Я должен стать лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чем я могу помочь? - How can I help?
как я - as I am.
или я - or me
должен ли я - Should I
наверное я - I probably
я не верующий - I'm not a believer
кем я не являюсь - who I am not
1-я неделя - 1st week
Would, что я мог бы - would that i could
б & я конференция - b&i conference
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
должен признаться - I should admit
должен быть таким - has to be like this
должен быть терпеливым - must be patient
должен вам сказать, что - had to tell you that
должен делать это - supposed to do this
Должен ли я позвонить - shall i call
должен носить маску - should wear a mask
должен решаться с - to be decided with
должен съесть - gotta eat
должен я быть матерью - shall i be mother
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
стать несостоятельным - become insolvent
стать сенсацией - become a sensation
стать человеком - become human
имеет потенциал, чтобы стать - has the potential to become
чтобы стать успешным - to become a successful
может стать из-за - can become due
я решил стать врачом - i decided to become a doctor
стать одним из главных приоритетов - become a top priority
стать горьким - turn bitter
стать смиренным - become humble
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
чтобы лучше понять - to better understand
бывает и лучше - it could be better
будут лучше оснащены - will be better equipped
дома были лучше - houses were in better
дела обстоят лучше, чем - fared better than
кажется, лучше - seem better
запоминаются лучше - memorized better
вы можете сделать лучше, чем это - you can do better than this
они лучше - they are the best
сделал лучше - made better
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
В своей огромной щедрости Индия почему-то решила, что я, мусульманин и сын нищего борца за свободу, случайно попавший в бизнес, где торгуют мечтами, должен стать королём мелодрам, Бадшахом Болливуда, величайшим из любовников, которого когда-либо видели, с таким лицом. |
In its immense generosity, India decided somehow that I, the Muslim son of a broke freedom fighter who accidentally ventured into the business of selling dreams, should become its king of romance, the Badhshah of Bollywood, the greatest lover the country has ever seen , with this face. |
Этот подход должен стать универсальным, с тем чтобы оказать противодействие силе и учить будущие поколения тому, что Куба останется независимой и суверенной. |
This approach must become universal in order to oppose force and to teach future generations that Cuba will remain independent and sovereign. |
You carry a child who would be Teer. |
|
А Форест Уитакер в роли Со Герреры — он что, должен был стать неким поджигателем войны, наполняющим повстанцев новой силой? |
Was Saw Gerrera (Forest Whittaker) set up to be some sort of Rebel-empowering saber-rattler? |
Белый Клык должен был стать таким, иначе он не уцелел бы в той враждебной среде, в которую привела его жизнь. |
He had to become all these things, else he would not have held his own nor survive the hostile environment in which he found himself. |
Я должен примириться с тем, каков я есть, и стараться стать лучше, но отбросить гордыню. |
I must accept what I am without question, only strive to be better without having pride in what I am. |
Частный сектор должен стать союзником в усилиях, направленных на улучшение состояния окружающей среды, в чем так нуждаются оккупированные палестинские территории. |
The private sector should be made an ally in the much-needed environmental changes in the Occupied Palestinian Territories. |
Следовательно, процесс набора персонала должен стать самой неотложной задачей в ходе реформ. |
Recruitment processes should therefore constitute the highest reform priority. |
Представьте, чем это может стать для ребенка с улицы в Калькутте, который днем должен помогать своей семье, и поэтому не может ходить в школу. |
Imagine what it does to a street kid in Calcutta who has to help his family during the day, and that's the reason why he or she can't go to school. |
Действительно, кроме обороны и иностранных дел, Гонконг должен был стать хозяином в своем собственном доме. |
Indeed, apart from defense and foreign affairs, Hong Kong was to be master of its own house. |
С приездом Оливера всего через три дня Свадебный Фееричный Альбом Мечты, который мама сделала, будучи маленькой девочкой, должен был стать билетом в колледж для Хоуп. |
With only three days until Oliver arrived, the Wedding Extravaganza Dream Book that Mom made as a little girl was going to be Hope's ticket to college. |
Конечно, будут взлеты и падения, но в основном до конца года нефтяной рынок должен стать более стабильным. |
So there will be spikes and troughs, but, for the rest of this year, the oil market should be more stable. |
То есть по сути я должен буду на полгода стать твоим рабом... |
OK, so basically I'll be your slave for a half year... |
Предметом глубокого изучения должен стать подход к развитию на основе интеграции на местном уровне. |
The idea of promoting development through local integration should be considered very carefully. |
Первым шагом должен стать мораторий на новые угольные шахты. |
The first step would be a moratorium on new coal mines. |
Каждый должен хотя бы раз стать лучшим работником недели, несмотря на некомпетентность ожирение или неприятный запах. |
'Every employee must win Worker of the Week at least once... regardless of gross incompetence, obesity or rank odor.' |
Может он думал, что должен стать монстром, чтобы охотиться на монстра. |
Maybe he felt like he had to emulate a monster to hunt a monster. |
Для то — го чтобы стать скаутом , молодой человек должен выполнить единственное условие — дать Клятву и чтить Закон. |
The only condition for a young man to become a Scout is that he must make a Promise and understand the Law. |
Ну, нашему, который скоро должен стать покойным, другу, Фрэнку Хэкмэну. |
Well, our soon to be late friend, Frank Hackman. |
The camerlegno will be our Pope! another shouted. |
|
Если хочешь выжить, ты должен стать незаметным. |
If you want to survive you must go unnoticed. |
Так это или нет, но он должен таковым стать. Прошедшие события должны были его вдохновить. |
Well, I would say that whether or not he had one to begin with, events have conspired to give him one now. |
Первой целью должен был стать Северо-Американский Директорат. |
