Antananarivo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
antanarivo, capital of madagascar, tananarive
Antananarivo The capital city of Madagascar.
Thereafter, Merina sovereigns declared Antananarivo the capital of the entire island. |
После этого правители мерины объявили Антананариву столицей всего острова. |
In 2017, Antananarivo was ranked as the 7th worst city for particulate-matter air pollution in the world . |
В 2017 году Антананариву был признан 7-м худшим городом в мире по загрязнению воздуха твердыми частицами. |
The nation's most prestigious dance school, K'art Antanimena, is located in Antananarivo. |
Самая престижная танцевальная школа страны, K'Art Antanimena, находится в Антананариву. |
Roads connecting Antananarivo to surrounding towns were expanded and paved. |
Дороги, соединяющие Антананариву с близлежащими городами, были расширены и заасфальтированы. |
The last king of Ambohimanga, Andrianampoinimerina, successfully conquered Antananarivo in 1793; he reunited the provinces of Imerina, ending the civil war. |
Последний король Амбохиманги, Андрианампойнимерина, успешно завоевал Антананариву в 1793 году; он объединил провинции Имерины, положив конец гражданской войне. |
Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo. |
Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву. |
The University of Antananarivo was constructed in the Ankatso neighborhood and the Museum of Ethnology and Paleontology was also built. |
В районе Анкатсо был построен университет Антананариву, а также Музей этнологии и палеонтологии. |
Antananarivo has two dedicated cinemas, the Rex and the Ritz, both of which were built in the colonial era. |
В Антананариву есть два специализированных кинотеатра, Рекс и Ритц, оба из которых были построены в колониальную эпоху. |
Communications services in Antananarivo are the best in the country. |
Услуги связи в Антананариву являются лучшими в стране. |
But in 1937, Rabearivelo's trust in the assimilation messages and gestures of Antananarivo's colonial high society was betrayed. |
Но в 1937 году доверие Рабеаривело к ассимиляционным посланиям и жестам колониального высшего общества Антананариву было предано. |
A street and a high school in Antananarivo have been named after him, as has a dedicated room in the National Library of Madagascar. |
В честь него названы улица и средняя школа в Антананариву, а также специальная комната в Национальной библиотеке Мадагаскара. |
Most of Madagascar's public and private universities are located in Antananarivo. |
Большинство государственных и частных университетов Мадагаскара расположены в Антананариву. |
One of Madagascar's two medical schools is located in Antananarivo; most medical technicians and specialists are trained there. |
Одна из двух медицинских школ Мадагаскара находится в Антананариву; там обучается большинство медицинских техников и специалистов. |
Forty percent of Antananarivo residents own a television receiver. |
Сорок процентов жителей Антананариву владеют телевизионными приемниками. |
He moved the kingdom's political capital back to Antananarivo in 1794, and declared Ambohimanga the kingdom's spiritual capital, a role it still maintains. |
Он перенес политическую столицу королевства обратно в Антананариву в 1794 году и провозгласил Амбохимангу духовной столицей королевства, роль которой она по-прежнему сохраняет. |
In 1950, Antananarivo's population was around 175,000. |
В 1950 году население Антананариву составляло около 175 000 человек. |
The Lycée Jean-Joseph Rabearivelo was inaugurated in central Antananarivo on 21 December 1946 in honor of the poet. |
В честь поэта 21 декабря 1946 года в центре Антананариву был открыт лицей Жан-Жозефа Рабеаривело. |
Direct flights connect Antananarivo to cities in South Africa and Europe. |
Прямые рейсы связывают Антананариву с городами Южной Африки и Европы. |
Antananarivo has been the largest city on the island since at least the late 18th century, when its population was estimated at 15,000. |
Антананариву был крупнейшим городом на острове по крайней мере с конца 18 века, когда его население оценивалось в 15 000 человек. |
In Antananarivo and throughout the highlands, Merina and Betsileo families practice the famadihana, an ancestor reburial ceremony. |
В Антананариву и по всему высокогорью семьи мерина и Бетсилео практикуют Фамадихану, церемонию перезахоронения предков. |
The English pronunciation of Antananarivo is /ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ/ or /ˌɑːntəˌnɑːnəˈriːvoʊ/. |
Английский произношение Антананариву - /ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ/ или /ˌɑːntəˌnɑːnəˈriːvoʊ/. |
Antananarivo remained the island's capital after Madagascar was colonized by the French in 1897, and after independence in 1960. |
