Якобы совершенных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть якобы - be ostensibly
Синонимы к якобы: слышно, будто, будто бы, говорят, ходят слухи, прошел слух, по слухам, считается, як
имя прилагательное: perfect, complete, consummate, utter, accomplished, ideal, perfective, exquisite, thorough, entire
совершенный пустяк - perfect trifle
совершенный аспект - perfective aspect
совершенный грех - committed sin
грам совершенный - gram perfect
прогрессивный совершенный вид - Progressive perfect look
совершенный некстати поступок - malapropos
совершенный синоним - perfect synonym
более совершенный - more perfect
совершённый по гендерному признаку акт насилия - act of gender-based violence
совершенный овал лица - perfect oval face shape
Синонимы к совершенный: сделанный, лучший, во всех отношениях, полный, настоящий, созданный, вне конкуренции, чистый, прекрасный
Значение совершенный: Являющийся совершенством, превосходный.
Он распространяет слухи что его жена была отравлена и отравила её якобы я. |
He is spreading rumours that his wife was poisoned and I was the one who did it. |
Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза. |
When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis. |
Так вот, я изучал дециму и узнал, что все претендовали на неё, что якобы она была изобретена в их стране. |
So now, I had been studying the Décima, and after finding out that everyone tried to claim the Décima as their own, that it was invented in their country. |
Поняв, что насильственный джихад, в который я был вовлечён за границей, был совершенно другим — глубокая пропасть лежала между тем, через что я прошёл, и тем, что я называл священным долгом, — я был вынужден пересмотреть свои поступки здесь в Великобритании. |
Realizing that the violent jihad I had engaged in abroad was so different - such a chasm between what I had experienced and what I thought was sacred duty - I had to reflect on my activities here in the UK. |
Некоторые дамы находили ее немодной, но Хеди их мнение было совершенно безразлично. |
Some ladies found it unfashionable, but Hedi did not care. |
Ингри хотел пошутить, но Йяда восприняла его слова совершенно серьезно. |
He'd meant it for half a joke, but she took it wholly seriously. |
Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной? |
Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold? |
Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите. |
It's loud, clear - you can hear it very clearly. |
Сообщение должно быть направлено в течение 14 дней с момента совершения подозрительной операции, дающей основание считать, что речь идет об отмывании денег или легализации доходов от преступной деятельности. |
The report has to be made within fourteen days of the transaction deemed to be suspicious as relating to money laundering or the proceeds of criminal conduct. |
Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования. |
Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution. |
'Коммерсант' называет Ушакова и Лаврова 'старыми противниками', поскольку они якобы соперничали за то, чтобы сменить Игоря Иванова в должности министра иностранных дел 2004 г. |
Kommersant claims that Ushakov and Lavrov are known to be old rivals because they allegedly competed to replace Igor Ivanov as foreign minister in 2004. |
Но ты пришёл сюда вместе с историей Агирри, которую он тебе дал, полную якобы фактов. |
But you come in here with Aguirre's story that he handed you, to cram full of facts. |
Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда. |
But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil. |
Перузат якобы писала: Я умираю, Байрам. Желаю тебя страстно... |
They had Peruzat saying, I'm dying, I'm burning for you, Bayram. |
В ходе полицейского допроса по подозрению в совершении аборта... она будет вспоминать фрагменты своей жизни. |
Implicated in an abortion case and interrogated at the Police HQ, she will revisit in her memory the snapshots of her life. |
Я не думаю, что Дэниэл чательно продумывал совершение греха и затем, действительно совершал его. |
I don't think Daniel ever carefully considered committing a sin and then actually committed it. |
Которая якобы печется о нашем благополучии на самом деле запуская свои руки в наши с вами карманы. |
Who swear to better our lot while dipping their hands deep into our pockets. |
Хотя в данный момент меня разрывает между совершением профессионального самоубийства и походом в туалет. |
However, at this moment I am torn between committing professional suicide or going to the toilet. |
