Я знаю, почему она это сделала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если я вас и встречал ранее то не помню этого - if you and I met before I do not remember this
я англичанин - I am English
порой я думаю - sometimes I think
которую я когда-либо - that I've ever
я не могу - I can't
кем я была - who I was
осталась только я - I'm the only one left
таких как я - those like me
а. бис я. - a. bis i.
большой я - great i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
которого я знаю - whom I know
которую я знаю - which I know
до сих пор, как я знаю - so far as i am aware
знаю, что вы хотите - know that you want
знаю, что он не может - know he can not
знаю, что я буду - know what i'm going
я знаю, что вы занятой человек - i know you are a busy man
я знаю, насколько это важно - i know how important it is
я не знаю, что я - i do not know what i
то, что, черт возьми, я знаю, - what the hell do i know
Синонимы к знаю: все время, должно быть, в курсе, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать
итак, почему - so why
почему кто - why who
знает, почему он был - knows why he was
знаю, почему есть - know why there are
кто я и почему я - who i am and why i
почему участие - why participate
почему вы все одеты - why are you all dressed up
мне, почему ты здесь - me why you are here
почему я должен читать - why do i have to read
почему стать - why become
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
что она - she
она же - it also
она жива - she is alive
вот и она - here she comes
где она живет - where she lives
все она - are all she has
ее и она - her and she
когда она выходит замуж - when she gets married
когда она закрыта - as she closed
когда она начинается - when it commences
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
Что это? - What is it?
это надолго - is permanently
как я вижу это - as I see it
за это время - during this time
это нечто! - it is something!
это странно - this is weird
правильно ли это - Is it correct
взгляни на это место - look at this place
думаешь это сработает - do you think this will work
знаешь это - you know this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
было то, что она сделала - was what she did
Германия сделала заявление - germany made a statement
как она это сделала - how she did
вещи она сделала - things she did
и поэтому она сделала - and so she did
потому что она не сделала - cause she did not
Целевая группа сделала вывод, что - the task force concluded that
я сделала заказ - i have ordered
она сделала это в любом случае - she did it anyway
она сделала его - she made him
Почему таже хромосома сделала её суперчеловеком... а Стала превратила в монстра? |
Why did the same chromosome that made her superhuman turn Stahl into a monster? |
Лили, ты могла только рыгнуть или сказать Да, но тот факт, что ты сделала это одновременно, и является причиной, почему я женился на тебе. |
Lily, you could have burped or said the word Yes, but the fact that you did both is exactly why I married you. |
И к неудовольствию газетных криминалистов, нет никакого шаблона или миленькой предыстории, чтобы объяснить, почему она это сделала. |
And inconveniently for the tabloid criminologists, there was no pattern of any kind or tidy back-story to explain why she did it. |
Почему ты не сделала копию и не спрятала её в сейф и не хранила хотя бы в 100 метрах от оригинала? |
Why didn't you make a copy and keep it in a fireproof box... and keep it at least 100 yards away from the original? |
Она не объяснила, почему она не сделала этого до отъезда из страны происхождения и ищет убежища в Нидерландах. |
She did not explain why she failed to do so before leaving her country of origin and seeking protection in the Netherlands. |
Эмбер мечтала о победе в этом конкурсе, почему же она сделала эти фото? |
Amber dreamt of winning this pageant. Why would she take those photos? |
Если ты Тирион Ланнистер, почему бы мне не убить тебя, отплатив твоей семье за то, что она сделала с моей? |
If you are Tyrion Lannister, why shouldn't I kill you to pay your family back for what it did to mine? |
Почему же ты не сделала это, если собиралась? |
Why didn't you go through with it, if it was your intention? |
Поскольку я не такой дурак, как мой сын, мне не придется возиться с вопросом, почему ты это сделала. |
Since I'm not a half-wit like my son, I don't have to bother asking why you did that. |
Я должна была заламинировать его, почему я этого не сделала? |
No,I. you know,I should've laminated it. Why didn't I think of that? |
Почему ты сделала меня таким темнокожим, мама? |
Why did you make me so dark-skinned mom? |
Только принцесса Хиям выжила, хотя как и почему она это сделала, неясно. |
Only Princess Hiyam survived although how and why she did is unclear. |
Почему ты не скажешь мне, что она сделала на твой прошлый день рождения? |
Why don't you tell me what she did for your last birthday? |
Она так и сделала и сердито потребовала объяснить, почему рукопись так и осталась лежать без внимания в углу кабинета. |
Freely-licensed logos may be used, providing their inclusion enhances the article. |
Она так и сделала и сердито потребовала объяснить, почему рукопись так и осталась лежать без внимания в углу кабинета. |
She did, and angrily demanded to know why the manuscript was lying ignored in the corner of the office. |
Вот почему ты сделала все эти ужасные вещи с Артуром, стерла личность его жены, украла ее жизнь... все на случай непредвиденных обстоятельств, в качестве плана Б? |
That's why you've done these terrible things to Arthur, obliterated his wife's identity, stolen her life... all for a contingency, a plan B? |
Но это так оно и есть. В любом случае, почему мы вообще обсуждаем Фредриксен, сделала ли она какое-то замечание о консенсусе среди историков относительно существования Иисуса? |
But that's the way it is. Anyway, why are we discussing Fredriksen at all, has she made some comment about a consensus among historians regarding Jesus existence? |
Почему бы нам не предположить, что фотографию сделала жена? |
Why do we not assume that the wife took the photo? |
