Совершенный аспект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Совершенный аспект - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
perfective aspect
Translate
совершенный аспект -

- совершенный

имя прилагательное: perfect, complete, consummate, utter, accomplished, ideal, perfective, exquisite, thorough, entire

- аспект [имя существительное]

имя существительное: aspect, facet, side, phase, complexion, light, end



Ousia-это сущность или бытие, в восточном христианстве, и это аспект Бога, который совершенно непостижим для человечества и человеческого восприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ousia is essence or being, in Eastern Christianity, and is the aspect of God that is completely incomprehensible to mankind and human perception.

Для других, которые представляют собой изменение состояния, форма-te iru указывает на совершенный аспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For others that represent a change of state, the -te iru form indicates a perfect aspect.

Прошлое противопоставляет совершенный и несовершенный аспект, и некоторые глаголы сохраняют такой контраст в настоящем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Jesus was both God and man and that his mission on earth was to bring salvation/deification to mankind.

Прошлое противопоставляет совершенный и несовершенный аспект, и некоторые глаголы сохраняют такой контраст в настоящем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The past contrasts perfective and imperfective aspect, and some verbs retain such a contrast in the present.

С жуткой музыкой и актерами, одетыми в костюмы монстров, таких как Франкенштейн и Дракула, реклама спонсора Болдуина Шевроле приобрела совершенно новый аспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With spooky music and actors costumed as monsters such as Frankenstein and Dracula, the commercials for sponsor Baldwin Chevrolet took on a whole new aspect.

Этот взгляд понимает, что некий аспект эсхатологического царства в настоящее время существует, но должен подождать, пока тысячелетие не будет полностью реализовано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view understands that an aspect of the eschatological kingdom presently exists, but must wait for the millennium to be realized fully.

Пользователи этих сайтов обычно считают, что их расстройство пищевого поведения-это единственный аспект хаотичной жизни, который они могут контролировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of these websites typically feel that their eating disorder is the only aspect of a chaotic life that they can control.

До самого заката они казались сонными, совершенно безразличными к миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until nightfall they had been almost somnolent, entirely indifferent to the world.

Ты рассказываешь о сложной схеме, разработанной с целью совершения особо жестокого убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're talking about a long, complicated scheme leading up to a particularly brutal murder.

Придется строить совершенно другие взаимоотношения между Великобританией и Россией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's going to have to be a very different relationship between Britain and Russia.

Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind.

Некоторые офицеры ВПС, признанные виновными в совершении преступных действий, нарушении субординации или издевательском обращении, были уволены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several TPF officers have been found guilty of criminal charges, insubordination or harassment and have been dismissed.

Исламский революционный суд признал их виновными в совершении убийства и торговле наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were found guilty by an Islamic Revolutionary Court of murder and drug trafficking.

Прошлой ночью, в 2 часа, на углу Элисон и Белмор в Рэндвике была совершена попытка ограбления банкомата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night, 2:00am, corner of Alison and Belmore Roads in Randwick, there was an attempted smash-and-grab on a cash machine.

Комитет отмечает, что г-н Нг был выдан для предания его суду по 19 обвинениям в совершении уголовных преступлений, включая 12 пунктов обвинения, касающихся убийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee notes was extradited to stand trial on 19 criminal charges, including 12 counts of murder.

С другой стороны, европейские отчаявшиеся реформаторы не видят ни единого шанса на то, чтобы обтесать, приструнить или разрушить совершенно разъевшуюся бюрократию и консенсуальных политиков Континента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other side of the debate, Europe's desperate reformers see no way to trim, roll back or blow up the Continent's obsessive bureaucracies and consensual politicians.

Вы не будете использовать Facebook для совершения незаконных, вводящих в заблуждение, вредоносных либо дискриминационных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will not use Facebook to do anything unlawful, misleading, malicious, or discriminatory.

