Яйцеклетках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Яйцеклетках - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
eggs
Translate
яйцеклетках -


В 1935 году компания Pincus & Enzmann провела первый эксперимент на незрелых яйцеклетках кроликов, продемонстрировав спонтанное созревание и оплодотворение in vitro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935, Pincus & Enzmann did the first experiment on immature rabbit oocyte, showing in vitro spontaneous maturation and fertilization.

Некоторые виды яйцекладущие и молодые развиваются внутренне, но другие яйцекладущие и личинки развиваются внешне в яйцеклетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some species are ovoviviparous and the young develop internally but others are oviparous and the larvae develop externally in egg cases.

В яйцеклетках млекопитающих хроматин из пронуклеусов образует хромосомы, которые сливаются в одно и то же митотическое веретено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mammalian egg cells, the chromatin from the pronuclei form chromosomes that merge onto the same mitotic spindle.

У семенных растений и некоторых других групп сосудистых растений фазы гаметофитов сильно уменьшены в размерах и содержатся в пыльце и яйцеклетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In seed plants and some other groups of vascular plants the gametophyte phases are strongly reduced in size and contained within the pollen and ovules.

Но ситуация меняется в зависимости от того, идет ли речь о сперматозоидах или яйцеклетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the situations vary depending on whether sperm or eggs are concerned.

Было также показано, что холодный или тепловой шок приводит к образованию неразвитых гамет амфибий, хотя это происходит чаще в яйцеклетках, чем в сперматозоидах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold or heat shock has also been shown to result in unreduced amphibian gametes, though this occurs more commonly in eggs than in sperm.

Сначала яйцеклетка держится жестко, но в оплодотворенных яйцеклетках внутренний слой разжижается и позволяет эмбриону свободно двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ovum is at first rigidly held, but in fertilised eggs the innermost layer liquefies and allows the embryo to move freely.

Зона пеллюцида впервые появляется в однослойных первичных яйцеклетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The zona pellucida first appears in unilaminar primary oocytes.

Многие исследования пронуклеусов были проведены в яйцеклетках морских ежей, где пронуклеусы находятся в яйцеклетке менее часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many studies of pronuclei have been in the egg cells of sea urchins, where the pronuclei are in the egg cell for less than an hour.

NOBOX - это ген гомеобокса, который преимущественно экспрессируется в яйцеклетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOBOX is a homeobox gene that is preferentially expressed in oocytes.

В отличие от физиологической полиспермии, моносеменное оплодотворение имеет дело с анализом кальциевых волн яйцеклетки, так как это типичный процесс размножения у всех видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike physiological polyspermy, monospermic fertilization deals with the analysis of the egg calcium waves, as this is the typical reproduction process in all species.

Яйцеклетки могут быть эмбрионированными или неэмбрионированными, когда они проходят мимо самки, то есть их оплодотворенные яйцеклетки могут еще не развиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eggs may be embryonated or unembryonated when passed by the female, meaning their fertilized eggs may not yet be developed.

Зеркальные близнецы появляются, когда оплодотворенная яйцеклетка расщепляется позже в эмбриональной стадии, чем обычно, примерно на 9-12-й день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mirror image twins result when a fertilized egg splits later in the embryonic stage than normal timing, around day 9–12.

Исследования показали, что самцы нокаутированных мышей Изумо стерильны, потому что их сперма не может слиться с мембраной яйцеклетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have shown that male Izumo knockout mice are sterile because their sperm are unable to fuse to the oocyte membrane.

Когда происходит оплодотворение, яйцеклетки выпускаются на брюшко самки, ниже хвостового лоскута, закрепленного липким материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When fertilisation has taken place, the eggs are released onto the female's abdomen, below the tail flap, secured with a sticky material.

Её выращивают из оплодотворённой икры амфибий. В яйцеклетки внедряется синтетическая ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's grown from fertilized amphibian eggs stuffed with synthetic DNA.

Сперматозоиды и яйцеклетки высвобождаются в море, и оплодотворение происходит извне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sperm and eggs are liberated into the sea and fertilization is external.

Это происходит, когда две яйцеклетки оплодотворяются одновременно и сливаются вместе, чтобы создать одну особь вместо близнецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This happens when two eggs are fertilized at the same time and fuse together to create one individual instead of twins.

