Highlands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- highland [ˈhaɪlənd] сущ
- нагорьеср, плоскогорьеср, высокогорьеср, платоср(upland, plateau, high mountain)
- western highlands – западное нагорье
- горная страна(mountainous country)
- горная местность, гористая местность, горный район(mountainous area, mountainous terrain, mountain area)
- возвышенностьж(hill)
- Хайлендм
-
| noun | |||
| горная местность | highlands, highland | ||
| горная страна | highland, highlands | ||
- highland сущ
- upland · plateau
- hill · mountain · high mountain · mining
- altitude · elevation
altitudes, elevations, eminences, heights, hills, humps, mounds, prominences, rises, uplands
flat area, flat area of land, flat land, flat landscape, flat terrain, flat territory, flat tract of land, flatland, grassland, lowland, plain, meadow, basin, decline, dene, depression, ditch, ocean, plateau, trench, vale, valley
Highlands An area of high land.
The healers of clan Beaton are famous through The Highlands. |
Целители клана Битонов знамениты по всей Северной Шотландии. |
During the early 1970s 26 radio stations were in operation, all in the mining districts of the highlands. |
В начале 1970-х годов действовало 26 радиостанций, и все они находились в горных районах высокогорья. |
A friend offered to sell them a home in Carmel Highlands, on the Big Sur coastline. |
Друг предложил им продать дом в Кармельском нагорье, на побережье Биг-Сура. |
I'd never seen the Highlands. |
Я никогда не видела горную местность. |
Preferably from the Highlands, but not Islay. |
Желательно с высокогорья, но не из Айлей. |
This form of ritual was introduced probably after mid-1450s following droughts and famine caused many deaths within the Mexican highlands. |
Эта форма ритуала была введена, вероятно, после середины 1450-х годов после засухи и голода, вызвавших много смертей в Мексиканском нагорье. |
Bantu speakers introduced the cultivation of bananas and taro, as well as large cattle herds, to Angola's central highlands and the Luanda plain. |
Ораторы банту познакомили Анголу с выращиванием бананов и Таро, а также с крупными стадами крупного рогатого скота на центральном нагорье и равнине Луанды. |
The plant is grown mostly in the Mexican states of Hidalgo and Morelos, and in the highlands of Guatemala where it is known as miltomate. |
Растение выращивается в основном в мексиканских штатах Идальго и Морелос, а также в высокогорьях Гватемалы, где оно известно как мильтомат. |
The Central Highlands saw the greatest species loss, but was not the only region or habitat type to witness extinctions. |
В Центральном нагорье наблюдалась наибольшая потеря видов, но это был не единственный регион или тип местообитания, ставший свидетелем вымирания. |
Imam al-Mutawakkil Yahya Sharaf ad-Din ruled over the northern highlands including Sana'a, while Aden was held by the last Tahiride Sultan ' |
Имам аль-Мутаваккиль Яхья Шараф ад-Дин правил Северным нагорьем, включая Сану, в то время как Аден удерживался последним султаном Тахири ' |
Crosby painted some very fine Landscapes, for example the oil paintings he did in 1918-1919 of the Scottish Highlands. |
Кросби написал несколько очень красивых пейзажей, например картины маслом, которые он сделал в 1918-1919 годах в Шотландском нагорье. |
Malawi's climate is hot in the low-lying areas in the south of the country and temperate in the northern highlands. |
Климат Малави жаркий в низменных районах на юге страны и умеренный в северных высокогорьях. |
Under the treaty, Imam Yahya was recognized as an autonomous leader of the Zaydi northern highlands. |
Согласно договору, имам Яхья был признан автономным лидером Северного нагорья зайди. |
Volcán Barú is surrounded by a fertile area of cool highlands drained by the Chiriquí Viejo and Caldera Rivers. |
Вулкан бару окружен плодородной зоной прохладных высокогорий, осушаемых реками Чирики-Вьехо и кальдера. |
The Sulayhid dynasty was founded in the northern highlands around 1040; at the time, Yemen was ruled by different local dynasties. |
Династия Сулейхидов была основана в Северном нагорье около 1040 года; в то время Йеменом правили различные местные династии. |
