Я бы тоже люблю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я бы тоже люблю - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i would also love
Translate
я бы тоже люблю -

- я

I

- бы [частица]

вспомогательный глагол: would

- тоже [частица]

наречие: also, too, so, both, eke, item



Я люблю и уважаю своего дедушку и хочу тоже стать врачом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love and respect my grandfather and want to become a doctor as well.

Я тоже мог бы быть черствым циником, как ты... но я не люблю ранить чувства людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could be a cold-hearted cynic like you. But I don't like to hurt people's feelings.

Тебе хорошо... я не завидую... я тебя люблю, и Бориса тоже, - говорила она, собравшись немного с силами, - он милый... для вас нет препятствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all very well for you... I am not envious... I love you and Boris also, she went on, gaining a little strength; he is nice... there are no difficulties in your way....

Детка, я тоже тебя люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aw, baby, I love you, too.

Булочка - тоже забавное слово, Но я не люблю их, Я предпочитаю круасанны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scone is also a-a funny word, but I don't like them, I prefer croissants.

Тогда моя бабушка тоже моя подружка, потому что я постоянно ей говорю, что люблю!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then I guess my grandma's my girlfriend too, because I tell her I love her all the time.

Да, я тоже не люблю эту клоунаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I don't like that twiggly-wiggly stuff.

И когда больно тому, кого я люблю, мне тоже больно. Это сильная зависимость, и мне кажется, что я должна что-то делать, а я не знаю, что..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when someone I love is hurting, it's like I hurt, too, which I know is super codependent, but it's just how I roll, and I feel like I should be doing something,

Если ты скажешь «Я тебя люблю», то я тоже тебе это скажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you say, I love you, then I will also say that to you.

Я тоже плов не люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like dirty rice either.

Я люблю тебя всем сердцем и знаю, что ты любишь меня тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you with all my heart, and I know you love me back.

Я тоже люблю комиксы и научную фантастику,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I liked comic books and science fiction, too,.

И она закричала: - Я люблю вас, господин Гуже, я тоже люблю вас!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you, Monsieur Goujet, she exclaimed. I love you dearly, also.

Если бы она знала, как я люблю и уважаю ее. Тогда она меня тоже полюбила бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep down I really cared for her... respected her... she would love me back.

Слушай, я тоже их всех люблю. Но ты же только что сам признал, что они в своих взглядах могут быть узковаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I-I love those people, too, but you did just admit they can be a little close-minded down there.

Я сделаю это, Грег... Слушай, Грег, я тоже люблю тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll do that, Greg-and look, Greg. I love you, too.

В 2010 году он появился в австралийском фильме я тоже тебя люблю вместе с Бренданом Коуэллом и Питером Хеллиаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, he appeared in the Australian movie I Love You Too alongside Brendan Cowell and Peter Helliar.

Ну и, там, сплюнуть тоже... не люблю держать плевальницу на переднем сидении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of course, I can spit out of it too... and I don't have to use my spit cup I keep in the front seat.

И я люблю смотреть мультфильмы тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I enjoy seeing cartoons too.

Не люблю нищих И дедушку - тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paupers I hate, Grandfather too.

И мне тоже, пожалуйста, чашечку, - добавила преподобная мать и повернулась к Дженни. -Очень люблю выпить хорошего чаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And another cup for me, please? Mother M. Ernest turned back to Jennie. I do love a good cup of tea. She smiled.

Я люблю Александру и уверен, что она тоже любит меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love Alexandra, and I believe she loves me.

Я тоже тебя люблю, Воз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you, too, Woz.

что я тоже люблю детективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm kind of a mystery buff myself.

Слушай, я тоже не люблю проигрывать, но ты упустила Джулиана, а я его подобрала, так что всё по-честному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, uh, I don't like losing, either, but you dropped the ball with Julian, and I picked it up, so play fair.

Да, совсем не поняла, - сказала потерявшая голову девушка. - Я люблю его так сильно, как ты никогда не любила Эдгара. И он тоже мог бы меня полюбить, если бы ты ему позволила!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'No, you have not,' said the infatuated girl. 'I love him more than ever you loved Edgar, and he might love me, if you would let him!'

Ах, милый, я тебя тоже люблю! - говорит она и тут же одним духом добавляет: - Только обещай, что ты отпустишь волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, darling, I love you too, she said. Then, right in the same damn breath, she said, Promise me you'll let your hair grow.

Тесса, я тоже люблю посмеяться, как любой другой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tessa, I love a good laugh as much as the next guy.

