Protestant church - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protestant church - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
протестантская церковь
Translate

- protestant

протестант

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный


protestant, evangelical church, evangelical


The school used a building provided by a Protestant, non-Anglican church that was just starting up at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа пользовалась зданием, предоставленным протестантской, неангликанской церковью, которая в то время только начиналась.

The Protestant Church of Ireland was disestablished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантская церковь Ирландии была ликвидирована.

Gladstone's first ministry saw many reforms including Disestablishment of the Protestant Church of Ireland and the introduction of secret voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое служение Гладстона сопровождалось многими реформами, включая роспуск протестантской церкви Ирландии и введение тайного голосования.

The difficulty was partly religious, as the British monarch was the head of the Protestant Church of England and the Acadians were Roman Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность была отчасти религиозной, так как британский монарх был главой протестантской Церкви Англии, а Акадийцы были католиками.

The excuse is that it has been discussed before but what Mr. Saturn says makes sense, that he is United Church of Christ or Protestant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание заключается в том, что это уже обсуждалось ранее, но то, что говорит Мистер Сатурн, имеет смысл, что он является объединенной Церковью Христа или протестантом.

As there was no response from the church – apart from Phillpotts' protestations – they left the Church of England and joined the Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ответа от церкви не последовало-если не считать протестов Филпотса, – они покинули Англиканскую церковь и присоединились к Римско-Католической Церкви.

Upon his death, his will specified that his estate be split equally between the synagogue and St. Thomas' Protestant church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти в завещании было указано, что его имущество будет разделено поровну между синагогой и протестантской церковью Святого Фомы.

He defends the traditional view of the Catholic Church on Homosexuality and is a critic of proponents of Intercommunion with Protestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстаивает традиционный взгляд Католической Церкви на гомосексуализм и является критиком сторонников Интеркоммуникации с протестантами.

The Western or Latin Church does sometimes, though rarely, ordain married men, usually Protestant clergy who have become Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная или латинская церковь иногда, хотя и редко, посвящает женатых мужчин, обычно протестантских священнослужителей, которые стали католиками.

Religion Macedonian Orthodox Church Roman Catholicism Greek Catholicism Islam · Judaism Protestants · Baptists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия Македонская Православная Церковь Римский Католицизм Греко Католицизм Ислам * Иудаизм Протестанты * Баптисты.

The second-largest Protestant church was the American Baptist Churches USA with 88,000 members and 381 congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй по величине протестантской церковью была американская баптистская церковь США с 88 000 членов и 381 Конгрегацией.

The Gregorian Easter has been used since 1583 by the Roman Catholic Church and was adopted by most Protestant churches between 1753 and 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорианская Пасха использовалась с 1583 года Римско-Католической Церковью и была принята большинством протестантских церквей между 1753 и 1845 годами.

Thus, the Nazi government consolidated religious power, using its allies in order to consolidate the Protestant churches into the Protestant Reich Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нацистское правительство консолидировало религиозную власть, используя своих союзников для консолидации протестантских церквей в протестантскую церковь Рейха.

In the Roman Catholic Church and in some Protestant traditions, these are the common weeks which do not belong to a proper season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Римско-Католической Церкви и в некоторых протестантских традициях это обычные недели, которые не относятся к надлежащему времени года.

The rising Franco's regime would keep Protestant churches and synagogues closed, as he only permitted Catholic church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящий режим Франко будет держать протестантские церкви и синагоги закрытыми, поскольку он разрешал только католическую церковь.

Thus, Bibles printed by English Protestants who separated from the Church of England began to exclude these books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Библия, напечатанная английскими протестантами, отделившимися от англиканской церкви, стала исключать эти книги.

The Cirksenas supported Protestantism whilst both Balthasar and his father remained loyal to the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирцены поддерживали протестантизм, в то время как Валтасар и его отец оставались верны Католической Церкви.

Seven years after their engagement, on 19 June 1843, they married in a Protestant church in Kreuznach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через семь лет после помолвки, 19 июня 1843 года, они поженились в протестантской церкви в Кройцнахе.

The remaining Christians are evenly split between the Anglican Church of Ceylon and other Protestant denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные христиане поровну разделены между Англиканской церковью Цейлона и другими протестантскими конфессиями.

