Знаю, что он не может - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теперь знаю - now I know
все я знаю - all i know
знаю, как играть - know how to play
знаю, кто ебать - know who the fuck
я не знаю, где это - i don't know where it is
я знаю, что я не имею права - i know i have no right
я знаю, что ты лучше, чем кто - i know you better than anyone
сколько я знаю о - how much i know about
я знаю, как это - i know how these
я знаю, что она может - i know she could
Синонимы к знаю: все время, должно быть, в курсе, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать
что имеется на обед - what’s available for lunch
взять что-то как Евангелие (правда) - take something as gospel (truth)
Во что ты веришь - What do you believe in
иметь силу что-л. делать - have the power to smth. make
кажется что - it seems that
не все то золото, что блестит - all is not gold that glitters
пускать что-л. в обращение - let smth. into circulation
Узнать, что с - Know that
ухватиться за что-л. - grab smth.
Что здесь - here
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
он мерил - he measured the
Мейл он Санди - Mail On Sunday
кто он такой - who is he
действия, которые он считает - action as it deems
кажется, что он есть - it seems that he have
где он получает вас - where it gets you
где он работал - where he was employed
вероятно, почему он - probably why he
как он может быть - how could he be
как он совершил - as it had committed
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
не требующий усилий - effortless
класть не на место - misplace
не принятый в высшем обществе - not adopted in high society
не делающий различий - inconspicuous
не идущий к лицу - unbecoming
не за горами - not far away
не могущий быть превзойденным - unsurpassable
не смотря на это - in spite of that
не хватает подробностей - lacking in detail
не верить своим глазам - stare in disbelief
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
может хватит - May be enough
может да - Yes maybe
больше не может отрицать, - can no longer deny
Вам может понадобиться это - you may need this
загрязняется ремень лямка может - soiled belt webbing may
Генеральный комитет может также - the general committee may also
всегда может быть достигнуто - can always be reached
какое приложение может открыть - what application can open
иногда может выявить - can sometimes reveal
если кто-то может найти - if anyone can find
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
Я знаю, что Дейв может быть немного не в себе, |
I know that dave can be a little off kilter. |
Я знаю одного парня, который может нам передать фальшивые паспорта через камеру хранения в аэропорту. |
I know a guy that can drop off some fake passports for us in an airport locker. |
I don't know... maybe she just doesn't realize how bizarre he is. |
|
Знаю, это может прозвучать безумно, но выслушай меня. |
All right, this might sound crazy, but go with it. |
Как может кто-то голосовать за урезание прав самых разных людей, которых я знаю, по признаку одной составляющей их характера? |
How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character? |
I know how a guy can get, like, lost in a relationship. |
|
Я знаю, что он не может нас арестовать, поэтому я воспользуюсь своим правом на свободу слова и спрошу тебя, мистер Конский хвост, у тебя нет ощущения, что грандж умер еще в 90х? |
Yeah, I know he can't arrest us, which is why I'm gonna keep exercising my first-amendment right of free speech and ask you, Mr. Ponytail, don't you feel like grunge died in the '90s? |
Даже не знаю, как это может запутать. |
I don't know how that could be confusing. |
Not sure if you can afford such an expense! |
|
Может быть, ваше тяжелее... не знаю. |
' Yours may be more serious than mine; I don't know. |
И если спросят вашего мнения, вы будете утверждать - а я знаю, что будете, - что коллегия Кардиналов, выбравшая папу, которого сочли чудовищем, может сама сместить чудовищного папу. |
And if you are asked for an opinion, you will state- as I know you will- that a College of Cardinals which elected a pope deemed to be iniquitous can itself depose said iniquitous pope. |
Ну, не знаю, - говорю я ему, - может, ты отдаешь предпочтение бочонку с деньгами и полному освобождению от всяких забот и хлопот. |
Oh, I don't know, I tells him. Maybe you better credit yourself with a barrel of money and a lot of emancipation from a quantity of uncontent. |
Не знаю, может поедим вместе замороженный йогурт, как-нибудь, или может нормальной еды какой. |
Didn't know if you wanted to get together for frozen yogurt sometime, or maybe even a whole meal of food. |
Не знаю, как что-то, протертое до дыр может быть в порядке, ну ладно. |
I don't know how worn down to a nub can be fine, but all right. |
Даже не знаю, как настолько горький лимон, может быть родственен со сладким персиком. |
I don't know how a lemon so sour could be related to a peach so sweet. |
I know, and he can only drink from his left side. |
|
Я не знаю, в курсе ли вы, но даже гельземий, в больших дозах... может быть смертельно опасен. |
I don't know if you realize, but... even something like gelsemium can be lethal in higher doses. |
Знаю, братец, все знаю, - возражал старик, может быть, слышавший первый раз в жизни все эти истории. |
I know, my boy, I know all that, the old man replied, though perhaps it was the first time he had heard these stories. |
Не знаю.Может быть мои писательские дни сочтены. |
I don't know. I think maybe, uh, my writing days are behind me. |
Я знаю, что театр может улучшать качество человеческой жизни и я знаю, что театр может лечить. |
I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal. |
Я не могу себе представить, что лежание на этой кушетке и многочасовая болтовня о прошлом может не знаю исцелить раны |
I can't imagine that lying on that couch and blathering on for hours about your past can, I don't know, heal wounds. |
