18th century church - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

18th century church - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Восемнадцатый век церковь
Translate

- century [noun]

noun: век, столетие, центурия, сотня, сто долларов, сто фунтов стерлингов

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный



In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 19 века посещение церквей в Западной Европе начало сильно сокращаться, и люди запаниковали.

Burials from the early twentieth century are located closer to the west side of the church and around the current path from the church porch to the parking area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захоронения начала ХХ века расположены ближе к западной стороне церкви и вокруг нынешней дорожки от церковного крыльца до автостоянки.

In the 16th-century Reformation it was the central issue to split the Western Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ XVI веке, в период –еформации это было первопричиной раскола западной церкви.

In the 13th century, about twenty percent of a farmer's yield went to the king, church and landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIII веке около двадцати процентов урожая фермера шло королю, церкви и землевладельцам.

The design of church interiors went through a final stage that lasted into the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн церковных интерьеров прошел заключительный этап, который продолжался до 16 века.

Until around the Fourteenth Century the Church scolded people who believed in witches and rejected the whole idea as a silly peasant superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то до XIV века Церковь бранила верящих в ведьм людей и вообще называла подобное глупым крестьянским суеверием.

The main body of the church dates from the late 11th Century, however in 1539, the Abbey was dissolved on the orders of King Henry VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной корпус церкви датируется концом XI века, однако в 1539 году аббатство было распущено по приказу короля Генриха VIII.

In the 18th century, there was some ecumenical interest between the Church of Sweden and the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке между шведской и английской Церквами существовал определенный экуменический интерес.

Early in the fourth century, a form of the religion was legalized by the Edict of Milan, and it eventually became the State church of the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале IV века одна из форм религии была узаконена миланским эдиктом, и со временем она стала государственной церковью Римской Империи.

By the end of the 12th century, the church had become one of the most important popular pilgrimage destinations in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XII века церковь стала одним из самых популярных мест паломничества в Европе.

It is famous for being a round church, a common design feature for Knights Templar churches, and for its 13th- and 14th-century stone effigies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знаменит тем, что является круглой церковью, общей чертой дизайна для церквей тамплиеров, а также своими каменными статуями 13-го и 14-го веков.

The current parish church of St. George was built in the 16th Century and enlarged several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя приходская церковь Святого Георгия была построена в 16 веке и несколько раз расширена.

I am also uncertain whether the statement that the modern Catholic Church originated directly in 1st Century Judea is explicitly cited in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не уверен, что утверждение о том, что современная католическая церковь возникла непосредственно в Иудее 1-го века, явно цитируется в статье.

The body of the church dates back to a 14th-century rebuilding, although the tower is older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание церкви было восстановлено в 14 веке, хотя башня и старше.

Substantial remains of the original parish church, built in the late 12th century, survive in a churchyard to the north of the old town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные остатки первоначальной приходской церкви, построенной в конце XII века, сохранились на кладбище к северу от старого города.

Viking raids on Ireland began around the start of the 9th century, and had a devastating effect on the Irish church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набеги викингов на Ирландию начались примерно в начале IX века и оказали разрушительное воздействие на ирландскую церковь.

The first defense of the doctrine of the Trinity was in the early 3rd century by the early church father Tertullian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая защита учения о Троице была предпринята в начале III века отцом ранней Церкви Тертуллианом.

At the west end of the church is a 15th-century screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной части церкви находится экран 15-го века.

In the final decade of the 6th century AD, the Parthenon was converted into a Christian church dedicated to the Virgin Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем десятилетии VI века нашей эры Парфенон был преобразован в христианскую церковь, посвященную Деве Марии.

The synod continued these outreach efforts throughout the 19th century, becoming the largest Lutheran church body in the United States by 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод продолжал эти пропагандистские усилия на протяжении всего XIX века, став крупнейшим лютеранским церковным органом в Соединенных Штатах к 1888 году.

