40000 фунтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фунтов в неделю - pounds a week
0.00245 фунтов - 0.00245 lbs
20 фунтов стерлингов ваучеров - £20 vouchers
250 фунтов - 250 pounds
десятки миллионов фунтов - tens of millions of pounds
вознаграждение в размере пятидесяти фунтов - reward of fifty pounds
накопить несколько фунтов - scratch together a few pounds
миллиарды фунтов - billions of pounds
похудеть на 10 фунтов - reduce by 10 pounds
праздник фунтов - holiday pounds
Синонимы к фунтов: фунт, полкило, фунт стерлингов
Согласно судебным документам, правоохранители конфисковали восемь с половиной тонн марихуаны и 327 фунтов кокаина при обнаружении туннеля. |
Authorities seized eight-and-a-half tons of marijuana and 327 pounds of cocaine in connection with the tunnel's discovery, according to court records. |
Стоимость многократного разрешения на въезд и выезд на месяц устанавливается в размере десяти фунтов стерлингов или эквивалентной суммы в местной валюте (турецких лирах). |
Monthly multiple entry and exit charge is ten pounds sterling or its equivalent in local currency (Turkish lira). |
По прогнозам, резервы правительства на конец марта 2005 года составят 35 млн. фунтов стерлингов. |
Government reserves were forecast to stand at £35 million as at March 2005. |
Он предложил создать столицу нового российского государства на незаселенном коралловом атолле Молден в южной части Тихого океана. Бизнесмен планирует инвестировать 280 миллионов фунтов стерлингов и создать на острове сеть курортов. |
He has proposed creating the capital of the new Russian nation on Malden Island, an empty coral atoll in the south Pacific, where he says he plans to invest £280 million on resorts. |
Непонятно почему, но парашют стал разрываться на части при натяжении около 80 тысяч фунтов, хотя испытания на реактивных санях показали, что он должен был вынести натяжение, по крайней мере, 120 тысяч фунтов. |
Inexplicably, the parachute began to tear at about 80,000 pounds of drag, even though the rocket sled trials indicated it should have been able to handle at least 120,000 pounds. |
Он весит почти пятьсот фунтов, и четырехвековой пост не помог ему сбросить ни унции. |
He weighs almost five hundred pounds, and his four-century fast hasn't helped him lose an ounce. |
Строительство займет 4 года... и будет стоить несколько миллионов фунтов. |
And cost several million of pounds. |
От имени Его Величества короля Франции назначена награда в тысячу фунтов тому, кто схватит Картуша! |
In the King's name... A reward of 1,000 pounds is offered for the capture of Cartouche. |
Two barrels of molasses, a hundred pounds of wheat flour, three barrels of whiskey... |
|
На плечах он нес объемную, похожую на сардельку сумку, весившую не менее ста фунтов. |
Across his shoulders he bore the weight of a bulky sausage-shaped bag that weighed all of one hundred pounds. |
Этот организм захватывает ее тело с давлением больше сотни фунтов. |
The organism is gripping her torso with over 100 pounds of pressure. |
Я смогла увести порядка тысячи фунтов за последние два года. |
I managed to divert near on 1,000 pounds over the last two years. |
Пришли, дали ему 20 фунтов. |
We turned up. I gave him 20 quid. |
There's a little matter of ten pounds I advanced you on your salary. |
|
Более того, мы купим и - не будем себя обманывать - съедим 90 млн фунтов шоколада во время Хэллоуина. |
In fact, we will buy and, who are we kidding, consume 90 million pounds of chocolate during Halloween. |
The glazing alone costs upwards of £20,000. |
|
Он снова усмехнулся, так как превосходил Вольфа в весе по меньшей мере на семьсот фунтов. |
Again he grinned, for he outweighed Wolff by at least seven hundred pounds. |
Один из 10-ти домов в Лондоне по цене 1,5 миллиона фунтов стерлингов и выше приобретался ранее российскими покупателями. |
One in 10 houses in the £1.5 million-and-above price bracket in London were bought by Russian buyers. |
Максимальная сумма депозита составляет 400 фунтов стерлингов или эквивалент в другой валюте. |
