Я надеюсь, что вы можете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я бы - I would
думаю, что я просто - guess what i just
я ударил нерв - i hit a nerve
я почти чувствую жалость к вам - i almost feel sorry for you
я хотел бы спросить о - i would like to ask about
я верю в святом духе - i believe in the holy ghost
Я сожалею, что это было - am sorry it was
я старался - i have endeavored
я думал, что ты умер - i thought you died
Я пометил вас - i marked you
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
надеяться получить наследство после чьей смерти - I hope to get an inheritance after the death of someone
то можно надеяться, что - it is to be hoped that
надеяться получить наследство после чьей-л. смерти - wait for dead men's shoes
надеяться, что - hoped that that
можно только надеяться, что - one can only hope that
перестать надеяться - stop hoping
Можно только надеяться, - one can only hope
я хотел бы надеяться, - i would like to hope
хотелось бы надеяться, - would have hoped
это надеяться - this is hoped
Синонимы к надеяться: надеяться, уповать, предвкушать, ожидать, рассчитывать, ждать, предполагать, полагать, доверять, верить
Значение надеяться: Рассчитывать на что-н., возлагать надежду на что-н..
Не секрет, что - It is no secret that
говорит, что сусло комитета - said that the committee must
надеюсь, что вы не были - hope you were not
означает, что вы не будете - means you will not
уместно, что - it is pertinent that
что любое будущее - that any future
то, что я слышал, - what i have heard
что они сказали, когда - what they said when
потому что я вырос - because i grew up
что государства-члены - that the states members
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
как вы думаете, это заканчивается - how do you think this ends
вероятность того, что вы могли бы - chance that you could
Вы не мешай - you don't bother me
вы, наконец, - you are finally
могли бы вы дать мне - could you just give me
почему вы одеваете - why do you dress
является то, что вы делаете - is what you were doing
места, где вы могли бы - places where you could
шаги вы можете следить - steps you can follow
спросить вас, что вы - ask you what you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не мочь дождаться - can hardly wait
мочь варьироваться в зависимости от размера - may vary by size
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
не мочь позволить себе - cant afford
выражает объективную возможность мочь - It expresses the objective possibility of being able to
во всю мочь - all his might
мочь себе позволить - be able to afford
мочь содержать в себе - may contain
жить не мочь без - can't live without
мочь быть - be able to be
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
Надеюсь, что это не так. Но ведь вы можете закрыть дверь изнутри и оставить умирать человека. |
Perhaps not, but you can lock it from the inside and leave anyone outside unable to get into the dome. |
Привет, надеюсь, вы можете помочь мне или указать мне правильное направление. |
Hi hoping you can help me or point me in right direction. |
Если вы решите попробовать посредничество, надеюсь, вы сможете выбрать посредника, которому, по вашему мнению, вы можете доверять. |
If you choose to try mediation, hopefully you can decide on a mediator that you feel you can trust. |
Привет еще раз, у меня есть еще один подобный вопрос, я надеюсь, что вы, ребята, можете помочь мне снова. |
Hi again, I have another similar question, I hope you guys can help me again. |
Я не знаю, как проверить, работает ли он или нет, поэтому я надеюсь, что вы можете проверить его. |
I don't know how to check if it is running or not so I'm hoping you can check it out. |
OneViewHere, я надеюсь, что вы можете поддержать свое утверждение о том, что белые ученые должны быть предвзятыми, потому что это довольно расистское само по себе. |
Metternich observed the siege and fall of Valenciennes, later looking back on these as substantial lessons about warfare. |
I hope you can believe that I'm sincere in that. |
|
Надеюсь, вам хорошо заплатили, потому что вы можете попрощаться со своим состоянием. |
I hope you were well paid, because you've just said goodbye to a fortune. |
Не можете же вы не следить; только не пугайте гнезда раньше времени, вот в чем я надеюсь на ваш ум и на опытность. |
You are bound to keep watch, only don't flutter the nest too soon; I rely on your sense and experience for that. |
После того, как вы узнаете, вы можете сообщить о своих находках всем нам... Надеюсь, это поможет вам найти мир с этой проблемой. |
Once you find out, you may want to report your findings to all of us... Hope this helps you find peace with this issue. |
Если хотите, можете ехать со мной, и, надеюсь, не пройдет и месяца, как я приведу ваше дельце к благополучному завершению. |