Look, I know you're basically stoned on sugar, but if you could just dial down the chipper... |
|
Может, я и не знаю ваших дёрганых танцев, ...но на танцполе чувствую себя неплохо. |
I may not know any flashdances but I'm no slouch on the dance floor. |
Насколько я знаю, он может быть сейчас в Париже. |
For all I know, he could be in Paris right now. |
Не знаю. Может, он из экскурсии. |
I don't know, probably some schmuck from one of the tours. |
Не знаю, приемлемо ли это или нет, но может подключить Джоан? |
I don't know if this is kosher or not, but what about looping Joan in? |
Зато я знаю, что мир не может позволить себе снова полагаться на американскую прессу для получения информации: обмани меня однажды – ты негодяй, обмани меня дважды – я дурак. |
I do know that the world cannot afford to rely again on America’s press for its information: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me. |
Знаю, что этого может не хватить, но у этих олухов на рынке всё закончилось, и я... |
Now, I know it may not be enough, but those nitwits at the deli were running short, and I... |
I know a wedding can't graze! |
|
Я не знаю, что этот сумасшедший ублюдок может подразумевать под агнцем. |
I don't know what a lamb means to this crazy prick. |
Не знаю, может, это коробка передач, или тормоза, или масло, или, может, я повернула руль слишком быстро, это может быть руль. |
I don't know if it's a transmission thing, or a brake thing, or an oil thing, or maybe because I turned the steering wheel so fast, it could be a steering wheel thing. |
Это может быть дар небес, не знаю... |
This may be manna from heaven, I don't know. |
Может у Пьеро и был тайник, но где - я не знаю. |
Pierrot maybe had an hideout, but I don't know where. |
Я не знаю... может быть кто-нибудь из новых знакомых, кто ему завидует? |
I don't know... maybe a new man in your life who thinks he might be doing you a favor? |
И я знаю, что это близость может быть приятной, но он работает на конкурирующую разведслужбу, Энни. |
And I know that kinship can be comforting, but he works for a competing service, Annie. |
I know someone who can fix the compass. |
|
Не знаю, стоит ли беспокоить Вас потому что это может ничего не значить, но я не уверена. |
I DIDN'T KNOW WHETHER TO TROUBLE YOU BECAUSE IT MAY BE NOTHING AT ALL, BUT I WASN'T SURE. |
Я знаю вас всего три недели, но мне кажется, что вы из тех, кто может быть предан (у него сжались челюсти). |
I've only known you for three weeks but it seems to me that you're the sort that can be loyal (he clenched his teeth). |
Я не знаю, была ли ты на наших улицах, но это может быть довольно опасно. |
I don't know if you've been on the streets here or not, but they can be very serious. |
Я знаю, что это может вызывать разочарование. |
I well know it can swell frustration. |
Да, я знаю, что вам это может показаться абсолютной ересью, если я скажу, что контроль цен — это хорошая мысль, учитывая мою приверженность принципам свободного рынка. |
Yes, I know, almost heresy for me to be saying that price controls are a good idea given my general adherence to robustly free market principles. |
Знаю, тебе не интересна погремушка, но может, я смогу приспособить её для создания сигнализации, и Тёте Жозефине не придется полагаться на груду банок. |
I know you don't care for the sound, but maybe I could use your rattle to invent a burglar alarm so Aunt Josephine won't have to rely on piles of cans. |
Я знаю, что это клише, но дублеры делают все, чтобы стать звездами, так, может быть, звезда Эллен засияла ярче, чем хотелось бы Алексе. |
I know it's a cliché, but understudies do go on to become stars, so maybe Ellen's was shining a bit too bright for Alexa's liking. |
To have Buddha on our side is a great ally, I know this. |
|
Может быть вы чешетесь или ковыряете в носу, не знаю, но вы ничего не делаете, при этом будучи разумными, понимая, что я говорю. |
Maybe you're scratching yourself, or picking your nose, I don't know, but you're not doing anything right now, but you're being intelligent; you're understanding what I'm saying. |
Не знаю, может, засунут туда что-то, чего ты не захочешь там видеть. |
I don't know - maybe put something in it you don't want in it. |
— Может, и знаю. — Дед подмигнул ей. — Придет день, и я расскажу тебе об этом. |
Maybe. Her grandfather winked. Someday I'll tell you all about it. |
Я знаю, что Эзра не может быть подлым. |
The Ezra I know doesn't have a mean bone in his body. |
You know, maybe if we reopen the portal to krypton |
|
С Хэлом это как-то по-другому, я знаю, он умер и уже не может вернуться. |
Somehow with Hal it's different; I know he's dead and can never come back. |
И простое изображение может сказать массу всего. |
And a simple image can speak volumes. |
Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы. |
Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job. |
Вот что может произойти. |
Here's what would happen. |
В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени. |
Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time. |
Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей. |
No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea. |
Он может сделать самое превосходное устройство, какое ты когда-либо видел. |
He can make you the most beautiful devices you ever saw. |
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними. |
If we upload those same files back to the probe, it might go with them. |
I'm not sure when I'll be back. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знаю, что он не может».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знаю, что он не может» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знаю,, что, он, не, может . Также, к фразе «знаю, что он не может» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