The maximum amount to deposit is 400 Pound Sterling or the equivalent in another currency. |
Поэтому, когда мы говорим о дороговизне энергии, надо знать, что стоимость киловатт-часа для передачи энергии от батарей куда-либо составляет порядка 200-300 фунтов. |
So when you talk about expensive power, the cost per kilowatt-hour to supply battery power to something is on the order of two to three hundred pounds. |
Из общего бюджета размером в 12 миллиардов фунтов стерлингов, предназначенного для международной помощи, министр иностранных дел выделил 700 миллионов фунтов на создание нового Фонда расширения возможностей (Empowerment Fund), который будет использоваться в качестве «мягкой» силы для борьбы с Владимиром Путиным. |
The foreign secretary has earmarked £700million of the £12billion aid budget to create a new Empowerment Fund which will be used as a soft weapon against Vladimir Putin. |
Я приведу вам один пример: мешок муки стоит 180 египетских фунтов. |
I'll give you one example: a sack of flour costs 180 Egyptian pounds. |
С другой стороны, здесь все дорого - маленький бокал пива или сандвич обойдутся вам в 9 фунтов стерлингов (14 долларов США). |
But then everything is expensive - a small glass of beer or a sandwich knock you back £9 ($14) each. |
Компенсация может быть доступна для инвесторов, соответствующих необходимым критериям, в отношении запрещенных исков в сумме не более 50 000 английских фунтов стерлингов на одного истца. |
Compensation may be available to eligible investors in respect of protected claims up to a maximum of £50,000 per claimant. |
Много ли поэтов получали тысячу фунтов за сто страничек стихов? |
How many poets have ever made a thousand pounds out of a hundred pages of verse? |
You're just retaliating because I've put on a few pounds. |
|
Если вы заключаете сделку по Контракту в другой валюте, за исключением австралийских долларов, долларов США, новозеландских долларов, британских фунтов стерлингов или евро. |
Where you deal in a Contract denominated in a currency other than Australian dollars, US Dollars, New Zealand Dollars, British Pound Sterling or Euros. |
«Миллион» долларов, фунтов или биткойнов кажется нам, простым смертным, огромной суммой денег, но, тем не менее, позвольте банкирам объяснить нам, почему им этого мало. |
“One million” of anything — pounds, dollars or Bitcoins, sounds like a lot to us rabble, but let bankers explain to you how it’s pretty much the same as nothing, really. |
Эти планы предусматривают, что в течение 10 лет, в 2001/02 - 2010/11 годы, капиталовложения в государственный железнодорожный сектор составят 14,7 млрд. фунтов стерлингов. |
Those plans envisaged Pound 14.7 billion of public sector rail investment in the ten years 2001/02-2010/11. |
Хотя, конечно, с тех пор я поправился на несколько фунтов. |
I sure have put on a few pounds since those days. |
Основным экспортным товаром является шерсть, на которую пришлось 2,5 млн. фунтов стерлингов. |
Wool was the major export, earning £2.5 million. |
Да, в 11:00 утра 261 тысяча фунтов была переведена с этого счёта. |
Yes, at 11:00 a.m. local time, £261,000 was transferred out of this account. |
Скотти сказала, что можно чеком, но ей пришлось урезать до 100 фунтов наличными. |
Cos Scotty said a cheque's OK but she had to put down 100 quid in cash. |
Другим аргументом в пользу надувных конструкций является их стартовый вес — всего три тысячи фунтов; при этом, объем модуля BEAM равен 16 кубическим метрам, то есть его можно сравнить с 10-12-футовой комнатой. |
One reason is weight: BEAM, designed to expand to 16 cubic meters, or about the size of a 10- by 12-foot room, weighs only 3,000 pounds at launch. |
Я бы согласился на зуд в заднице за полмиллиона фунтов. |
I'd take a pain in the arse for half a million quid. |
По пять фунтов на бомбу, это от 6-и до 10-и миллионов жертв, ребята. |
Around five pounds on each bomb. That's six to ten million casualties, folks. |
One complete set of Freud, £200, thank you. |
|
Этот Серов привез ему большую сумму денег и десять фунтов кокаина незадолго до начала операции. |
