Anastasiades - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Notwithstanding these regulations, taxes on brothels of boys available for homosexual sex continued to be collected until the end of the reign of Anastasius I in 618. |
Несмотря на эти правила, налоги на публичные дома мальчиков, предназначенных для гомосексуального секса, продолжали взиматься вплоть до конца правления Анастасия I в 618 году гомосексуалистов. |
My beloved Anastasia was fifteen when I saw her for the last time in the summer of 1916. |
Моей любимой Анастасии было пятнадцать лет, когда я видел ее в последний раз летом 1916 года. |
Mexican General Anastasio Torrejón crossed the Rio Grande the previous day. |
Мексиканский генерал Анастасио Торрехон пересек Рио-Гранде накануне. |
Yulia vacations in Italy in the company of actress Anastasia Zadorozhnaya, her fiance - figure skater Sergei Slavnov, and actor Andrei Chadov. |
Юлия отдыхает в Италии в компании актрисы Анастасией Задорожной, ее жениха - фигуриста Сергея Славнова, и актера Андрея Чадова. |
But you must not believe all that she tells you about Anastasie. |
Но не верьте ей в том, что она говорит об Анастази. |
The Gallo brothers whacked Albert Anastasia in that barbershop. |
Братья Галло замочили Альберта Анастасиа в парикмахерской. |
She also coached Elena Dementieva, Anastasia Myskina, and Anna Kournikova during the very early years of their tennis careers. |
Она также тренировала Елену Дементьеву, Анастасию Мыскину и Анну Курникову в самые первые годы их теннисной карьеры. |
To promote Arianism, the king commissioned a small Arian cathedral, the Hagia Anastasis, which contains the Arian Baptistery. |
Для пропаганды арианства царь заказал небольшой арианский собор-Собор Святой Анастасии, в котором находился арианский Баптистерий. |
The walls of the city were extensively rebuilt, most probably at the end of the 5th century, perhaps by Byzantine Emperor Anastasius. |
Стены города были основательно перестроены, скорее всего, в конце V века, возможно, византийским императором Анастасием. |
Anastasia had a weak muscle in her back and was prescribed twice-weekly massage. |
У Анастасии была слабая мышца спины, и ей дважды в неделю назначали массаж. |
У Поклонской есть дочь Анастасия. |
|
Gibbes, Gilliard, and ladies-in-waiting Lili Dehn and Anna Vyrubova described Anastasia as lively, mischievous, and a gifted actress. |
Гиббс, Джиллиард и фрейлины Лили Ден и Анна Вырубова описывали Анастасию как живую, озорную и талантливую актрису. |
Gothel plans to put Anastasia in the tower, but Rapunzel managed to turn the tables and lock Gothel in instead. |
Готель планирует поместить Анастасию в башню, но Рапунцель сумела перевернуть столы и запереть Готель вместо этого. |
From the ninth century, the construction of churches inspired in the Anastasis was extended across Europe. |
Начиная с IX века, строительство церквей, вдохновленных Анастасией, распространилось по всей Европе. |
His older sisters were the Grand Duchesses Olga, Tatiana, Maria and Anastasia. |
Его старшими сестрами были великие княгини Ольга, Татьяна, Мария и Анастасия. |
Early in the ninth century, another earthquake damaged the dome of the Anastasis. |
В начале девятого века очередное землетрясение повредило купол Анастасиса. |
The man who was being pushed out by Pablo and Cuatro Dedos was Don Anastasio Rivas, who was an undoubted fascist and the fattest man in the town. |
Тот, кого выталкивали Пабло и Четырехпалый, оказался доном Анастасио Ривасом; это был ярый фашист и самый толстый человек у нас в городе. |
They had two children, a son, Veljko, in 1996 and daughter, Anastasija, in 1998. |
У них было двое детей: сын Велько в 1996 году и дочь Анастасия в 1998 году. |
On October 25, 1957, Genovese and Gambino successfully arranged the murder of Anastasia, another Luciano ally. |
25 октября 1957 года Дженовезе и Гамбино успешно организовали убийство Анастасии, еще одной союзницы Лучано. |
Special guests included Stevie Nicks, Pearl Jam, the Allman Brothers Band, Trey Anastasio, the Derek Trucks Band, and the Black Crowes. |