Three-floored western part of the church, which was constructed in the 19th century, is currently being used as a residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехэтажная западная часть церкви, построенная в 19 веке, в настоящее время используется как резиденция.

Later in the century, other laws passed by Ferry's successors further weakened the Church's position in French society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в том же столетии, другие законы, принятые преемниками Ферри, еще больше ослабили позиции Церкви во французском обществе.

The Second Great Awakening was a Protestant revival movement that affected the entire nation during the early 19th century and led to rapid church growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым великим пробуждением было протестантское движение возрождения, которое затронуло всю нацию в начале XIX века и привело к быстрому росту церкви.

Winston wondered vaguely to what century the church belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон рассеянно спросил себя, какого века могла быть эта церковь.

They brought Roman Catholicism, and by the first decade of the 20th century a church and convent school had been established on High Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принесли римский католицизм, и к первому десятилетию 20-го века на Хай-Лейн была основана церковь и монастырская школа.

Stair House, a late 16th / 17th century house lying beyond the church, was the birthplace of John Dalrymple, 1st Earl of Stair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестничный дом, дом конца 16-17 века, расположенный за церковью, был местом рождения Джона Дэлримпла, 1-го графа лестничного.

In 2004, Liebreich wrote Fallen Order, an exposé of sexual abuse in the Catholic Church in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Либрейх написал книгу Fallen Order, разоблачающую сексуальное насилие в Католической Церкви в XVII веке.

In 343 AD, the Council of Sardica was held in the city, in a church located where the current 6th century Church of Saint Sophia was later built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 343 году н. э. собор Сардики состоялся в городе, в церкви, расположенной там, где позже была построена нынешняя церковь Святой Софии VI века.

The earliest known depiction of the tetramorph cherubim is the 5th–6th century apse mosaic found in the Thessalonian Church of Hosios David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее известное изображение тетраморфных херувимов-это мозаика апсиды 5-6 века, найденная в Фессалоникийской церкви Осия Давида.

Political intrigue within the Church in the mid-14th century caused the Western Schism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические интриги внутри Церкви в середине XIV века вызвали западный раскол.

Affusion became the standard practice in the western church around the 10th century, but was in use much earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аффузия стала стандартной практикой в западной церкви примерно в 10 веке, но использовалась гораздо раньше.

She disliked the role the 19th century Church of England would sometimes play in worsening the oppression of the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не нравилась роль, которую Англиканская церковь XIX века иногда играла в усилении угнетения бедных.

Well, I'll tell you one thing, if this church was originally built in the 13th century, whatever we're looking for has got to be underneath, because this is way too new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу тебе такую вещь, если эту церковь начали стоить в 13-ом веке, тогда то, что мы ищем, должно быть где-то внизу, так как всё вокруг слишком новое.

Among Eastern Orthodox women in Greece, the practice of wearing a head covering in church gradually declined over the course of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди Восточноправославных женщин Греции практика ношения головного убора в церкви постепенно уменьшилась в течение 20-го века.

The abbey church was used as a parish church until the 17th century, and has been ruined since the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь аббатства использовалась в качестве приходской церкви до 17-го века, а с 18-го века была разрушена.

On 23 November 1989, the Divine Liturgy could for the first time in half a century be celebrated in the church of the Holy Trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 ноября 1989 года в храме Святой Троицы впервые за полвека была совершена Божественная литургия.

Dating from the 7th century to 1522, Ripon Cathedral preserves the crypt of the original church built by Saint Wilfred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рипонском соборе, построенном в 1522 году и датируемом VII веком, сохранился склеп первоначальной церкви, построенной Святым Вильфредом.

By the late 20th century secularization in Europe had weakened all church-affiliated women's groups, and the deaconess movement faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 20-го века секуляризация в Европе ослабила все связанные с церковью женские группы, и движение диаконисс угасло.