Set in her home city of Inverness in the Scottish Highlands, filming began in January 2017 and wrapped in the following month. |
Действие фильма разворачивается в ее родном городе Инвернесс в Шотландском нагорье, съемки начались в январе 2017 года и завершились в следующем месяце. |
In 1939, Camus wrote a stinging series of articles for the Alger républicain on the atrocious living conditions of the inhabitants of the Kabylie highlands. |
В 1939 году Камю написал язвительную серию статей для Alger républicain о чудовищных условиях жизни жителей высокогорья Кабили. |
Климат на этих высокогорьях умеренный круглый год. |
|
It was used in farming, especially in the Highlands and Islands where a full-sized Clydesdale would not have been as economical. |
Его использовали в сельском хозяйстве, особенно на высокогорьях и островах, где полноразмерный Клайдсдейл не был бы столь экономичным. |
Toniná, in the Chiapas highlands, and Kaminaljuyú in the central Guatemala highlands, were important southern highland Maya centers. |
Тонина в высокогорье Чьяпас и Каминаль-Хюю в центральной части гватемальского нагорья были важными центрами Майя в Южном нагорье. |
Here's another true story: 15 years ago, we stopped in a toilet called Highland. |
А вот еще одна супер история: 15 лет назад мы остановились в туалете в Хайленде. |
In early June they were formed into the Polish Independent Highland Brigade under Zygmunt Bohusz-Szyszko. |
В начале июня они были сформированы в польскую независимую горную бригаду под командованием Зигмунта Богуша-Шишко. |
Sunset to Highland to Cahuenga. |
Закат над нагорьем в Кайенге. |
On 8 June 1940, after the end of Operation Dynamo, he returned to France with the 6th Highland Light Infantry. |
8 июня 1940 года, после окончания операции Динамо, он вернулся во Францию с 6-й Горской легкой пехотой. |
The only lies allowed at Highland Rugby, gentlemen, are by me about my rugby career. |
Единственная ложь, которая допускается в команде Хайленд Регби, джентльмены, это то, что я вам рассказываю о своей карьере игрока регби. |
Okay, bridewell security Has guards at two locations in highland park |
Хорошо, у Брайдвэлл Секьюрити охранники работают в двух местах в Хайлэнд Парк... |
Shortly after his appearance in Cracker, he landed the role of Highland policeman Hamish Macbeth in the BBC comedy-drama Hamish Macbeth. |
Вскоре после своего появления в крекере он получил роль Хайлендского полицейского Хэмиша Макбета в комедийной драме Би-би-си Хэмиш Макбет. |
Half his business assets, the house in Highland Park, and sole custody of their daughter. |
Половина активов компании, дом в Хайлэнд Парк и единоличная опека над их дочерью. |
Despite being located at higher elevations, these locations have summers that are too warm to qualify as a subtropical highland climate. |
Несмотря на то, что они расположены на более высоких высотах, в этих местах лето слишком теплое, чтобы его можно было отнести к субтропическому высокогорному климату. |
They include rural development programmes for mountainous and highland areas of Azerbaijan and Georgia. |
Они включают в себя программы развития сельских районов для горных и гористых районов Азербайджана и Грузии. |
The species is confined to the eastern regions of South Africa and are restricted to the highland and mountainous regions. |
Это, в свою очередь, привело к образованию более толстой океанической коры и более толстых областей подстилающей истощенной литосферной мантии. |
Thus, the region of highland Ecuador became part of the Inca Empire in 1463 sharing the same language. |
Таким образом, регион высокогорного Эквадора стал частью Империи Инков в 1463 году, разделяя один и тот же язык. |
The pipers had won between them 17 Highland Society of London gold medals. |
Пайперы выиграли между собой 17 золотых медалей Лондонского общества горцев. |
Sir, you're well-versed in the Highland Dwarf language, aren't you? |
Сэр, вы же весьма осведомлены в языке горных гномов, да? |
в основном поднят в соответствии с тем, что в Хайлендской авиации. |
|
Let's see, I've got a 30-year Highland Park for 300 and change. |
Сейчас посмотрим, у меня есть 30-летний Хайлендс Парк за 300 с мелочью. |