Сообщать нам, если какой-либо аспект наших услуг или продуктов вам не полностью понятен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us know if there is any aspect of our service, or product that you don’t fully understand

Первый аспект — это уникальный и актуальный учебный профиль сильных и слабых мест, а также мотивов и целей каждого учащегося.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is a unique and up-to-date learning profile of every student’s strengths, weaknesses, motivations and goals.

Делать из этого вывод, что никто не мылся, совершенно бессмысленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To conclude that these warnings meant that no-one bathed is clearly nonsense.

Если бы я был художником, я бы всякий раз избирал совершенно новый предмет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were a painter I should choose a different subject every time.

Совершенно недопустимо, чтобы заслуженные работницы и крестьянки становились жертвами модельеров на 40-м году существования нашей республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It cannot be possible, that the stouter workers and farmer's wifes... are punished by the fashion combinates after the 40th year of the existence of our Republic!

Не думал, что на свете есть вид совершенней, пока не увидел потрепанную шляпу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't think the view could be anymore perfect, until I saw that beat-up trilby.

Мисс Нанси он очень понравился, а вдова, совершенно очарованная своим новым жильцом, пригласила его на завтрак вместе с мистером Найтингейлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Nancy was well pleased with him; and the widow, quite charmed with her new lodger, invited him, with the other, next morning to breakfast.

Но Кудл видел опасность, и Дудл видел опасность, и все их сторонники и приспешники совершенно ясно предвидели опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Coodle knew the danger, and Doodle knew the danger, and all their followers and hangers-on had the clearest possible perception of the danger.

Моя последняя песня будет совершенно другой. Под словом другая я подразумеваю, что она будет весёлой и оптимистичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, for my last song, I'd like to play something really different... and by different, I mean that this one's mildly uplifting.

Нет, если мы используем его, чтобы остановить неонациста от совершения дальнейших убийств из тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not if we're using him to stop a neo-Nazi from committing more murders from prison.

И я не упускаю их сатирический аспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I don't miss the satirical aspect of it.

Аспект с ЦРУ, не слишком ли он надуманный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CIA angle, it's not a bit fanciful?

И это был по-настоящему единственный позитивный аспект... который был у кого-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that was really the only positive reinforcement... that anybody got.

Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.

Вторая фаза подчеркивает аспект приобретения навыков и репетиции, который продолжается с более ранней фазы концептуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second phase emphasizes the aspect of skills acquisition and rehearsal that continues from the earlier phase of conceptualization.

Значит ли это, что деисты верят в то, что мир совершенен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that saying that deists believe that the world is perfect?

В более поздней жизни Рамана сам стал рассматриваться как Дакшинамуртхи, аспект Шивы как гуру всех видов знания и даритель джнаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In later life, Ramana himself came to be regarded as Dakshinamurthy, an aspect of Shiva as a guru of all types of knowledge, and bestower of jnana.

Бог вод Варуна, вероятно, изначально задумывался как персонифицированный аспект безличной в остальном Риты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The god of the waters Varuna was probably originally conceived as the personalized aspect of the otherwise impersonal Ṛta.

Анима-это контрасексуальный аспект психики мужчины, его внутренняя личностная женственность, воспринимаемая одновременно как сложный и архетипический образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anima – the contrasexual aspect of a man's psyche, his inner personal feminine conceived both as a complex and an archetypal image.

Наконец, аспект общественной полиции изменил роль полиции в борьбе с преступностью, ориентируясь на то, чтобы сосредоточиться на жизнедеятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the community policing aspect has changed the policing role form crime fighting orienting to the focusing on livability.

Согласно шестой поправке к Конституции Соединенных Штатов, лицу, обвиняемому в совершении преступления и привлекаемому к уголовной ответственности, гарантируется право на скорейшее судебное разбирательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Sixth Amendment to the United States Constitution, a person accused of a crime and facing a criminal prosecution, is guaranteed the right to a speedy trial.

Этот аспект их изучается, чтобы увидеть, как сделать более устойчивые к разрушению материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This aspect of them is being studied to see how to make more fracture-resistant materials.

Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess.

Набеги-это основной аспект ржавчины, и чаще всего они совершаются крупными кланами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raiding is a major aspect of Rust and is done more frequently by large clans.

Верховный Суд Соединенных Штатов может быть подвергнут импичменту за совершение государственной измены, взяточничества или тяжкого преступления или проступка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Supreme Court of the United States justice may be impeached for committing treason, bribery, or a high crime or misdemeanor.

Это не обязательно должна быть совершенная информация о каждом действии предыдущих игроков; это может быть очень мало знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This need not be perfect information about every action of earlier players; it might be very little knowledge.

Эта дискуссия в первую очередь касается провинций Финляндии и того, как следует охватить Аландский аспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This discussion primarily concerns the Provinces of Finland and how the Åland aspect should be covered.

Хотя эти перечисленные симптомы являются когнитивными и влияют на психический аспект производительности или благополучия, они также ведут к влиянию на физическую работоспособность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although these listed symptoms are cognitive and effect the mental aspect of performance or wellbeing they also lead on to effecting physical performance.

В течение 1200-х годов городской аспект более четко определен благодаря расширению церкви Санта-Мария-Маджоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1200s, the urban aspect is more clearly defined due the enlargement of Santa Maria Maggiore's church.

Ее согласие в этом вопросе может требоваться, а может и не требоваться; опять же, консенсуальный аспект неизвестен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you know of or are working on an article you'd like expert feedback on, please submit a request.

Ученый представляет собой определенный аспект науки, который стремится уничтожить вещи вне своей парадигмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scientist represents a certain aspect of science which seeks to destroy things outside its paradigm.

Eve Online полностью поддерживает Unicode и имеет бэк-энд систему, позволяющую локализовать каждый аспект контента и пользовательского интерфейса игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While certain streets are discontinuous for cars, they connect to a network of pedestrian and bike paths which permeate the entire centre.

Этот аспект, опять же, имел резкий антиномический подтекст и был использован Саббатианами для оправдания чрезмерного греха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This aspect, once more, had sharp antinomian implications and was used by the Sabbateans to justify excessive sinning.

Последняя из этих миссий была совершена 31 января 1994 года, в результате чего служба F-104 с NASA Dryden завершилась после более чем 18 000 полетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last of these missions flew on 31 January 1994, bringing the F-104's service with NASA Dryden to a close after more than 18,000 flights.

Это не просто аспект одного фильма или одинокой дуги комикса, это то, что прокомментировали несколько авторов комиксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't just an aspect of one film or a lone comic book arc, its something multiple comic book writers have commented on.

В случае принудительной проституции сторона / стороны, которые принуждают жертву к совершению нежелательных половых актов, осуществляют контроль над жертвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In forced prostitution, the party/parties who force the victim to be subjected to unwanted sexual acts exercise control over the victim.

Суд признал его виновным в преступлениях против мира и в сговоре с другими немецкими лидерами с целью совершения преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Court convicted him of crimes against peace and of conspiracy with other German leaders to commit crimes.

Также неясно, что вызывает циклический аспект в CyN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also unclear what causes the cyclic aspect in CyN.

Не весь день, конечно, но это центральный аспект работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all day, of course, but it is the central aspect of the job.

Поэтому Арминиане стремятся следовать библейским писателям, предупреждая верующих о реальной опасности совершения отступничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, Arminians seek to follow the biblical writers in warning believers about the real dangers of committing apostasy.

Новый аспект этой культуре был придан в 1993 году, когда был раскопан дом смерти в Туринге, в Седерманланде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new aspect was given to the culture in 1993, when a death house in Turinge, in Södermanland was excavated.

Зимостойкий аспект семенной оболочки действует как превентивный барьер против микробной инвазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hardy aspect of the seed coat acts as a preventative barrier against “microbial invasion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совершенный аспект». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совершенный аспект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совершенный, аспект . Также, к фразе «совершенный аспект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information