I wish you well, and nothing but well: yet I have divined the reason why you will not come. |
|
Там, позади, в конце темной дороги, в невидимом доме спала женщина, - почему бы не спать, раз она сделала все, чтобы он опоздал. |
Up the dark lane, in the now invisible house, the woman now lay asleep, since she had done all she could to make him late. |
Почему же не сделала этого? что ты и твой отец погибли. |
Why didn't you? I was still bedridden in the clinic in Fribourg when they told me that you and your father were dead. |
В ответ один законодатель задал вопрос, почему Виргиния сделала официальной эмблемой животное, которое, испугавшись, прячется в свою скорлупу. |
In opposition one legislator had asked why Virginia would make an official emblem of an animal that retreats into its shell when frightened. |
Умолять я не стану, но прошу тебя, выслушай, почему я сделала то, что сделала. |
I'm not going to beg, but I'm asking you listen to why I did what I did. |
Кэмерон, почему ты сделала эти надрезы так низко на томограмме головы? |
Cameron, why'd you do these cuts so far down on this MRI of his head? |
Я не понял, почему она сделала хвостик в тот же день, когда выиграла. |
I don't know why Shen Chia-Yi wore a ponytail that day even though she won the bet. |
Так почему мы продолжали нашу работу, даже после того, как взрослые сказали, что это невозможно? |
So why did we keep trying when all the adults said it was impossible? |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала. |
And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done. |
Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом. |
For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel. |
Почему Эндер не посоветовал Бобу не снимать эту треклятую штуковину? |
Why didn't he suggest that Bean not take the damn thing off? |
Я хочу, чтобы эти похороны покончили с напряженностью, чтобы эта ужасная трагедия сделала всех добрее. |
I want that burial to mark the end of the tension so that some good can come out of this appalling tragedy. |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку. |
We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back. |
Но почему ты продолжаешь утверждать, что он был мертв? |
But why do you keep saying he was dead? |
Но когда однажды появится ребёнок, сама удивишься, почему ты так долго откладывала это. |
But once the baby's there, you'll wonder why you waited so long. |
Это их восприятие того, почему не надо лезть к изолированным племенам. |
This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians. |
I don't know why people don't take drugs all the time. |
|
You let her bleed out and did nothing. |
|
Джулия сделала все, чтобы его соблазнить, разве что не легла к нему в постель, и то лишь по одной причине - не представлялось удобного случая. |
She did everything to seduce him except slip into bed with him, and she only did not do that because there was no opportunity. |
Я видела, как она сделала опиум из маковых рогаликов и Лакруа. |
I've seen her make opium out of poppy seed bagels and a Lacroix. |
Когда она это сделала, отчима посадили в тюрьму, и они остались без средств к существованию. |
When she did, the stepfather was sent to jail, and he left the mother destitute. |
Дорс заколебалась, но потом сделала попытку вернуть подарок старшей сестре. |
Dors hesitated, then made a half-hearted attempt to pass the kirtle back to Raindrop Forty-Three. |
Ты хочешь чтобы я пошла И сделала это сама, пока я меняю конденсатор? |
Do you want me to just go ahead and do that while I'm replacing the new condenser? |
Она даже усыновила испанского мальчика, и отрицала, что сделала это ради поддержки испано-говорящих избирателей. |
She'd even taken in a Latino foster child, which she denied was an attempt to bring in the Hispanic vote. |
Ради твоей матери... я достаточно сделала для тебя |
In consideration of your mother... I did what I needed to do for you. |
Ты и так достаточно для меня сделала, - упрямо ответил Бэнда. |
He said stubbornly, You've done enough. |
Миссис Стенгард сделала заявление против эксгумации, так что... |
Mrs. Stangard made a statement against the exhumation, so... |
Изабель сделала вид, что эта идея ей не нравится. |
Isabelle pulled a face, as if she didn't like the idea. |
And what makes you so certain that she wasn't behind it? |
|
Постараюсь прояснить их, - сказала она. - Я бы сделала это и раньше, если бы сумела выбраться из погреба. |
I will soon make it clear to you, said she; and I'd have done so before now if I could ha' got out from the cellar. |
Living among them has made you weak! |
|
В прошлом году, она сделала мой снимок в раздевалке и вывесила его перед всей школой. |
Last year, she took a picture of me in the girl's locker room and plastered it all over the school. |
Но я бы никогда не отнял жизнь, чтоб прикрыть то, что ты сделала. |
But I would never take a life to cover up something you did. |
А ты так и сидишь, ничего не сделала! - Мать сама подхватила тарелки. - Надо тут навести порядок. |
An' you jus' set there an' didn' redd up the camp none! Ma gathered up the tin dishes as she spoke. We got to get in shape, she said. |
Ты сделала в сто раз хуже. |
You've made this 100 times worse. |
Хорошо проработанное дело, со свидетелями и с заявлением самой жертвы, которое она сделала при тебе до убийства. |
Very strong case with, with witnesses and the victim's own statement given to you before she was murdered. |
Это сделала твоя приятельница Ви. |
That would be your pal Vee. |
Червонная Королева сделала несколько пирожков;Червонный Валет украл пирожки; Червонный король потребовал пирожков. |
The Queen of Hearts, she made some tarts;The Knave of Hearts, he stole the tarts; The King of Hearts, called for the tarts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я знаю, почему она это сделала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я знаю, почему она это сделала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, знаю,, почему, она, это, сделала . Также, к фразе «я знаю, почему она это сделала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