Вынос тела покойного мистера Корри был совершен быстро и профессионально. |
The removal of the late Mr Curry was rapid and professional. |
Эта политическая функция теории заговора Гитлера объясняет, почему миллионы людей могли принять ее якобы иррациональность. |
This political function of Hitler's conspiracy theory explains why millions could accept its alleged irrationality. |
Склонный к самоповреждениям, в 1948 году Фуко якобы совершил попытку самоубийства; отец отправил его к психиатру Жану Делею в госпиталь Сент-Энн. |
Prone to self-harm, in 1948 Foucault allegedly attempted suicide; his father sent him to see the psychiatrist Jean Delay at the Sainte-Anne Hospital Center. |
Неделю спустя Форер дал каждому студенту якобы индивидуальный эскиз и попросил каждого из них оценить его по тому, насколько хорошо он применяется. |
One week later Forer gave each student a purportedly individualized sketch and asked each of them to rate it on how well it applied. |
Это помогает объяснить, что якобы твердые лошади производят пятнистое потомство, называемое кропаутами. |
This helps to account for allegedly solid horses producing spotted offspring, called cropouts. |
Это также место, где дьявол якобы кормит грудью своих верных слуг, когда он приходит ночью в постель, иногда оплодотворяя их своим семенем. |
It is also where the devil supposedly suckles when he comes at night to bed his faithful servants, sometimes impregnating them with his seed. |
Агент также якобы поддерживал связь с Чандрикой Кумаратунгой, которая сыграла ключевую роль в том, чтобы убедить Майтрипалу Сирисену стать общим кандидатом. |
The agent is also alleged to have been in touch with Chandrika Kumaratunga, who played a key role in convincing Maithripala Sirisena to be the common candidate. |
Позже они снова встретились в Лондоне, где Мифсуд якобы познакомил Пападопулоса с русской женщиной, которую он ложно назвал племянницей Путина;Мифсуд отрицал это. |
They later met again in London, where Mifsud allegedly introduced Papadopoulos to a Russian woman that he falsely claimed was Putin's niece; Mifsud has denied this. |
Затем абзац позже о Сьюзен Антон, якобы возражающей против этого. |
Then a paragraph later about Susan Anton supposedly objecting to this. |
В это время Мекку якобы оккупировали Арабские язычники, которые поклонялись идолам внутри Мекки. |
During that time, Mecca was allegedly occupied by Arab Pagans who used to worship idols inside Mecca. |
Приказ не имеет никакого влияния на судебный запрет, а это означает, что Google по-прежнему не может публиковать якобы нарушающие права части фильма, по крайней мере, в настоящее время. |
The order has no effect on the injunction, meaning that Google still may not post the allegedly infringing portions of the film, at least for the time being. |
Она взяла принца в любовники примерно в 1864 году после смерти мужа и якобы родила ему незаконнорожденного ребенка в 1871 году. |
She took the Prince as her lover in about 1864 following her husband's death, and allegedly gave birth to his illegitimate child in 1871. |
Так кто же этот региональный губернатор Бикола, который занимает должность в вашей якобы региональной столице Легаспи? |
So who is this regional governor of Bicol who holds office in your supposedly regional capital of Legazpi? |
После восьмимесячной осады византийцы в конце концов захватили крепость, якобы из-за предательства местного епископа. |
After an eight-month siege, the Byzantines ultimately captured the fortress, allegedly due to betrayal by the local bishop. |
The raid took place on March 15, two days after the assassination. |
|
Хаммамы в Марокко часто находятся рядом с мечетями, чтобы облегчить совершение омовений. |
Hammams in Morocco are often close to mosques to facilitate the performance of ablutions. |
Это было сделано якобы в связи со шпионским скандалом Лоуренса Франклина. |
This was purportedly in connection with the Lawrence Franklin espionage scandal. |
Карел Куттельвашер из 1-й эскадрильи оказался лучшим бомбардиром, причем 15 бомбардировщиков Люфтваффе якобы были сбиты. |
Karel Kuttelwascher of 1 Squadron proved the top scorer, with 15 Luftwaffe bombers claimed shot down. |
Вернувшись домой, Дарси велит Бобу принести немного Перье, а сама ждет его наверху, якобы для секса. |
Upon arriving home, Darcy has Bob fetch some Perrier while she waits for him upstairs, ostensibly for sex. |
В нем находилось много мощей апостолов, а также плащ, который Богородица якобы подарила Ильдефонсу Толедскому. |
