Ясно и убедительные доказательства того, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively
словосочетание: it’s clear
пугающая ясность - frightening clarity
Видение было ясно, - vision was clear
говорят, это ясно - say it clearly
еще более ясно - even more clear
давайте сделаем это ясно - let's make this clear
ясно связывание - clear binding
ясное и отчетливое - clear and distinct
это ясно видно, что - it can clearly be seen that
ясно проступает - clearly appears
ясно и полностью - clearly and completely
Синонимы к ясно: несложный, четкий, недвусмысленный, простой, кристально чистый, понятный, связный, явный, ясный, прямой
Антонимы к ясно: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
живость и яркость - liveliness and brightness
бабушка и дедушка - grandmother and grandfather
кровать и завтрак - bed and breakfast
пальцы рук и ног - fingers and toes
проезд туда и обратно - travel to and fro
prim (и правильно) - prim (and proper)
строчка короткими и длинными стежками поочередно - uneven basting
облекаться в плоть и кровь - become a reality
антенна и преобразователь частоты - antenna mixer
жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
в настоящее время убедительные доказательства того, - there is now strong evidence
лаконичный (и убедительный) аргумент - tight argument
Наиболее убедительный аргумент - most convincing argument
на убедительности - on convincing
Убедитесь, что вы - make sure you take
поэтому убедитесь, что вы - so make sure you
нет убедительных причин - no convincing reasons
убедитесь, что она получает - make sure she gets
Убедитесь, что служба - ensure that the service
убедительные родители - convincing parents
100% доказательства - 100% evidence
больше доказательств - increasing body of evidence
какие есть доказательства - what evidence is there
заслушивание доказательств - hearing of evidence
доказательства мониторинга - monitoring evidence
доказательства предоставляются - evidence is provided
доказательства, на основании - evidence on the basis
доказательства, собранные с помощью - evidence collected through
рассматриваться в качестве доказательства - treated as evidence
не было никаких доказательств того, - there was no proof
Синонимы к доказательства: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательства: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
Того-Часм - togo chasm
против того, что - against
Кроме того, - Besides,
в течение недели после того, как - during the week after
было сделано для того, чтобы - was made to ensure that
забронированы до того - booked before
действия для обеспечения того, - action to ensure that
время для того, - time for that
изготовлен из того же материала, - is made of the same material
закон для обеспечения того, - law to ensure that
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
Have excellent evidence and strong allies. |
|
Извините Маккриди; доказательства ясны, да, но интерпретация может и не быть. Доказательства обычно далеко не убедительны, и очень редко они не вызывают сомнений. |
Sorry Mccready; evidence is clear yes, but the interpretation may not be. Evidence is usually far from conclusive, very seldom beyond doubt. |
По словам Хиббарда, имеющиеся доказательства убедительно свидетельствуют о том, что Керри преувеличил источник и степень своей травмы. |
According to Hibbard, the evidence strongly suggests that Kerry exaggerated the source and extent of his injury. |
Она представляет убедительные доказательства. |
But the evidence she presents is convincing. |
Авени и Фульс проанализировали большое количество этих надписей и нашли убедительные доказательства существования системы Паленке. |
Aveni and Fuls analysed a large number of these inscription and found strong evidence for the Palenque system. |
Она представила новые важные доказательства и убедительные причины для возобновления дела. |
It presented important new evidence and compelling reasons to reopen the case. |
На жёстком диске Нила мы нашли убедительные доказательства того, что он помог информатору извлечь файлы из СИПРНЕТ. |
We found some compelling evidence on Neal's hard drive that he helped his source transfer the docs from the SIPRNet. |
Он рассчитал угол ассоциации и дал убедительную демонстрацию рисунков замысловатых пластиковых моделей, но не предоставил доказательства встраиваемости. |
He calculated the angle of association and gave a convincing demonstration pictures of intricate plastic models, but did not provide a proof of embeddedness. |
Никакие убедительные доказательства не подтверждали эти теории, но неразрешенные подозрения привели к относительно низкой награде За спасение. |
No convincing evidence supported these theories, but unresolved suspicions led to a relatively low salvage award. |
Ну, там были вполне убедительные доказательства. |
Well, there was conclusive evidence. |
Интервью Луизы - интересное, доказательства убедительны. |
Louise's interview is compelling, and the evidence is convincing. |
Собраны убедительные доказательства виновности Эгона Штирнера, хотя он по-прежнему настаивает на своей невиновности. |
The proof is overwhelming against Egon Stirner even though he still claims his innocence. |
Существует убедительные доказательства что он этого не сделал, что его подставили. |
There is compelling evidence that he didn't do this, that he was framed. |
Колин Макгинн утверждает, что Китайская комната дает убедительные доказательства того, что трудная проблема сознания принципиально неразрешима. |
Colin McGinn argues that the Chinese room provides strong evidence that the hard problem of consciousness is fundamentally insoluble. |