Действительно ли яйцеклетка выбирает сперматозоид для слияния?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the ovum really selecting the sperm with which to merge?

Сперматозоид запускает активацию яйцеклетки путем индукции концентрации свободных ионов кальция в цитоплазме яйцеклетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sperm triggers egg activation by the induction of free calcium ion concentration in the cytoplasm of the egg.

Торпедный рецептор обнаруживается во всех фолликулярных клетках, однако сигнал гуркена обнаруживается только на передней дорсальной стороне яйцеклетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The torpedo receptor is found in all follicle cells; however, the gurken signal is only found on the anterior dorsal side of the oocyte.

Но у меня есть пара замороженых яйцеклеток... так что, как только найду подходящего парня... это продолжалось из поколения в поколение... но почти никто этого не замечал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I have some eggs frozen... so just as soon as the right guy comes along, you know- And so it went for generations... although few, if any, seemed to notice.

Яйцеклетки будут собраны примерно через 36 часов, смешаны со спермой мужчины и помещены обратно в фаллопиевы трубы женщины с помощью лапароскопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eggs will be harvested approximately 36 hours later, mixed with the man's sperm, and placed back into the woman's Fallopian tubes using a laparoscope.

Ну знаешь, трубы... яйцеклетки... и... веки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, tubes, the eggs, and, erm, the... ..lid.

Хромосомы сперматозоида соединяются с хромосомами яйцеклетки, образуя единую клетку, называемую зиготой, и начинается зародышевая стадия эмбриогенеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chromosomes of the sperm combine with those of the egg to form a single cell, called a zygote, and the germinal stage of embryogenesis commences.

Даже при таких методах лечения, как суррогатное материнство, женское бесплодие вызвано отсутствием каких-либо яйцеклеток для имплантации в суррогатную мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with treatments such as surrogate motherhood, female infertility is caused by the lack of any ova to implant in a surrogate mother.

Проведенное в 2008 году исследование показало, что при переносе ядер лиофилизированных овечьих клеток в яйцеклетку часть клонированных эмбрионов развивается несколько дней, хотя и не полный срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research in 2008 found that when nuclei from freeze-dried sheep cells were transferred into eggs, some of the cloned embryos developed for a few days, but not to term.

Со своими яйцеклетками я могу делать все, что захочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can do whatever I want with my eggs.

Деметра пытается оплодотворить яйцеклетку вне матки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Demeter was attempting to fertilize the egg - outside the womb?

Слизистая оболочка матки, называемая эндометрием, и неоплодотворенные яйцеклетки сбрасываются каждый цикл в процессе менструации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lining of the uterus, called the endometrium, and unfertilized ova are shed each cycle through the process of menstruation.

Оргазм женщины между одной минутой до и 45 минутами после оплодотворения повышает шансы того, что сперматозоид достигнет ее яйцеклетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman's orgasm between one minute before and 45 minutes after insemination favors the chances of that sperm reaching her egg.

Род Mesorhabditis проявляет необычную форму партеногенеза, при которой самцы-сперматозоиды совокупляются с самками, но сперматозоиды не сливаются с яйцеклеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genus Mesorhabditis exhibits an unusual form of parthenogenesis, in which sperm-producing males copulate with females, but the sperm do not fuse with the ovum.

Хакке известен исследованиями яйцеклеток в монотремах, а также исследованиями, связанными с морфологией медуз и кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haacke is remembered for research of oviparity in monotremes, and studies involving the morphology of jellyfish and corals.

Твои яйцеклетки точно в тебя уродятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your eggs clearly take after you.

Во время проекта он провел ЭКО со спермой и яйцеклетками от пар, а затем ввел мутацию CCR5 Δ32 в геномы эмбрионов, используя CRISPR/Cas9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the project, He performed IVF with sperm and eggs from the couples and then introduced the CCR5 Δ32 mutation into the genomes of the embryos using CRISPR/Cas9.

И как вы получаете яйцеклетки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you harvest the eggs, then?

Яйцеклетки производятся самками и оплодотворяются спермой из другого агрегата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eggs are produced by the females and are fertilised by sperm from another aggregate.

