Я очень рад за тебя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если я хотел сделать - if i wanted to make
и я пошлю тебя - and i will send you
я думал, что вы сделали - i thought you made
я с нетерпением жду встречи с ним - i look forward to meeting him
потому что я не чувствую - because i do not feel
я хочу, чтобы ты пересмотреть - i wish you would reconsider
я полагаю, что это будет - i suppose it would
я наконец-то понял - i finally knew
я возьму их - i will take them
Я не уверен в том, - am not sure whether
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень боязливый - very timid
будучи очень хорошо ухаживают - being very well looked after
все мы очень - we are all very
в очень ограниченном пространстве - in very confined spaces
в очень сложных ситуациях - in very challenging situations
я думаю, что это было бы очень - i think it would be a very
может очень легко - can very easily
очень молодые люди - very young people
с очень небольшим числом - with a very small number
очень интересная теория - a very interesting theory
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
избранная рада - Selected Rada
кубанская рада - Kuban Rada
тоже рада тебя видеть - good to see you too
рада с тобой познакомиться - pleased to meet you
Компания рада - company is pleased to
так рада, что - are so glad that
рада быть дома - glad to be home
рада предложить - is glad to offer
рада продолжить - is pleased to continue
рада сообщить, что - is pleased to announce that
Синонимы к рада: имя, парламент, радда, собрание, радость, Радка, Ада
директор федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков - Director of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation
за совет - for your advice
ведение бизнеса за рубежом - conduct business abroad
Вину за провал - blame for failure
за его приверженность - for its commitment
за исключением, однако - excluding however
за пределами Рима - outside of rome
контроль за директора - supervision of the director
поблагодарить его за меня - thank him for me
оставляет за собой право отозвать - reserve the right to withdraw
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
что ты говоришь! - you don't say so!
тогда ты - then you
ты прав - You are right
ты выглядишь потрясающе - you look amazing
где ты жил - where did you live
ты в последний раз видел ее - the last time you saw her
ты не скажешь ему - don't you tell him
что большой парень ты - what a great guy you are
ты ударил меня - you hit me
Ты знаешь, что я люблю тебя - you know i love you
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
Ты очень больная юная леди, и все знают, что у тебя психические отклонения. |
You are a very sick young lady, and everyone knows that you're the one with psychiatric problems. |
- Мама, сколько раз я просила тебя не говорить чтой-то! - умоляющим голосом произнесла Нора, которую очень огорчали ошибки в речи матери. |
Mama, how often have I told you not to say 'youse'? pleaded Norah, very much disheartened by her mother's grammatical errors. |
Я стараюсь любить всех людей... Иногда обо мне очень плохо говорят... Понимаешь, малышка, если кто-то называет тебя словом, которое ему кажется бранным, это вовсе не оскорбление. |
I do my best to love everybody... I'm hard put, sometimes - baby, it's never an insult to be called what somebody thinks is a bad name. |
Ты знаешь, мы очень уважаем тебя и преданность, которую ты проявляешь по отношению к своим друзьям. |
You know we have enormous respect for you, and for the loyalty that you exhibit towards your friends. |
Я понимаю, что глаукома и радикулит должны быть очень привлекательны для тебя. |
I realize that glaucoma and sciatica must seem very glamorous to you. |
Какой-то элегантный мужчина смотрит на тебя с очень растерянным выражением лица. |
Oh, there's a very dapper man looking at you with a very confused expression on his face. |
Очень легко говорить так, чтобы это звучало естественно на своём родном языке, и очень легко говорить неестественно на неродном для тебя языке. |
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language. |
Сожрет тебя, как кусок копченой колбасы, которую он, к вашему сведению, очень любит. |
He'll eat you like you're a piece of turkey baloney, which, in case you're all curious, is his favorite. |
Я помню, что Джин Бартов, который направлялся сюда и был в университете Алабамы (Бирмингем), сказал мне: У меня для тебя есть очень сильный игрок, ростом 6'7. |
I remember that Gene Bartow, who had directed here and was at the University of Alabama (Birmingham), said to me 'I've got a very strong player for you, 6'7 tall. |
I will time you and quiz you, and I'll be very strict. |
|
Those cakes were too expensive, you saw it yourself. |
|
Видимо у тебя очень близкие отношения с родственниками. |
You seem to have a very close family. |
Мне не хочется огорчать тебя, но мне очень больно и как-то неладно внутри. |
I do not wish to disappoint thee but there is a great soreness and much pain. |
Asa may understand you well enough. |
|
I am very pleased to see you again. |
|
No, I am just so excited for you and your cotillion tonight. |
|
Great to see you. You know Dick Waddle, of course. |
|
Я тебя, между прочим, не очень-то ждал, -говорилось в письме, а дальше шел подробный отчет о делах на ферме и о здоровье скота. |
