С радостью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- с радостью нареч
- gladly, with pleasure, willingly(с удовольствием, с готовностью)
- with joy, with gladness, with happiness, with the joy, with great joy(от радости, от счастья, с большой радостью)
- happily, joyfully, cheerfully(счастливо, радостно, весело)
-
| наречие | |||
| gladly | с удовольствием, с радостью, охотно, радостно | ||
| fain | охотно, с радостью | ||
| rejoicingly | радостно, весело, с радостью | ||
заклепка с овальной потайной головкой - oval countersunk head rivet
регрессия с запаздыванием - lag regression
зарегистрированная акция с двумя голосами - double vote registered share
манипуляция с изменением полярности - reversed keying
пишущая машина с корректирующим устройством - editing typewriter
падает с крыши - falls from the roof
борьба с международным терроризмом - the fight against international terrorism
время движения цели с момента залпа до встречи с торпедой - time of target run
с узкими взглядами - narrow-spirited
дефибрер с автоматической загрузкой - automatically feed grinder
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: joy, joyfulness, gladness, rejoicing, cheer, sunshine, mirth, chuckle
сатанинская радость - devilry
гордость и радость) - pride (and joy)
гордость и радость - pride and joy
ликующая радость - exultant joy
не в радость - no joy
пьянящая радость - intoxicating joy
тайная радость - secret joy
несказанная радость - ineffable joy
испытать радость - experience the joy
доставлять радость - give joy
Синонимы к радость: восторг, упоение, отрада, евфросина, веселье, ликование, жизнерадостность, забава, потеха, утеха
Антонимы к радость: печаль, печаль, неприятности, несчастье, горе
Значение радость: Чувство удовольствия, внутреннего удовольствия.
с удовольствием, от души, хорошо, с готовностью, с восторгом, с наслаждением, с охотой, прекрасно, согласен
Он с радостью Вам о нем расскажет, на эту тему он может говорить без конца. |
He'll be delighted to talk about his hobby. |
Мы с радостью приветствуем юношу, Пережившего мучительное испытание в Лапах инопланетного чудовища. |
We're here to honor a young man who survived a harrowing ordeal at the hands of the alien monster. |
Сейчас Кэти заявляет, что с радостью разрешит мне встречаться чаще, если я увеличу алименты. |
Now, Katy says she'd happily grant me more access if I'd come up with more child maintenance. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
Я с радостью хотела бы с вами, подруги, в воскресенье постряпать. |
I would love to cook with you guys on Sunday. |
Другие говорят об этом со скрытой радостью, питая надежды на навязывание миру своих планов. |
Others say so with covert satisfaction and encourage the hope of imposing their designs on the world. |
Если Вам понадобится использование интернета, отдел маркетинга с радостью предложит свои услуги, а также поможет в бронировании авиа- и железнодорожных билетов, организации трансфера, вызове такси. |
For your convenience there is a taxi stand and a municipal transport stop situated close to the hotel. |
Вы знаете, как много людей с радостью воспользовались бы шансом поблагодарить своих родителей, которые пожертвовали бы всем ради них... |
You know how many people would jump at the chance To give back to their parents, Who would sacrifice everything without blinking... |
Игрок, к примеру, может поделиться своей радостью от рекордного количества баллов, заработанных на уровне, либо рассказать о победе в еженедельном турнире. |
Maybe a player is bragging about a high-score on a level they completed or that they've won a weekly tournament. |
Идея состоит в том, что семьи с гордостью и с радостью присоединяются к деятельности оркестров и хоров, к которым принадлежат их дети. |
The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to. |
Я с радостью займусь поисками домработника. |
I'd be happy to find us a new hasher. |
Премиальные, и еще... скидка для персонала, которую я с радостью распространю на тебя. |
Commission and, uh, you know, a nice employee discount... That I'm happy to pass along to you. |
The King's face lit up with a fierce joy. |
|
I shall be glad to get down to the fire. |
|
А я с радостью буду ждать того благословенного девятого часа. |
With delight I shall await that blissful hour of nine. |
За двух необыкновенных женщин... пусть ваша жизнь будет переполнена любовью, счастьем и радостью. |
To two extraordinary women... may your lives be overfilled with love, happiness, and joy. |
Если бы вы были бомбой, я бы с радостью врезался прямо в Ассоциацию легкой атлетики. |
If you were a bomb, I'd run straight into the Athletics Association |
Наверняка нелегко овдовев, остаться без дома и без денег. Приходится с радостью браться за любую работу. |
It can't have been easy, widowed, left penniless without a home, forced to be nothing but a glorified skivvy. |
Если бы пресса это раскопала, меня бы с радостью унизили - и всё из-за юношеского увлечения. |
If the press ever found out, they'd gladly drag me down - all for the sake of a youthful dalliance. |
Всё, что происходит в парке Бруклин Бридж должно соотноситься с Западными ценностями под которыми, нравится вам это или нет, я с радостью подписываюсь. |
So, what happens at the Brooklyn Bridge playground that has to do with Western values to which, whether you like it or not, I happen to subscribe to. |
Оставайся здесь, они с радостью поэкспериментируют над тобой во имя науки. |
Stay here, they're likely to experiment on you in the name of science. |
Я бы с радостью сделал пожертвование. |
I would be happy to make an offering. |
Well, of course, I would love to be a more sensitive father. |
|
Мы с радостью приветствуем юношу, Пережившего мучительное испытание в Лапах инопланетного чудовища. |
We're here to honor a young man who survived a harrowing ordeal at the hands of the alien monster. |
На всех четырёх сторонах света буду искать я губернатора Одиоса и с радостью уничтожу его! |
I will search the four corners of this Earth, find Governor Odious and joyously kill him! |