If you please, you may accompany me thither. And before the end of a month I believe I shall have brought your little business to a satisfactory conclusion. |
I trust you can show yourself out. |
|
Я поднял его в RS NB. Если вы можете принять форму слов в этих строках, я надеюсь, что AN/I будет разрешен Cptnono. |
I have raised it at the RS NB. If you can accept the form of words along these lines I would hope the AN/I to be resolved by Cptnono. |
Программировать вы можете, я надеюсь? |
You can program computers, I suppose. |
Надеюсь, вы можете доказать, что являетесь держателем акций? - спокойно сказал Норман. |
I suppose you can prove you're stockholders? he asked cannily. |
Если кто-то из вас имел возможность посетить эти страницы в последнее время, я надеюсь, что вы можете оценить, что реализация этих изменений потребовала значительного объема работы. |
If some of you have had the chance to visit these pages lately, I hope that you can appreciate that implementing these revisions involved a considerable amount of work. |
Надеюсь, вы готовы прочитать его и исправить незначительные языковые ошибки, где вы можете их найти, так как английский не является моим родным языком. |
Hopefully you are willing to read it and correct minor language mistakes, where you can find them, since English is not my mother language. |
Но я надеюсь, вы можете лучше себя контролировать. |
I only hope you have a little more self-control. |
Но, я надеюсь, вы можете понять если я не буду унижаться, принимая это всерьёз. |
But I hope you can understand if I don't demean myself by taking any of it seriously. |
OneViewHere, я надеюсь, что вы можете поддержать свое утверждение о том, что белые ученые должны быть предвзятыми, потому что это довольно расистское само по себе. |
OneViewHere, I hope you can support your claim that white scientists must be biased, because it's pretty racist in itself. |
Я надеюсь, что вы также можете проверить музыкальные клипы и тексты песен, которые находятся на веб-сайтах. |
I hope you can also check out the music videos and lyrics that are in the websites. |
Я надеюсь, что вы, ребята, можете рассмотреть это предложение. |
I hope you guys can consider this suggestion. |
Можете быть спокойны, я вас не подведу и на этой же неделе надеюсь назвать вас публично родственником. |
I promise you no disappointment shall happen from my side; and within this week I am convinced I shall call your lordship my cousin in public. |
Вы также можете привязать свои настройки к каждому месту. Для этого нажмите значок в виде карандаша, который расположен в последнем столбце рядом с местом. |
You can also tailor your preferences for each location by clicking on the 'pencil' located in the last column next to a location. |
Вот несколько из этих позиций [активная-пассивная, сдержанная-открытая, критичная-сочувствующая] или шкал позиций, которыми вы можете пользоваться. |
These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
И я считаю, что это — один из важнейших аспектов математики, когда вы можете видеть что-то под разными углами. |
And that, I think, is one of the essential parts of mathematics - you take different points of view. |
Я также надеюсь на это. |
I hope so too. |
Вы можете провести время в нашем баре как в маленькой, так и в большой компании. |
At Shafran, you can also enjoy some meals of European kitchen, made from pork, lamb, beef, chicken, quail and fish. |
В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений. |
In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords. |
С этого сайта вы можете просмотреть перечни наших продуктов, совершить поиск материалов по группам продуктов или просто ввести каталожный номер. |
From this site, you can browse our products listings, search for materials by product group or simply enter a catalogue number. |
Все номера оборудованы душевыми, имеется телефон и телевизор. Вы можете заказать обед прямо в номер. |
All rooms have shower, telephone and TV. |
Для этого я предлагаю Вам изготовить небольшую отладочную плату, в будущем Вы можете ее модифицировать и использовать для своих целей. |
I suggest to make a small printed circuit board for the Microcontroller. You can later on extent this circuit to do your own experiments. |
Вы можете всю оставшуюся жизнь искать виновных, но этим вы ее не вернете. |
You could spend your life finding everyone responsible and it still won't bring her back. |
Вы можете пользоваться сауной, шезлонгами и инфракрасными кабинами за дополнительную плату. |
You can use the sauna, the sun beds and the infrared cabin at an additional charge. |
Раз транзистор так прост, вы можете скомбинировать несколько транзисторов. |
So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together. |
Вы также можете создать собственную кнопку для запуска такого диалога или вашего собственного интерфейса публикации. |
You can also choose to design your own button to launch one of these dialogs or a custom sharing interface. |