Среди особых гостей были Стиви Никс, Pearl Jam, The Allman Brothers Band, Трей Анастасио, The Derek Trucks Band и The Black Crowes. |
According to the blouse the hand must have belonged either to the Grand Duchess Marie or Anastasia. |
Судя по блузке, рука принадлежала либо великой княгине Марии, либо Анастасии. |
Despite her energy, Anastasia's physical health was sometimes poor. |
Несмотря на всю свою энергию, физическое здоровье Анастасии иногда оставляло желать лучшего. |
If they would open my head, it would give me some relief!) Oh, my daughters, my daughters! Anastasie! Delphine! |
Если мне вскроют голову, мне станет легче!) Дочки, дочки Анастази, Дельфина! |
In Fifty Shades Darker by E.L. James, Anastasia Steele reads Rebecca after an argument with Christian Grey. |
В книге Пятьдесят оттенков темнее Э. Л. Джеймса Анастасия Стил читает Ребекку после ссоры с Кристианом Греем. |
In 2011 Pavel married Olga-Anastasia Marozava. |
В 2011 году Павел женился на Ольге-Анастасии Марозаве. |
When he arrived, the letter called for him to marry Anastasia at once. |
Режиссером фильма выступил актер и режиссер Наото Такенака. |
The corpse of Anastasia's King Charles Spaniel, Jimmy, was also found in the pit. |
В яме был также найден труп Джимми, спаниеля короля Чарльза Анастасии. |
Anastasios marched to Constantinople, but its population refused to cooperate. |
Анастасий двинулся к Константинополю, но его население отказалось сотрудничать. |
Anastasius even attempted to bribe the legates, but was unsuccessful. |
Анастасий даже попытался подкупить легатов, но безуспешно. |
'He's too heavy to carry,' a man kicked at the body of Don Anastasio, who was lying there on his face. |
Он тяжелый - не дотащишь, - сказал один и пнул ногой тело дона Анастасио, лежавшее на земле. |
The Mosque of Omar, opposite the doors of the Anastasis, with the tall minaret, is known as the place to which he retired for his prayer. |
Мечеть Омара, напротив дверей Анастасиса, с высоким минаретом, известна как место, куда он удалился для своей молитвы. |
Anastasia was 17 years, 1 month old at the time of the murder, while Maria was 19 years, 1 month old. |
Анастасии на момент убийства было 17 лет и 1 месяц, а Марии-19 лет и 1 месяц. |
Nicholas and Alexandra also had four daughters, the Grand Duchesses Olga, Tatiana, Maria and Anastasia. |
У Николая и Александры также было четыре дочери-великие княгини Ольга, Татьяна, Мария и Анастасия. |
A second, less courteous invitation, dated 12 January 515, was also sent by Anastasius to the pope, which reached Rome before the first. |
Второе, менее учтивое приглашение, датированное 12 января 515 года, было также послано Анастасием папе, который прибыл в Рим раньше первого. |
Rasputin was buried with an icon signed on its reverse by Anastasia, her mother and her sisters. |
Распутин был похоронен с иконой, подписанной на обороте Анастасией, ее матерью и сестрами. |
Poor Anastasie, she always had a violent temper, said Mme. de Nucingen, but she has a good heart. |
Бедняжка Анастази всегда была вспыльчивой, но сердцем она добрая, сказала г-жа де Нусинген. |
On February 9, the night before his departure, Luciano shared a spaghetti dinner on his freighter with Anastasia and five other guests. |
9 февраля, в ночь перед своим отъездом, Лучано разделил ужин из спагетти на своем грузовом судне с Анастасией и пятью другими гостями. |
In an 2019 interview with The Hollywood Reporter, Clarke said she was offered the role of Anastasia Steele in Fifty Shades of Grey. |
В интервью The Hollywood Reporter в 2019 году Кларк сказала, что ей предложили роль Анастасии Стил в фильме Пятьдесят оттенков серого. |
Vyrubova's importance grew at the court, as the friendship with Milica of Montenegro and her sister Anastasia deteriorated. |
Модульный компьютер использовался для исследовательских проектов, таких как разработка V-системы, а также для ранних интернет-маршрутизаторов. |
His successor, the Catholic Justin I, immediately reversed Anastasius' policies. |
Его преемник, католик Юстин I, немедленно изменил политику Анастасия. |