Hitler attempted to create a unified Protestant Reich Church from 28 separate regional churches through Gleichschaltung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер попытался создать единую протестантскую церковь Рейха из 28 отдельных региональных церквей через Gleichschaltung.

It is the largest Protestant Church in England and a remarkable architectural masterpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупнейшая протестантская церковь в Англии и выдающийся архитектурный шедевр.

The Counter-Reformation was the response of the Catholic Church to the Protestant Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрреформация была ответом Католической Церкви на протестантскую Реформацию.

In reality, their religious affiliations mirrored the whole of white Protestant society, including those who did not belong to any church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле их религиозная принадлежность отражала все белое протестантское общество, включая тех, кто не принадлежал ни к какой церкви.

Under Henry VIII and his successors, the king was the head of the Protestant English church, and therefore not answerable to the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Генрихе VIII и его преемниках король был главой протестантской английской церкви и поэтому не отвечал перед духовенством.

The desire was for the Church of England to resemble more closely the Protestant churches of Europe, especially Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская церковь стремилась больше походить на протестантские церкви Европы, особенно Женевы.

Stoker was raised a Protestant in the Church of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стокер вырос протестантом в ирландской церкви.

With this increase in poverty, all charities operated by the Catholic Church were abolished due to the impact of protestant reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим ростом бедности все благотворительные организации, управляемые католической церковью, были упразднены из-за влияния протестантской Реформации.

The members of the illegal, underground Catholic church and members of Protestant house churches face prosecution from PRC authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены нелегальной, подпольной католической церкви и члены протестантских домашних церквей подвергаются судебному преследованию со стороны властей КНР.

Austria allows Protestant children not to go to school that day, and Protestant workers have a right to leave work in order to participate in a church service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия разрешает протестантским детям не ходить в школу в этот день, а протестантские рабочие имеют право оставить работу, чтобы участвовать в церковной службе.

The Protestant Church provided more support than the state, allowing meeting spaces and printing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантская церковь оказывала больше поддержки, чем государство, предоставляя помещения для собраний и типографские помещения.

Above all the term is used by Protestant bodies in the German-speaking area, such as the Evangelical Church in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего этот термин используется протестантскими организациями в немецкоязычной области, такими как Евангелическая церковь в Германии.

Because of its explicit English Protestant theology, The Pilgrim's Progress shares the then-popular English antipathy toward the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за явной английской протестантской теологии прогресс Пилигрима разделяет популярную в то время антипатию англичан к Католической Церкви.

Her strong commitment to the church is what induced her son Ronald to become a Protestant Christian rather than a Roman Catholic like his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно ее сильная приверженность церкви побудила ее сына Рональда стать протестантским христианином, а не католиком, как его отец.

Meszlényi was a Catholic, thus her Church refused to bless the marriage, as Kossuth, a Protestant, would not convert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мецлени была католичкой, поэтому ее Церковь отказалась благословить этот брак, так как Кошут, протестант,не принял христианство.

Among Protestants, Church history was cultivated chiefly by German Lutherans; their works came to be authoritative among non-Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди протестантов Церковная история культивировалась главным образом немецкими лютеранами; их труды стали авторитетными среди некатоликов.

Moreover, Emperor William II of Germany has installed Protestantism with a magnificent church beside the Holy Sepulchre in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, император Германии Вильгельм II установил протестантизм с великолепным храмом рядом с Гробом Господним в 1898 году.

Various dissenting Protestants, who left the Church of England, greatly diversified the religious landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные несогласные протестанты, покинувшие Англиканскую церковь, значительно разнообразили религиозный ландшафт.

The Protestant Reformation, inspired in France mainly by John Calvin, began to challenge the legitimacy and rituals of the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантская Реформация, вдохновленная во Франции главным образом Иоанном Кальвином, начала бросать вызов легитимности и ритуалам Католической Церкви.

Ignatius and all Early Church fathers writings are studied a nearly every Christian seminary, Catholic, Anglican, or generic Protestant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды Игнатия и всех ранних Отцов Церкви изучаются почти в каждой христианской семинарии, католической, Англиканской или протестантской.