Вы можете - вы можете выделить все, и вы можете поменять шрифт на Гельветику или что-то еще, это полноценная статья. |
You could - you could highlight it; you could make it Helvetica or something: it is the actual article. |
Вы можете импортировать данные в формате ASCII (*.csv, *.txt) или в формате истории Metatrader 4 (*.hst). |
You can import data in ASCII format (*.csv, *.txt) or in Metatrader 4 history format (*.hst). |
Со своей Страницы вы можете поделиться обновлением статуса, фотографией или ссылкой, а затем продвигать эти публикации. |
From your Page, you can share a status update, photo or link and then boost that post. |
С помощью платформы MT4 Вы можете создать свое собственное рабочее место для торговли валютами Forex, CFD и фьючерсными контрактами. |
Through MT4 you can create your own personal workplace, whether you are trading forex, CFDs or Futures Contracts. |
Если ваша подписка активна, вы можете отключить или снова включить эту функцию в Центре администрирования Office 365. |
You can turn it off or back on again in the Office 365 admin center if your subscription is active. |
Для шифрования сетевого трафика можно также использовать протокол TLS. Кроме того, для шифрования и проверки подлинности подключения между партнерским факс-сервером и серверами Exchange вы можете использовать протокол Mutual TLS. |
You can also use TLS to encrypt the network traffic, or mutual TLS for encryption and authentication between the fax partner server and Exchange servers. |
Could you send me a map by facsimile? |
|
Да, вы можете заявить, что вмешательство России укрепит слабеющий болевой дух шиитских армий на поле боя — иранской, иракской, армии правительства Асада, «Хезболлы» и тому подобных, и они пойдут в бой. |
Yes, you could argue that Russian intervention will fortify the flagging spirit of Shiite armies in the field, Iranian, Iraqi, Assadist, Hezbollah etc and they will do the fighting. |
Карта наглядно показывает, где вы уже были и какие места хотите посетить. Вы можете персонализировать свои карты, добавляя в них заметки, ярлыки или рисунки. |
A map is a record of where you've been or want to go, so it's only natural that you should be able to personalize your maps with notes, shortcuts, or drawings. |
Это значит, что вы можете соединить её с некоторыми из типично технологичных вещей, вроде микроэлектроники и нанотехнологий. |
It means that you can interface it with some of the things that are typical of technology, like microelectronics and nanoscale technology. |
В разделе Управление Страницами вы можете видеть неофициальный идентификатор публикации рядом с неразмещенной публикацией Страницы, и официальный идентификатор публикации рядом с размещенной публикацией Страницы. |
Under Manage Pages, you can see the unofficial post ID next to a unpublished Page post, and the official post ID next to a published Page post. |
Вы можете быть уверены в быстром и тщательном выполнении Вашего заказа. |
You may rely on a quick and careful execution of your order. |
Примечание. Вы также можете пожаловаться на аккаунт Facebook этого человека, если вы считаете, что он использует фальшивый аккаунт или выдает себя за вас или за кого-то другого. |
Note: You can also report their Facebook account if you think they're using a fake account or pretending to be you or someone else. |
Вы можете сказать, где вы были на следующий день после увольнения? |
Can you account for your whereabouts the day after you got fired? |
You can see this for yourself on our website. |
|
После настройки PlayTo на консоли вы можете выбрать это приложение для воспроизведения данных с совместимых приложений и устройств. |
Once you’ve configured PlayTo, you’ll be able to select it for playback from compatible apps and devices. |
Вы можете воспользоваться этой возможностью и в мобильном приложении OneDrive. |
It works on the OneDrive mobile app, too. |
Если у вас есть почтовый ящик Office 365, вы можете входить в него через Интернет, как на сайт Facebook, Gmail или Amazon. |
If you have an Office 365 mailbox, you can access it over the Internet, just like you sign in to Facebook, Gmail, or Amazon. |
Would you care to came to Kasino de Pari on Saturday at 3 PM? |
|
I trust their shapes will not offend your palates. |
|
Хотя в душе я надеюсь, что она загрызёт Дина. |
Although a part of me is hoping that it will maul Dean. |
Да, кстати, надеюсь, тебе понравился мой новый одеколон. |
Oh, by the way, hope you're enjoying my Axe body spray. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я надеюсь, что вы можете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я надеюсь, что вы можете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, надеюсь,, что, вы, можете . Также, к фразе «я надеюсь, что вы можете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.