В этом механизме самоопыль прорастает и достигает яйцеклеток, но плод не завязывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this mechanism, self pollen germinates and reaches the ovules, but no fruit is set.

Айра, ты оплодотворил яйцеклетку моей сестры для науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ira, you fertilized my sister's eggs for science.

Суррогатную мать мы нашли, нужна качественная яйцеклетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We already have a surrogate, but we need a topnotch egg.

Теперь завязь разовьется в плод, а яйцеклетка-в семя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ovary will now develop into a fruit and the ovule will develop into a seed.

Этот механизм типа замок и ключ является видоспецифичным и предотвращает слияние сперматозоидов и яйцеклеток разных видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lock-and-key type mechanism is species-specific and prevents the sperm and egg of different species from fusing.

Яйцеклетка может пролежать более пяти часов и поначалу имеет ярко-белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The egg capsule may take more than five hours to lay and is initially bright white in color.

Гаметофит производит сперматозоиды или яйцеклетки путем митоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gametophyte produces sperm or egg cells by mitosis.

Основной прямой функцией мужской репродуктивной системы является обеспечение мужской спермой для оплодотворения яйцеклетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary direct function of the male reproductive system is to provide the male sperm for fertilization of the ovum.

Через эту иглу фолликулы можно аспирировать, а фолликулярная жидкость передается эмбриологу для идентификации яйцеклетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through this needle follicles can be aspirated, and the follicular fluid is passed to an embryologist to identify ova.

Суннитские мусульманские страны обычно разрешают ЭКО между супружескими парами, когда оно проводится с их собственной спермой и яйцеклетками, но не с донорскими яйцеклетками от других пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunni Muslim nations generally allow IVF between married couples when conducted with their own respective sperm and eggs, but not with donor eggs from other couples.

Но яйцеклетки простейших паразитов не будут убиты, и также сомнительно, что бактериальные споры будут убиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, oocytes of protozoan parasites will not be killed, and it is also doubtful that bacterial spores are killed.

На 60, если учитывать что случилось с яйцеклетками Эмили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's 60 if you count what happened to Emily's eggs.

У млекопитающих женский пронуклеус начинается в центре яйцеклетки до оплодотворения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mammals, the female pronucleus starts in the center of the egg before fertilization.

Обычно это связано с аномалиями хромосом, проблемами с яйцеклеткой, спермой, процессом деления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually it's due to chromosomal abnormalities... something not right in the egg, the sperm, the division process.

Соединение сперматозоидов с яйцеклетками называется оплодотворением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The joining of the sperm to the ovules is called fertilization.

Оказавшись внутри хозяина, он способен проникать и заражать ткани хозяина на всех стадиях жизни, кроме яйцеклетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once inside the host it is capable of invading and infecting host tissue at all life stages, other than the egg.

Кроме того, контроль качества сперматозоидов намного хуже, чем для яйцеклетки, так как высвобождается много сперматозоидов, тогда как за цикл выделяется только один доминирующий фолликул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, quality control of spermatozoa is much worse than for the ovum, as many sperm are released whereas only one dominant follicle is released per cycle.

Яйцеклетки часто оплодотворяются сперматозоидами, которые имеют низкие шансы оплодотворить их в естественных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egg cells are often fertilized by sperm which would have low chance of fertilizing it in natural conditions.

Из-за большого размера яйцеклетки беременность протекает неудобно для самки, и они мало двигаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the large size of the egg, gestation is uncomfortable for the female, and they do not move much.

Благодаря взаимодействию гормонов, включающих фолликулостимулирующий гормон, который стимулирует фолликулогенез и оогенез, образуется зрелая яйцеклетка-женская гамета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through an interplay of hormones that includes follicle stimulating hormone that stimulates folliculogenesis and oogenesis creates a mature egg cell, the female gamete.

Как было доказано, если мыши пересадить ткань яичников слонихи, у нее созревает слоновья яйцеклетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been shown that maturation of elephant eggs is stimulated if ovarian tissue from elephants is transplanted into mice.

Он имплантировал яйцеклетку, использовал материал мистера Толливера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He implants an egg. Fertilized by Mr. Tolliver.


0You have only looked at
% of the information