I didn't hardly expect you anyway, and he went on with a detailed account of farm and animals. |
Well, the reason it's such a bad job is that there's somebody shooting at you a lot of the time. |
|
А тебя очень смущает, что в твоих жилах, может быть, течет еврейская кровь? |
Does the thought of having Jewish blood disturb you? |
Не очень удобно заниматься лечением людей, когда у тебя нет медицинских карт. |
It's a little difficult to practice medicine when you don't have medical records. |
And you have a very nice smile. |
|
Но сейчас Эллиотт очень хочет внести свой вклад, понимаю, что для тебя сложно принимать помощь. |
But now that Elliott is more than willing to pitch in, I know, I understand that it's hard for you to accept help. |
Знаешь, это может прозвучать странно, и я не хочу тебя пугать, и все такое, но, кажется, что ты мне очень нравишься. |
You know, this may sound weird, and I don't mean to sound creepy or anything, but I think I really like you. |
I can do so much for you if you will let me. |
|
No, I's sorry to say, the boys would eat you up in one dollop. |
|
How are you doing? I haven't seen you for an age! |
|
Ну, я бы очень хотела верить, что она Укрывалась у тебя дома, потому что чувствовала себя там в безопасности,... но, ты не провел так много времени с Лексом, чтобы научиться у него врать или всяким уловкам. |
I'd like to believe that she went there because she felt safe there... but you don't spend time with Lex without picking up a trick. |
And you really do have very soft hair. |
|
It would be very painful for me to be separated from you. |
|
I don't know you well enough to know what that means. |
|
Прошу тебя Шам, мне очень нужно встретиться с тобой завтра. |
Please Sham, I want to meet you tomorrow,. |
You have a very consistent albeit very cute Sophie shoulder shrug that looks a little bit like this. |
|
Ты должна очень громко зашипеть и топнуть ногой, чтобы они оставили тебя в покое. |
You have to hiss really loud and stomp your feet so they'll leave you alone. |
He said that I was a negative influence on you. |
|
Для тебя будет очень сложно родить ребёнка, а затем отдать его этой паре. |
It's going to be very tough on you having a baby and then letting this couple adopt her. |
Ты очень ловко засадил меня в тюрьму. Но я думаю, что мой ответный удар не разочарует тебя. |
You managed to put me behind bars, but my riposte won't disenchant you, I hope. |
A nice space, if your nose isn't too sensitive! |
|
Я очень любил тебя, Джудит. |
I was very fond of you, Judith. |
В твоей анкете сказано, что ты высокий и худой, что у тебя хорошее тело и очень большие... руки. |
Your profile said that you're tall and thin, with a good body and really big... hands. |
Очень трудно сделать дегенеративную болезнь мозга смешной, но у тебя это как-то получилось. |
It's hard to make degenerative brain maladies hilarious, and yet somehow you do it. |
Мы все за тебя очень рады и очень счастливы, что ты решил заглянуть в родной городок и поделиться грандиозными вестями. |
We're all real happy for you and real pleased you thought to stop back home and share the big news. |
I do hope Bo keeps you on a very tight leash. |
|
Очень даже пригодишься. Усыновлю тебя! |
You'll be handy, very handy to me. |
У тебя очень впечатляющие графики и рисунки, но я всегда доверяю чутью Майка, когда приходится принимать серьёзные решения. |
You have very impressive charts and figures here, but I've always gone with Mike's gut when it comes to making big decisions. |
Obviously, if you have a car, it's a very good thing. |
|
Я думала, что тебя, как дарвинистку, это заинтересует. И доктор Лики очень интересный лектор. |
Well I think that, as a Darwinist, it would interest you and this Dr. Leekie is a really, really interesting speaker. |
Я очень тебя люблю Тот же шрифт, что 4 - 16, что и записка Этель Джексон. |
Same type font as 4:16 and the note at Ethel Jackson's. |
Очень похоже, что он и хотел тебя раздразнить. |
It almost seems like he wanted you to storm off. |
I love you very much, and I can't seem to get you out of my mind. |
|
My city is very beautiful. |
|
Он приводит тебя в деревянную хижину, руины в глубине леса. |
He takes you to a wooden hut, a ruin deep in the forest. |
Вы хотите сказать, что по этому удостоверению мы его не очень-то сумеем выследить? |
You're saying we can't trace him by that ID. |
Жаль, что я не могу проводить тебя. |
I'm sorry I cannot go with you. |
Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит. |
You wake up every day and know there's nothing in the world to trouble you. |
You keep getting hit with all this wedding stuff. |
|
Рапира задела тебя, когда тебе было тринадцать, туше. |
When the foil caught you, when you were thirteen, touché. |
Даже если бы у тебя был код доступа, из-за утечки ты скорее всего получишь мусор. |
Even with the code, the seepage is so bad it'd probably come out as garbage. |
В этом мире на тебя наваливается столько всего. А когда ты танцуешь, ты свободен. |
There are so many things in this world that want to push down on you, but when you dance you are free. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я очень рад за тебя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я очень рад за тебя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, очень, рад, за, тебя . Также, к фразе «я очень рад за тебя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