Volunteered his DNA rather cheerfully, didn't he? |
|
Многие люди с радостью за это ухватятся. |
There... there are plenty of people who would jump at doing this. |
Но вместе с радостью жизни он начинал находить удовольствие и в самом ничегонеделании. |
And with the pleasure of living, he gained there a delight in doing nothing, an indolent feeling took possession of his limbs, and his muscles gradually glided into a very sweet slumber. |
Он с радостью принял предложенный Харнишем темп и поначалу даже мечтал загнать своего белого спутника. |
He took Daylight's pace with joy, and even dreamed, at first, that he would play the white man out. |
I think we'd all love to hear the rules of the game. |
|
Теперь, касаемо вашего Фредерика, у него превосходные баллы и у меня нет сомнений, что его с радостью примут в других престижных школах. |
Now regarding your Frederick, his scores, of course, are excellent, and I have no doubt he is being courted by other prestigious schools. |
Я бы с радостью включил вас в список подозреваемых. |
I'd gladly put you first on the list. |
Я бы с радостью отдал свою жизнь, лишь бы посмотреть, как вы им давитесь. |
I would gladly give my life to watch you all swallow it. |
Город переполнен жадностью и лживой радостью. |
A city overrun with greed and false cheer. |
Если это безопасно. Я бы с радостью рассказал и поделился... |
If this is safe in here, I'd love to shake this out and share it. |
Я с радостью возвращаю вам все ваше драгоценное имущество. |
And of course, I'm happy to return all of your treasured possessions. |
Манами очень любила Лохматого, так что с радостью стала его кормить. |
Manami really loved that dog, so she put her in charge of feeding it. |
В великодушии счастья ему хотелось всех оделить радостью происшедшего. |
He sought, charitable in his happiness, to include them in the thing that had happened. |
Стало убавляться заказчиц - прежде они и не догадывались, что ходили к Десси не за платьями, а за радостью. |
And the women who had thought they wanted dresses never realized that what they had wanted was happiness. |
Это предложение было с радостью принято. |
This invitation was accepted joyfully. |
Ладно! Решено! - вскричал Чистюлька со свирепой радостью. - Приказывай, я повинуюсь. |
Very good, it is a bargain, said la Pouraille with savage glee. You order, and I obey. |
И он с радостью напишет тебе рекомендательное письмо в высшую школу. |
And he'd be happy to write you a recommendation for grad school. |
И коли я умру, то и воины, и простой народ с радостью отдадут жизнь за родину. |
Furthermore, by my death, the troops and the people will sacrifice their lives to save this country. |
Вот что я называю радостью созидания, которой нет в азартной игре. |
It's the creative joy, and it's a higher joy than mere gambling. |
Я бы с радостью, но нам с доктором нужно осмотреть спортплощадку. |
'I wish I could, but I've got to go round the ground with the Doctor. |
Каждая семья с хорошей репутацией, каждый законопослушный гражданин будет с радостью принят обратно, когда строительство нового Леннокс Гарденс будет завершено. |
Every family in good standing, every law-abiding citizen will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed. |
Может кто-то из вас сказать, в чем отличие этой конкретной радостью для головы по сравнению с другими британскими? |
And can any of you tell me what is distinctive about that particular piece of head joy, I shall call it, as opposed to other British...? |
Они с радостью согласились с этой простой просьбой. |
They happily agreed with this simple request. |
В то время как завод создает новые идеи, исследователь ресурсов с радостью заимствует их у других компаний или людей. |
Whereas a Plant creates new ideas, a Resource Investigator will quite happily appropriate them from other companies or people. |
Я с радостью признаю, что включение русских в Европейскую группу-это ошибка. |
I'm happy to concede that Russians being included in European is an error. |
Делиться радостью, горем и болью-это гуманизация. |
To share joy, grief, and pain is humanizing. |
Радуйтесь, звучите с радостью, О вы, благословенные души, поющие сладкие песни, в ответ на ваше пение пусть небеса поют вместе со мной. |
Rejoice, resound with joy, o you blessed souls, singing sweet songs, In response to your singing let the heavens sing forth with me. |
Бонд с радостью берет на себя эту миссию, сохраняя свои знания о личности Блофельда в тайне, чтобы он мог отомстить за смерть своей жены. |
Bond gladly takes the mission, keeping his knowledge of Blofeld's identity a secret so that he can exact revenge for his wife's death. |
Сэр Кьюзроу был доволен этой идеей и сказал, что он и его брат сэр Несс Вадиа с радостью помогут в любых усилиях по созданию такого колледжа. |
Sir Cusrow was pleased with the idea and said that he and his brother Sir Ness Wadia would gladly help in any efforts to establish such a College. |
Мы с радостью переведем деньги вам или, если вы предпочитаете, фонду Викимедиа. |
We are happy to transfer the money to you or if you prefer to the Wikimedia foundation. |
Тогда хальциопа просит ее помочь Ясону, и Медея с радостью соглашается. |
Chalciope then asks her to help Jason and Medea gladly agrees. |
Поэтому я с радостью отказываюсь от этого предложения. |
Hence, I am happy to drop the suggestion. |
Я же, напротив, предложил привести тысячи примеров того, что это геноцид, - я бы с радостью это сделал. |
I, on the other hand, offered to provide thousands of examples of it being genocide - I would have done it gladly. |
Если вы можете получить его телефонный звонок с рецензией, мы с радостью добавим его в статью. |
If you can get his phone call peer-reviewed, we can gladly add it to the the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с радостью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с радостью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, радостью . Также, к фразе «с радостью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