Слушай, как бы сильно я ни выступал за институт брака, доказательства довольно убедительны. |
Look, as much as I would love to root for the institution of marriage, the evidence is here pretty compelling. |
Но на самом деле LSLT не содержит действительного, убедительного доказательства, отвергающего конечные устройства. |
But in reality, LSLT does not contain a valid, convincing proof dismissing finite-state devices. |
Я прожил, сударь, очень долго, и чем дольше я живу, тем более убедительные доказательства я вижу в этой истине—что Бог управляет делами людей. |
I have lived, Sir, a long time and the longer I live, the more convincing proofs I see of this truth—that God governs in the affairs of men. |
Недавний синтез метааналитических исследований гендерных различий дает убедительные доказательства для понимания гендера в социальном конструкте. |
A recent synthesis of meta-analytic studies of gender differences provides strong evidence for a social construct understanding of gender. |
Будем надеяться, что дело все-таки дойдет до суда а когда дойдет, то оно будет иметь самую убедительную доказательную базу, которая только может быть. |
We have to keep believing that it will go to trial... ..and when it does, we have to put together as strong an evidential case to the PPS as we possibly can. |
Существуют убедительные доказательства того, что употребление психоделических препаратов имеет тенденцию вызывать или усиливать парейдолию. |
There is strong evidence that the use of psychedelic drugs tends to induce or enhance pareidolia. |
Я думаю, что это довольно убедительное эмпирическое доказательство того, что эти термины не используются взаимозаменяемо. |
I think that's pretty compelling empirical evidence that these terms are not used interchangably. |
Мне нужно предоставить Учредительному Совету убедительные доказательства угрозы. |
I'd have to go to the school board with evidence of a credible threat. |
Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка. |
But the evidence on that is not as compelling as free-market advocates claim. |
Ученые заявили, что есть убедительные доказательства того, что две Земли... |
Scientists have said there is overwhelming evidence... that the two Earths... |
Несмотря на некоторые довольно убедительные доказательства того, что это может быть мужской компонент, некоторые особенности также делают его маловероятным кандидатом. |
Despite some fairly convincing evidence that it may be the male component, several features also make it an unlikely candidate. |
Существуют убедительные доказательства того, что употребление определенных лекарств может спровоцировать либо начало, либо рецидив шизофрении у некоторых людей. |
There is strong evidence that using certain drugs can trigger either the onset or relapse of schizophrenia in some people. |
До этой минуты еще не было явных доказательств смерти его сына, были лишь косвенные и не очень убедительные доводы. |
As yet there has been no positive proof of his death-only a thread of circumstantial evidence, and it of the slightest. |
Колин Макгинн утверждает, что Китайская комната дает убедительные доказательства того, что трудная проблема сознания принципиально неразрешима. |
Chinese police officers under the Ministry of Public Security use rank insignia on both side of shoulders on the duty uniform. |
Я хотел бы видеть убедительные доказательства эффекта плацебо, вызванного акупунктурой, а не просто предположения, даже если это может быть правдоподобно. |
I would like to see hard evidence of an acupuncture-induced placebo effect instead of mere speculation, even if this may be plausible. |
По логике редактора этой статьи, доказательства гораздо более убедительны, что Banc of America занимался мошенничеством. |
By the editor of this article's logic the evidence is far more compelling that Banc of America was running a scam. |
Имеются убедительные доказательства того, что обрезание снижает риск заражения мужчин ВИЧ-инфекцией в районах мира с высоким уровнем заболеваемости ВИЧ. |
There is strong evidence that circumcision reduces the risk of men acquiring HIV infection in areas of the world with high rates of HIV. |
Мелвин Харрис в своей книге Джек Потрошитель, Кровавая правда приводит убедительные доказательства того, что эта история была мистификацией. |
Melvin Harris in his book Jack the Ripper, The Bloody Truth provides convincing evidence that the story was a hoax. |
Да, но проблема в том, что все остальные доказательства весьма убедительны. |
Yes, but the problem is, the rest of the evidence is extremely overwhelming. |
Недавнее исследование предоставило убедительные доказательства против механизма диффузии твиста и еще больше укрепило модель петлевого захвата. |
A recent study has provided strong evidence against the twist diffusion mechanism and has further strengthened the loop-recapture model. |
Вы полагаете, что способны адекватно оценить убедительность его доказательств? |
Do you think you're the best judge of that? |
Таким образом, в соответствии с презумпцией вины юридическое бремя доказывания возлагается на защиту, которая должна собрать и представить суду убедительные доказательства. |
Under the presumption of guilt, the legal burden of proof is thus on the defense, which must collect and present compelling evidence to the trier of fact. |
Таким образом, убедительные косвенные доказательства могут служить более надежной основой для вынесения вердикта. |
Thus, strong circumstantial evidence can provide a more reliable basis for a verdict. |
Однако Парнелл сказал, что эти выводы менее надежны, чем более убедительные доказательства относительно движения зубов во время жевания. |