When Anastasia was born, her parents and extended family were disappointed that she was a girl. |
Когда родилась Анастасия, ее родители и большая семья были разочарованы тем, что она была девочкой. |
She has partnered with Anastasia Beverly Hills, e.l.f. Cosmetics, Too Faced, Sephora and Sigma Beauty. |
Она сотрудничала с Anastasia Beverly Hills, e.l.f. Cosmetics, Too Faced, Sephora и Sigma Beauty. |
Also canonized were two servants killed in September 1918, lady in waiting Anastasia Hendrikova and tutor Catherine Adolphovna Schneider. |
Также канонизированы были две служанки, убитые в сентябре 1918 года, фрейлина Анастасия Генриковна Хендрикова и воспитательница Екатерина Адольфовна Шнейдер. |
Anastasia stuck her tongue out at Yakov Yurovsky, the head of the detachment, when he momentarily turned his back and left the room. |
Анастасия показала язык Якову Юровскому, начальнику отряда, когда он на мгновение отвернулся и вышел из комнаты. |
Whether Justinian's daughter Anastasia was married to Tervel as had been arranged is unknown. |
Была ли дочь Юстиниана Анастасия замужем за Тервелем, как было условлено, неизвестно. |
On August 9, the CEC confirmed the refusal to register Ilya Yashin and Anastasia Bryukhanova. |
9 августа ЦИК подтвердил отказ в регистрации Ильи Яшина и Анастасии Брюхановой. |
At some point, Anastasia dies and Rapunzel blames her husband for the incident while Ella blames herself. |
В какой-то момент Анастасия умирает, и Рапунцель винит в этом инциденте своего мужа, а Элла винит себя. |
Reles' next target was Albert Anastasia, who had been co-chief of operations of Murder, Inc. |
Следующей мишенью релса был Альберт Анастасия, бывший соруководителем отдела операций компании убийство, Инкорпорейтед. |
Conceivably, Olga was initially either open to the possibility that Anderson was Anastasia or unable to make up her mind. |
Вероятно, Ольга изначально была либо открыта для возможности того, что Андерсон был Анастасией, либо не могла принять решение. |
Anastasia, her sisters and brother Alexei were all wearing their long white nightgowns. |
Анастасия, ее сестры и брат Алексей были одеты в длинные белые ночные рубашки. |
Anastasius wrote to Hormisdas on 28 December 514, inviting him to a synod that would be held 1 July of the following year. |
Анастасий написал Хормисдасу 28 декабря 514 года, приглашая его на Синод, который должен был состояться 1 июля следующего года. |
At that time he also received tutoring from Anastasios Michaelides, who served as a First Domestikos for Iakovos Nafpliotis. |
В то время он также получил наставничество от Анастасия Михаэлидиса, который служил первым доместиком для Якова Нафплиотиса. |
Reles was to implicate Anastasia in the murder of union longshoreman Pete Panto. |
Релес должен был обвинить Анастасию в убийстве профсоюзного грузчика Пита панто. |
The final arguments were delivered on 12 July and 28 July respectively, for preparation of the final report by rapporteur Antonio Anastasia. |
Заключительные аргументы были представлены 12 июля и 28 июля соответственно для подготовки окончательного доклада докладчиком Антонио Анастасией. |
Two weeks after his coronation, Ivan married his first wife Anastasia Romanovna, a member of the Romanov family, who became the first Russian tsaritsa. |
Через две недели после коронации Иван женился на своей первой жене Анастасии Романовне, члене семьи Романовых, которая стала первой русской царицей. |
Because Anastasios was abandoned by his supporters, the Bulgarian ruler agreed to Leo III's pleas and broke relations with the usurper. |
Поскольку Анастасий был оставлен своими сторонниками, болгарский правитель согласился на просьбы Льва III и разорвал отношения с узурпатором. |
With Anastasia out, Vito Genovese figures he's the big boss. |
И Вито Дженовезе решил, что теперь он - главный. |
A very rich and hard-hearted merchant, Mark or Marko, had one daughter, Anastasia. |
У очень богатого и жестокосердного купца Марка или Марко была одна дочь-Анастасия. |
- My name is Anastasia - Меня зовут Анастасия
- Anastasia showed me a lot of things - Анастасия показала мне много вещей