The Protestant Reformation led to the establishment of the Lutheran church in 1686.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантская Реформация привела к созданию лютеранской церкви в 1686 году.

Thousands attended Terre'Blanche's funeral, held at noon on 9 April 2010 at Ventersdorp's Protestant Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей пришли на похороны Терре'Блан, которые состоялись в полдень 9 апреля 2010 года в протестантской церкви Вентерсдорпа.

Evangelical and other Protestant churches make use of a wide variety of terms to designate their worship spaces, such as church, tabernacle or temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелические и другие протестантские церкви используют широкий спектр терминов для обозначения своих мест поклонения, таких как церковь, Скиния или храм.

Superintendent is the head of an administrative division of a Protestant church, largely historical but still in use in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперинтендант-глава административного отдела протестантской церкви, в значительной степени исторической, но все еще используемой в Германии.

I have relatives that have paid hommage at this church and thousands of other protestants do too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть родственники, которые платили hommage в этой церкви, и тысячи других протестантов тоже.

When he was young, his family regularly attended a church of the Congregational Christian Churches, a Protestant Reformed denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был молод, его семья регулярно посещала церковь Конгрегационных христианских церквей, протестантскую Реформатскую деноминацию.

From the middle of the sixteenth century, workshops focused instead on sculpting alabaster tombs or church monuments, which were not affected by Protestant aniconism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины XVI века мастерские сосредоточились на скульптуре алебастровых гробниц или церковных памятников, которые не были затронуты протестантским аниконизмом.

Originally a Catholic cathedral and today a Reformed Protestant church, it was built between 1019 and 1500 in Romanesque and Gothic styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально католический собор, а сегодня реформированная протестантская церковь, он был построен между 1019 и 1500 годами в романском и готическом стилях.

Another figure interpreted as a snail carrying a church tower is possibly a metaphor for the Protestant church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая фигура, интерпретируемая как улитка, несущая церковную башню, возможно, является метафорой протестантской церкви.

Over 95 percent of Scots belonged to the Church of Scotland or kirk, and apart from 1653-1660, other Protestant sects like Congregationalists were barred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 95% шотландцев принадлежали к Церкви Шотландии или кирка, и, кроме 1653-1660 годов, другие протестантские секты, такие как Конгрегационалисты, были запрещены.

The relationship between Nazism and Protestantism, especially the German Lutheran Church, was complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между нацизмом и протестантизмом, особенно немецкой лютеранской церковью, были сложными.

They were all white, Protestant, property-owning males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все были белыми мужчинами, протестантами и собственниками.

I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял.

George III claimed that to emancipate Catholics would be to violate his coronation oath, in which Sovereigns promise to maintain Protestantism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георг III утверждал, что освободить католиков значило бы нарушить его коронационную клятву, в которой монархи обещают поддерживать протестантизм.

The Protestants developed a substitute for Confucian ancestral rites by merging Confucian-based and Christian death and funerary rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестанты разработали замену конфуцианским обрядам предков, объединив конфуцианские и христианские ритуалы смерти и похорон.

While individual Catholics and Protestants took action, the churches as a whole chose silence publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как отдельные католики и протестанты принимали меры, церкви в целом публично предпочитали молчать.

This was widely interpreted as predicting the downfall of Protestantism by 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было широко истолковано как предсказание падения протестантизма к 1825 году.

Identification of the Pope as the Antichrist was written into Protestant creeds such as the Westminster Confession of 1646.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отождествление папы с Антихристом было записано в протестантских вероучениях, таких как Вестминстерское исповедание 1646 года.

The great founder of Protestantism was both a passionate anti-Semite and a ferocious believer in absolute obedience to political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий основатель протестантизма был одновременно страстным антисемитом и яростным сторонником абсолютного подчинения политической власти.

This Compromise of Nobles was supported by about 400 nobles, both Catholic and Protestant, and was presented to Margaret on 5 April 1566.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот компромисс знати был поддержан примерно 400 дворянами, как католиками, так и протестантами, и был представлен Маргарите 5 апреля 1566 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protestant church». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protestant church» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protestant, church , а также произношение и транскрипцию к «protestant church». Также, к фразе «protestant church» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information