However, Purnell said these conclusions were less secure than the more conclusive evidence regarding the motion of teeth while chewing. |
Кроме того, есть ли у кого-нибудь доказательства, убедительные доказательства того, что ваш Энрике де Каркар родом из Себу. |
Also, has anyone come up with evidence, solid proof showing your Enrique de Carcar comes from Cebu. |
Генетическое исследование 2009 года предоставило убедительные доказательства интродуцированного статуса Гриба на западном побережье Северной Америки. |
A 2009 genetic study provided strong evidence for the introduced status of the fungus on the west coast of North America. |
Ваша честь, Кейт Джордан представила бы убедительные доказательства мотива. |
Your Honor, Kate Jordan would've provided clear evidence of motive. |
Эти правовые ограничения были основаны на исследованиях, демонстрирующих убедительные доказательства риска для здоровья работников, подвергающихся воздействию бензола. |
These legal limits were based on studies demonstrating compelling evidence of health risk to workers exposed to benzene. |
Есть также наскальные рисунки и убедительные доказательства обработки охрой. |
There is also rock art and strong evidence for ochre processing. |
В самом деле, самые убедительные доказательства обратного все это время существовали и были открыты для их изучения. |
Indeed, the most ample evidence to the contrary has all the while existed and been open to their inspection. |
Систематический обзор 2002 года выявил убедительные доказательства того, что фторирование воды эффективно снижает общее разрушение зубов в сообществах. |
A 2002 systematic review found strong evidence that water fluoridation is effective at reducing overall tooth decay in communities. |
Доказательства лечения симптомов БП, не связанных с движением, таких как нарушения сна и эмоциональные проблемы, менее убедительны. |
Evidence for treatments for the non-movement-related symptoms of PD, such as sleep disturbances and emotional problems, is less strong. |
Мирные породы показали серу и убедительные доказательства наличия связанной воды, поэтому гидратированные сульфаты подозреваются. |
Prices on the exchange began to crash, owing to the lack of funds to finance purchases. |
Поддержи его. Если я ошибаюсь, то докажите это. Я представил убедительные доказательства. |
Back it up. If I'm off the mark than prove it. I have provided solid evidence. |
Вместо того чтобы утруждать себя тем, чтобы показать это убедительно, используя логику, я думаю, что более полезно и целеустремленно просто начать компиляцию доказательств. |
Rather than bother to show this cogently using logic, I think it is more useful and purposeful to simply begin a proof compilation. |
В своем обзоре 1961 года Риепе утверждает, что Канада жил где-то до 300 года н. э., но убедительные доказательства, чтобы твердо поставить его в определенное столетие, остаются неуловимыми. |
In his review of 1961, Riepe states Kanada lived sometime before 300 CE, but convincing evidence to firmly put him in a certain century remains elusive. |
Если нет никаких доказательств тому, что твой пороховой заговорчик исходил отсюда, тогда этого не было. |
If there's no evidence at all that your friend's little gunpowder plot originated here, then it didn't happen. |
Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем. |
I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine. |
У вас нет доказательств, что я заставила кого-то это сделать. |
You don't have a shred of proof that I had anyone do anything. |
Может быть, если ты помнишь, что твоя работа - собирать доказательсвтва, а не сочинять сказки. |
Maybe as long as you remember your job is to gather evidence and not make up stories. |
Он был впервые представлен Гордоном Гайаттом и рабочей группой по доказательной медицине в Университете Макмастера в Онтарио, Канада, в 1990-х годах. |
It was first introduced by Gordon Guyatt and the Evidence-Based Medicine Working Group at McMaster University in Ontario, Canada in the 1990s. |
Однако группа проявила настойчивость и собрала достаточно свежих доказательств, чтобы спланировать секретную операцию по аресту Нельсона в понедельник 10 января 1990 года. |
However the team persevered and gathered enough fresh evidence to plan a secret operation to arrest Nelson on Monday 10 January 1990. |
Многие учебники, однако, указывают, что исключения были результатом расовой враждебности южан по отношению к чернокожим; нет никаких доказательств этого в записях. |
Many textbooks, however, indicate that the exclusions were the product of southern racial hostility toward blacks; there is no evidence of that in the record. |
Часть доказательств, которые они приводят в подтверждение этой гипотезы, состоит в том, что осадочные породы содержат крошечные морские окаменелости; однако такие окаменелости могут быть перемещены ветром, как и песок. |
Part of the evidence they cite for this hypothesis is that the sediments contain tiny marine fossils; however, such fossils can be moved by the wind, just like sand. |
Однако в 2016 году Сьюзен Скотт, архивариус в Савое, заявила, что не нашла никаких доказательств этого. |
However, in 2016, Susan Scott, the archivist at the Savoy said she found no evidence of that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ясно и убедительные доказательства того,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ясно и убедительные доказательства того,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ясно, и, убедительные, доказательства, того, . Также, к фразе «ясно и убедительные доказательства того,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