Much Decorated Gothic work was done to the church early in the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много украшенных готических работ было сделано для церкви в начале 14 века.

Each of these X's is an abandoned frontier church, all mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти отмеченные брошенные пограничные церкви... Все середины 19-ого века.

In the 16th century a stone church dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a monastery of the Dominican Order and a castle were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 веке были построены каменная церковь, посвященная Успению Пресвятой Богородицы, монастырь Доминиканского ордена и замок.

In the church are memorials, including a brass dated 1424, 18th-century wall plaques, and a marble monument dated 1727.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церкви находятся мемориальные доски, в том числе медные, датированные 1424 годом, настенные таблички 18 века и мраморный памятник, датированный 1727 годом.

Its church, Notre-Dame, has parts which date from the thirteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его церковь, Нотр-Дам, имеет части, которые датируются тринадцатым веком.

This evangelical movement originated as a revival within the 18th-century Church of England and became a separate Church following Wesley's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это евангельское движение возникло как возрождение в рамках Англиканской церкви 18-го века и стало отдельной Церковью после смерти Уэсли.

Also in the church are wall monuments from the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в церкви находятся настенные памятники 19 века.

During the 19th century, excavations in Eastcheap for the new Metropolitan District Railway revealed the foundations of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 19 века раскопки в Истчепе для новой столичной Окружной железной дороги выявили фундаменты церкви.

There is another pulpit at the back of the church dating from the 17th century; this is in carved oak and was formerly in Skidbrooke Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней части церкви есть еще одна кафедра, датируемая 17 веком; она сделана из резного дуба и раньше находилась в церкви Скидбрук.

A church of Great Loughton was recorded as early as 1219, The present building dates from the early years of the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Грейт-Лоутон была зарегистрирована еще в 1219 году, нынешнее здание датируется ранними годами 13-го века.

By the eleventh century, the Byzantine Church had developed a theology of ritual impurity associated with menstruation and childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XI веку византийская церковь разработала теологию ритуальной нечистоты, связанной с менструацией и деторождением.

The church is dedicated to Our Lady of Sorrows, Queen of Poland whose icon, perhaps dating back to the 18th century, is displayed in the basilica's main altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь посвящена Богоматери Скорбящей, Королеве Польши, чья икона, возможно, датируемая XVIII веком, находится в главном алтаре базилики.

This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве.

In the new times, it is uncomfortable to work by old rules. I'm a man of truth, honesty and culture of the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новых временах по старым правилам неуютно работать, я человек правды, честности и культуры прошлого века.

Still, if he did not catch the spirit of the century, he represented the Revue at any rate, for his own intentions were not very clear to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не девятнадцатый век, так по крайней мере журнал ему удалось изобразить: и тот и другой не слышали собственных слов.

As much as my rational mind rebelled against the idea, I knew in my heart I was no longer in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мой разум противился этой мысли, всем сердцем я понимала, что я уже не в 20 веке.

Throughout most of the 19th century Champagne was made sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части 19 века шампанское делалось сладким.

The use of gunpowder in warfare during the course of the 19th century diminished due to the invention of smokeless powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование пороха в военных действиях в течение 19 века уменьшилось из-за изобретения бездымного пороха.

From the eleventh century, anno mundi dating became dominant throughout most of the world's Jewish communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XI века, датировка anno mundi стала доминирующей в большинстве еврейских общин мира.

The Kamasutra is thought to have been written in its final form sometime between the third and fifth century AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Камасутра была написана в своей окончательной форме где-то между третьим и пятым веками нашей эры.

The 16th century Leiden academic year contained 160 to 170 days for lectures with other time taken up by holidays, fairs and book auctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейденский учебный год 16-го века содержал от 160 до 170 дней для лекций, а остальное время занимали праздники, ярмарки и книжные аукционы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «18th century church». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «18th century church» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 18th, century, church , а также произношение и транскрипцию к «18th century church». Также, к фразе «18th century church» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information