This Serov chap delivered a large sum of money and ten pounds of cocaine shortly before the attack. |
Got him paying cash for five pounds of screws, nuts and bolts. |
|
Да он скорее всего дал какому-нибудь лаборанту 20 фунтов на лапу! |
He probably just slipped some lab technician 20 quid! |
Применительно к организации - общий штраф в размере 3000 кипрских фунтов. |
In case of a body corporate fine of three thousand pounds. |
Он опять подбежал к буфету и вытащил мешочек пороха весом не менее пяти фунтов. |
Again he ran to the bureau and drew out a large bag of gunpowder, weighing at least five pounds. |
At £147,000, it's even more expensive than a loaf of bread. |
|
Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов. |
The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds. |
Его поглощение (530 фунтов за акцию) в размере 1,3 миллиарда фунтов (2 миллиарда евро) было остановлено оппозицией для различных пайщиков из обеих партий. |
Its planned GBP 1,3 billion (EUR 2 billion) takeover (530p per share) was stopped by opposition for various shareholders from both parties. |
Установленная в законном порядке цена такой же пачки после последнего повышения таможенной пошлины составляет 4,20 фунтов стерлингов. |
The legal price of the same packet of 20 is £4.20 after the latest increase in duty. |
Было бы несправедливо отнимать вас у вашей семьи из-за нескольких фунтов. |
It seems unfair of us to deprive your family of you for the sake of a few pounds. |
Житель Американского Самоа потребляет около 148 фунтов морепродуктов ежегодно16. |
An American Samoan consumes about 148 pounds of seafood yearly. |
Мне нужно 200 фунтов в неделю , чтобы это было экономически выгодно. |
I need 200 pounds per week to make this economically viable. |
Парень в зале сказал, что Николс был должен Маршу что-то около четверти миллиона фунтов. |
This bloke at the gym said nichols was into marsh For something like a quarter of a million quid. |
Филипп как раз успешно закончил партию в гольф, выиграв у своего противника пять фунтов стерлингов. |
Philip Blake had just finished his eighteen holes, and he had been on his game - winning a fiver from his opponent. |
It straight to a gym, right? Losing a few pounds. |
|
Six pounds of rabbit skins. |
|
Сотканный в ремесленном центре Хереке в Турции, он является одним из самых больших ковров в Европе, весом 1080 фунтов. |
Woven at the Hereke Handicraft Center in Turkey, it is one of the largest carpets in Europe, weighing 1,080 pounds. |
Ее Величество согласилась приостановить его кредит и чтобы лорды выдали ему аванс в размере 6000 фунтов стерлингов для удовлетворения его неотложных потребностей. |
Her Majesty agreed to permit a stay of his credit and that the Lords should advance him ready money of £6000 to supply his urgent need. |
На взвешивании Морас весил 138 фунтов, что на 2 фунта больше лимита на легкую борьбу без титула в 136 фунтов. |
At the weigh-ins, Moras weighed in at 138 lbs, 2 pounds over the lightweight non-title fight limit of 136 lbs. |
Линд страдал от проблем с весом, веся 250 фунтов к тому времени, когда он закончил среднюю школу. |
Lynde suffered from weight problems, weighing 250 pounds by the time he graduated high school. |
В октябре 1976 года Брайан Клаф, действуя по совету Питера Тейлора, подписал контракт с Ларри Ллойдом на сумму 60 000 фунтов стерлингов после первоначального периода кредитования. |
In October 1976 Brian Clough acting on Peter Taylor's advice signed Larry Lloyd for £60,000 after an initial loan period. |
После принятия закона о тюрьмах 1877 года, который привел к закрытию тюрьмы Висбех, она была продана на аукционе за 2100 фунтов стерлингов. |
Following the Prison Act 1877 that led to the closure of Wisbech gaol, it was sold by auction for£2,100. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «40000 фунтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «40000 фунтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 40000, фунтов . Также, к фразе «40000 фунтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