Many relics of the apostles were contained in it, as well as the cloak which the Virgin reportedly gave to Ildephonsus of Toledo. |
Затем, когда у него есть совершенная картина, он деконструирует ее, оставляя в ее следах следы того, что было. |
Because female adolescents undergo growth spurts before postural musculoskeletal maturity, scoliosis is more prevalent among females. |
В течение короткого периода между Февралем и декабрем 1947 года Лазарь Каганович замещал Хрущева из-за якобы имевшей место болезни. |
During a brief period between February and December 1947 Lazar Kaganovich stood in for Khrushchev due to what was claimed to be an illness. |
В 1932 году враги Гейдриха распространили слухи о его якобы еврейском происхождении. |
In 1932, rumours were spread by Heydrich's enemies of his alleged Jewish ancestry. |
Истинный крест якобы был закреплен вверх ногами на копье и отправлен в Дамаск. |
The True Cross was supposedly fixed upside down on a lance and sent to Damascus. |
Он был якобы придуман драматургом и журналистом Нельсоном Родригесом в 1950-х годах. |
It was allegedly coined by playwright and journalist, Nelson Rodrigues, in the 1950s. |
Сейчас идет дискуссия об источниках и якобы вводящих в заблуждение формулировках в lede. |
A discussion about sources and allegedly misleading wording in the lede is underway. |
Каким образом солдат был якобы притащен, так и не было объяснено. |
How the trooper was allegedly dragged has not ever been explained. |
Баннер появился только сегодня, а не с понедельника, когда его якобы объявили. |
The banner appeared only today, not since Monday, when it was supposedly announced. |
Традиционно считается, что якобы страдающие девочки развлекались рабыней Пэрриса, Титубой. |
Traditionally, the allegedly afflicted girls are said to have been entertained by Parris' slave, Tituba. |
7 февраля 2013 года Иран обнародовал видеозапись якобы с самолета-невидимки RQ-170. |
On 7 February 2013, Iran released video footage allegedly from the RQ-170 stealth plane. |
Берн приводит примеры исторических личностей, которые якобы достигли этого. |
Byrne provides examples of historical persons who have allegedly achieved this. |
Здесь необходимо провести различие между бездействием и совершением преступления. |
The distinction that needs to be made here is the distinction between omission and commission. |
The theology is perfect and should be respected. |
|
Она была отклонена для публикации и оставалась якобы утерянной до тех пор, пока не была опубликована посмертно в 1967 году. |
It was rejected for publication and remained supposedly lost until published posthumously in 1967. |
Вы не предлагаете никаких цитат или поддержки идеи о том, что эти якобы разгневанные азиатские мужчины являются сторонниками чего-либо. |
You offer no citations or support for the idea that these purported angry asian men are proponents of anything. |
Перед собакой лежит совершенная сфера, радиус которой равен видимому расстоянию, отмеченному компасом фигуры. |
In front of the dog lies a perfect sphere, which has a radius equal to the apparent distance marked by the figure's compass. |
В особо тяжких случаях преступника публично казнят на месте совершения преступления. |
In serious cases, the criminal is publicly executed at the spot the crime was committed. |
Все, что можно увидеть, - это чьи-то едва заметные разглагольствования в поддержку русских якобы во имя процветания. |
All to be seen is somebody barely litterate ranting in support of Russians allegedly in the name of prosperity. |
В 1963 году он якобы переписывался с президентом Южного Вьетнама Дьемом в надежде достичь мира путем переговоров. |
In 1963, Hồ purportedly corresponded with South Vietnamese President Diem in hopes of achieving a negotiated peace. |
13 декабря 1941 года, через шесть дней после нападения на Перл-Харбор, в офис Сэмпилла был совершен налет. |
On 13 December 1941, six days after the attack on Pearl Harbor, Sempill's office was raided. |
Основателем Telesur был Арам Ааронян, журналист и ученый, покинувший Уругвай из-за якобы имевшего место давления со стороны правых сил. |
The founder of Telesur was Aram Aharonian, a journalist and scholar who left Uruguay due to alleged right-wing pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «якобы совершенных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «якобы совершенных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: якобы, совершенных . Также, к фразе «якобы совершенных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