First target was North American Directorate. |
В отличие от Баумгартнера, Киттингер не был настоящим скайдайвером. Предстоящий прыжок должен был стать всего 33-м на его счету. |
Unlike Baumgartner, Kittinger wasn’t an accomplished skydiver — the big jump was only his 33rd. |
И это хреново, потому что он должен был стать основой всей этой чёртовой книги. |
That sucks because, I mean, he would have been the cornerstone of the whole frigging... |
Он должен стать предшественником коммерческой космической станции Bigelow. |
It is intended as a precursor to a Bigelow Aerospace commercial space station. |
Ты должен стать толстым как Яфрате. |
You have to get fat like lafrate. |
Но теперь я поняла, что ты должен стать космонавтом. |
But now I realize that being a spaceman... is something you have to do. |
С военной точки зрения Хот должен был стать полной катастрофой для Повстанческого альянса. |
From a military perspective, Hoth should have been a total debacle for the Rebel Alliance. |
Мне не нужен был более тяжелый прицеп... Я должен был стать слабее! |
It wasn't the trailer that should be heavier, it was me who should be weaker. |
Первой жертвой должен был стать Граф, но тут вмешался случай. |
The first intended victim was the Count and this was where the ill luck came in. |
Ты должен стать пассивным получателем. |
You need to be a passive receiver. |
I thought I had to become him to protect Alisha. |
|
Кортландт должен стать образцовым кварталом. |
Cortlandt is to be a model project. |
Он должен был стать звездой, как и его отец. |
He was set to be a superstar like his dad. |
И вот настал день, когда Ретт Батлер сжег за собой все мосты и окончательный остракизм неизбежно должен был стать его уделом. |
It was at Mrs. Elsing's silver musicale for the benefit of the convalescents that Rhett signed his final warrant of ostracism. |
Думаю, робот должен быть психом, чтобы хотеть стать певцом кантри. |
I guess a robot would have to be crazy to want to be a folk singer. |
Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом. |
If you want to skate here, you need to become a member. |
Поэтому газ должен стать основой развития стран-участниц форума, одновременно обслуживая интересы всего человечества. |
Hence, gas can be the basis for the development of the countries participating in the forum, while also serving the interests of all mankind. |
Пример Ливии должен стать предостережением, указывающим на то, что помощь силам, грозящим США будущим возмездием, это не гарантия безопасности. |
The Libya example should be a warning that aiding those who threaten future revenge against the United States is no guarantee of safety or security. |
А где можно скачать полный список того, что я должен узнать, чтобы стать таким как ты? |
Is there a syllabus that I can download that explains all the things I'm gonna learn when I turn into you? |
Наконец, более сильный юань должен стать неотъемлемой частью пакета реформ, чтобы стимулировать потребление. |
Finally, a stronger renminbi ought to be an integral part of the package of reforms to boost consumption. |
The year now beginning must be a year for fresh sowing. |
|
He was gonna be a southpaw for sure. |
|
Я должен развиваться, если я хочу стать компьютерным оператором. |
I must develop it if I want to become a computer operator. |
БПЛА Sea Avenger с реактивным двигателем, о котором впервые сообщили в 2009 году, должен был стать более скоростным и менее заметным последователем этих машин. |
The jet-powered Avenger, unveiled in 2009, was intended to be a faster, stealthier follow-on. |
Когда ты вырастешь, ты должен стать машинистом-сказал Ивар. |
When you grow up, you're going to be a train driver, Guld-Ivar exclaims. |
FRiFF начнется 19 февраля. Он должен стать первым мировым фестивалем, посвященным «воздушной киносъемке с беспилотников». |
Scheduled for November 19, FRiFF will be the first global festival to “celebrate aerial cinema from the perspective of drones.” |
Закон Магнитского, как его называют, может и должен стать важной частью политики США в отношении России - особенно если сузить его фокус и ввести четкие меры предосторожности. |
The Magnitsky bill, as it is known, can and should be an important part of U.S. policy toward Russia with a tighter focus and strong safeguards. |
«Россия стоит на одной ноге, которая является сырьевой ногой, а ей надо встать на обе ноги, и второй должен стать малый бизнес. |
Russia is standing on one leg, which is the commodities leg, and it needs to stand on two legs, which would be small business. |
Я должен позвонить моим людям, чтобы они привезли тапки и пиццу. |
I have to call my people to have 'em deliver some slippers and a pizza. |
Ты должен быть равен ему по силе, уму, ярости и свирепости. |
One must match them in strength, in intellect, in terribleness, in ferocity. |
Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры. |
In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay. |
Косовский правовой центр выполнил все условия для того, чтобы стать зарегистрированной неправительственной организацией в соответствии с распоряжением 1999/22 МООНВАК. |
The Kosovo Law Centre has fulfilled all conditions to become a registered non-governmental organization under UNMIK regulation 1999/22. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
Мне больше казалось, что ко мне относились как к статуе, и я должен был сидеть на одном месте как статуя. |
It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would. |
И такой меркантилизм в стиле Трампа вполне может стать последней каплей для иностранных кредиторов Америки. |
For America’s foreign creditors, Trump-style mercantilism could well be the final straw. |
Смотрите внимательно, и вы поймёте, почему мой 6-летний сын теперь хочет стать нейробиологом. |
Watch it very closely, and you'll see why my six-year-old son now wants to be a neuroscientist. |
Несомненно, потеря одного кабеля вызовет помехи, но критической может стать только скоординированная атака. |
Cutting a single cable would no doubt cause some problems, but a coordinated attack, that could be crippling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я должен стать лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я должен стать лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, должен, стать, лучше . Также, к фразе «я должен стать лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
