if you allow multiple passes of rendering operations. |
Большинство проходов сопровождаются шагом вперед для увеличения мощности и сопровождаются руками для обеспечения точности. |
Most passes are accompanied by a step forward to increase power and are followed through with the hands to ensure accuracy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проделывание проходов в минном поле взрывным способом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проделывание проходов в минном поле взрывным способом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проделывание, проходов, в, минном, поле, взрывным, способом . Также, к фразе «проделывание проходов в минном поле взрывным способом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