Антананариву оставался столицей острова после колонизации Мадагаскара французами в 1897 году и после обретения независимости в 1960 году. |
Upon Andriamasinavalona's death in 1710, Imerina split into four warring quadrants, and Antananarivo was made the capital of the southern district. |
После смерти Андриамасинавалоны в 1710 году Имерина раскололась на четыре враждующих сектора, и Антананариву стал столицей Южного округа. |
Antananarivo has established sister city agreements with four cities. |
Антананариву заключил соглашения с четырьмя городами-побратимами. |
He had previously served at the Israeli embassies in Antananarivo, Madagascar, Paris and Cairo. |
Ранее он служил в посольствах Израиля в Антананариву, Мадагаскаре, Париже и Каире. |
Government television and radio broadcasting centers, and the headquarters of numerous private stations are located in Antananarivo. |
Правительственные теле-и радиовещательные центры, а также штаб-квартиры многочисленных частных станций расположены в Антананариву. |
The team trains and plays domestic matches at Maki Stadium in Antananarivo. |
Команда тренируется и играет домашние матчи на стадионе Маки в Антананариву. |
Eighty percent of households in Antananarivo own a radio; the medium is popular across social classes. |
Восемьдесят процентов семей в Антананариву владеют радио; это средство массовой информации популярно во всех социальных классах. |
Madagascar's diverse music is reflected in the many concerts, cabarets, dance clubs and other musical venues throughout Antananarivo. |
Разнообразная музыка Мадагаскара находит свое отражение в многочисленных концертах, кабаре, танцевальных клубах и других музыкальных площадках по всему Антананариву. |
The large population in Antananarivo and the high density of its residential zones pose challenges to public health, sanitation, and access to clean drinking water. |
Большое население Антананариву и высокая плотность его жилых зон создают проблемы для общественного здравоохранения, санитарии и доступа к чистой питьевой воде. |
Neonatal and antenatal care is significantly better in Antananarivo than elsewhere on the island. |
Неонатальная и дородовая помощь в Антананариву значительно лучше, чем в других районах острова. |
The population of the greater Antananarivo area was estimated at 3 million people in 2012; it is expected to rise to 6 million by 2030. |
Население района большого Антананариву в 2012 году оценивалось в 3 миллиона человек; ожидается, что к 2030 году оно возрастет до 6 миллионов. |
Claiming the island as a colony, the French administration retained Antananarivo as its capital and transcribed its name as Tananarive. |
Объявив остров колонией, французская администрация сохранила Антананариву в качестве своей столицы и расшифровала его название как Тананариве. |
The arts scene in Antananarivo is the largest and most vibrant in the country. |
Художественная сцена в Антананариву-самая большая и яркая в стране. |
Antananarivo is one of the two urban areas in Madagascar where bubonic plague is endemic. |
Антананариву - один из двух городских районов Мадагаскара, где бубонная чума является эндемиком. |
Antananarivo encompasses three ridges that intersect at their highest point. |
Антананариву охватывает три хребта, которые пересекаются в самой высокой точке. |
The residents of urban areas—in particular Antananarivo—have been hardest hit by economic downturns and economic policy shifts. |
Жители городских районов, в частности Антананариву, больше всего пострадали от экономических спадов и изменений в экономической политике. |
На горизонте города доминирует рова Антананариву. |
|
Despite ongoing efforts by the Ministry of Domestic Security, crime has worsened in Antananarivo since 2009. |
Несмотря на постоянные усилия Министерства внутренней безопасности, с 2009 года в Антананариву наблюдается рост преступности. |
Antananarivo has suffered from debt and mismanagement. |
Антананариву страдает от долгов и плохого управления. |
Unlike most capital cities in southern Africa, Antananarivo was already a major city before the colonial era. |
В отличие от большинства столиц Южной Африки, Антананариву был крупным городом еще до колониальной эпохи. |
A railway system connecting Soarano station at one end of the Avenue de l'Indépendance in Antananarive with Toamasina and Fianarantsoa was established in 1897. |
Железнодорожная система, соединяющая станцию Соарано на одном конце проспекта Индепенданс в Антананариве с Туамасиной и Фианаранцоа, была создана в 1897 году. |
The majority of the city's residents move about Antananarivo on foot. |
Большинство жителей города передвигаются по Антананариву пешком. |