Тоже тебя люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love you too, boo.

Хочу добавить, что я очень люблю Исабель... и мне кажется, я тоже ей нравлюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to add that I'm very fond of Isabelle, and I think she is quite fond of me.

Я тоже люблю спать с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like making love with you, too.

Я тоже люблю краткость и ясность, но не в ущерб фактам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I too like brevity and clarity but not at the sacrifice of the facts.

Я ее люблю. И хочу, чтобы она меня тоже любила, иначе так и останусь ее рабом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love her, and I require that she love me also, else I am merely her slave.

Я тоже люблю стирку, как и вы. Но мне от начала до конца, хочешь не хочешь, все приходится делать самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I like washing, too, just the same as you do; and for that matter, whether I like it or not I have got to do all my own, naturally, moving about as I do.

Есть женщина - моя пациентка, - которую я тоже очень люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a lady - a patient of mine - I love her very dearly.

С японским у меня не ахти, так что всё, что мог - раз сто, не меньше, сказал я вас тоже люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know very little Japanese. I think I said I love you, too a gazillion times.

Я тоже тебя люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I love you back.

Извини, что я рано, но я тоже люблю Кристину, Я могу потусить в кафетерии или ещё где, но из больницы не уйду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry I'm early, but I love Kristina too, so I will hang out in the cafeteria or whatever, but I'm not leaving the hospital.

Нет, и других гадов тоже не люблю, - сказал Тэкер.Было три часа дня, и через час ему предстояло достигнуть высшей точки блаженства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, nor for some other kinds of reptiles, said Thacker.It was three in the afternoon, and in another hour he would be in his state of beatitude.

Я люблю читать тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am fond of reading, too.

Я тоже не люблю устраивать разборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like putting out fires either.

Спасибо. Я тоже тебя люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm very lovable, too.

Я умею читать между строк, и я тоже тебя люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can read between the lines, and I love you, too.

Я не праздную Рождество с размахом, инспектор, да и другие праздники тоже, но пироги со сладкой начинкой люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not much for celebrating Christmas, Inspector, or much else really, but I do have a liking for mince pies.

Нет, не отсылай нас; мы любим тебя я вас тоже люблю, но вы стоите дороже моей квартплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, don't send us away; we love you. I love you, too, but you cost more than my rent.

Я тоже люблю мужчин—не только отдельных людей, но и каждого в отдельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love men too—not merely individuals, but every one.

И я тоже люблю Богемскую рапсодию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I love Bohemian Rhapsody, too.

Приятно знать, так как я тоже люблю тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice to know, since I love you back.

Да, я люблю розы, - неопределенно произнесла она, затем, всматриваясь в меня тусклыми голубыми глазами, спросила: - Вы тоже гостите в Мэндерли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Yes, I like roses,' she said vaguely, and then peering closer at me with her dim blue eyes. 'Are you staying at Manderley too?'

Я тоже тебя люблю, Тар...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you, too, Tar...

Я люблю сидеть в тишине в ожидании и слушать пение птиц на деревьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to sit in silence for a while waiting for a fish to get caught and listening to the birds singing in the trees.

Тагир, послушай... ты хороший человек... и твой сын тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taher, listen... you are a brave man... and so is your son.

Выросшие цены на нефть позволят России решить ряд экономических проблем, хотя до сих пор правительству тоже удавалось их контролировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher oil prices would help ease a number of Russia's fiscal problems, though those problems remain manageable for the time being.

Вы тоже должны быть акулой, а не мелюзгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure you're a shark, too, and not a minnow.

Прямо из Эквадора, киви тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Straight from Ecuador, kiwis too.

Кэйри Эшберн был в большом затруднении, так как он - по всему было видно - тоже крепко недолюбливал капитана Батлера и охотно принял бы сторону доктора, но лгать Кэйри не умел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carey Ashburn looked unhappy, for it was obvious that he, too, disliked Rhett intensely. He gladly would have sided with the doctor but he could not lie.

Вообще-то я не люблю врать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm not a big fan of lying.

Я люблю этот двигатель так сильно, что я действительно купил GTV6 и вот почему я компетентен, чтобы сказать вам, что это настоящий претендент на звание худшего автомобиля в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world.

Не поймите меня неправильно, Я люблю MSI, но эта статья читается как реклама!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get me wrong, I love MSI, but this article reads like an advertisement!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я бы тоже люблю». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я бы тоже люблю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, бы, тоже, люблю . Также, к фразе «я бы тоже люблю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information