Studies of the highland crater size distributions suggest that the same family of projectiles struck Mercury and the Moon during the Late Heavy Bombardment. |
Исследования распределения размеров высокогорных кратеров показывают, что одно и то же семейство снарядов поразило Меркурий и Луну во время Поздней тяжелой бомбардировки. |
but 145 miles to the north, in the highland town of aberdeen, a very different story is being told. |
Но в 145 милях к северу, в горном городе Абердине, была рассказана совсем другая история. |
The Hmong gang house is located on Pilgrim Street in Highland Park. |
Дом для отпуска Hmong gang house расположен на улице Пилгрим-стрит в Хайленд-Парке. |
For example, in Cape Breton and Nova Scotia, the instrument is used by highland pipers to play along with fiddles and other softer instruments. |
Например, в Кейп-Бретоне и Новой Шотландии этот инструмент используется горскими волынщиками для игры на скрипках и других более мягких инструментах. |
The last two rivers serve as a natural border between the Pokuttya Highland and Stanislav Basin. |
Они были членами крупнейшей Конфедерации православных церквей в мире, обычно именуемой Восточной Православной Церковью. |
Like many other cities with a subtropical highland climate, Baguio receives noticeably less precipitation during its dry season. |
Как и многие другие города с субтропическим высокогорным климатом, Багио получает заметно меньше осадков в сухой сезон. |
I dropped acid with Sandy in Highland Park... as to further ignore the truth. |
Закинулся кислотой с Сэнди в Хайлэнд парке... и продолжал игнорировать правду. |
In the summer months the annual fair comes to town and there is also the second oldest highland games in the world held on the third Monday every July. |
В летние месяцы в город приезжает ежегодная ярмарка, а также проводятся вторые по старшинству горные игры в мире в третий понедельник июля. |
I see you restoring a townhouse in Highland Park, summering on Fire Island, eventually adopting Vietnamese twins and having a family of your own. |
Ты восстановишь застройки в Хайленд Парке, проведёшь лето на Огненных островах, в конечном счёте усыновишь вьетнамских близнецов и заведёшь свою собственную семью. |
The antique head-dress, or Queen Mary coif, Chinese hat, Oriental inspired turban, and Highland helmet were popular. |
Античный головной убор, или прическа королевы Марии, китайская шляпа, тюрбан в восточном стиле и Горный шлем были популярны. |
The only military action in which the Highland Fencibles were engaged was in the Irish Rebellion of 1798. |
Единственной военной акцией, в которой участвовали шотландские фехтовальщики, было ирландское восстание 1798 года. |
It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf. |
Здесь что-то написано на языке горных гномов. |
Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw. |
Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья. |
The bagpipes have long been a national symbol of Scotland, and the Great Highland Bagpipe is widely recognised. |
Волынка издавна была национальным символом Шотландии, и Великая высокогорная волынка получила широкое признание. |
They got drunk and crashed the door in on him and found him buck-nekkid, dancing the highland fling. |
Они напились допьяна, вломились к нему, а он там совсем нагишом танцует шотландский танец. |
The department includes parts of the highland district of Cojutepeque and shares a border with the plateau district in the west. |
Департамент включает в себя часть высокогорного района Кохутепеке и граничит с районом плато на Западе. |
Making of bells belongs to the historical tradition of ferrous metalurgy in the Czech-Moravian Highland. |
К исторической традиции черной металлургии на Высочине относится производство колоколов. |
He owns an appliance store down the avenue in Highland Town. |
У него магазин электроники на авеню в Хайланд Таун. |
And a fine Highland morning it is too, sir. |
А также доброе хайландское утро, сэр. |
Горной и равнинной Шотландии до сих пор говорят/ссылка Шотландии! |
|
In the south are the Ozarks, a forested highland, providing timber, minerals and recreation. |
На юге находятся Озарки, лесистые высокогорья, обеспечивающие древесину, полезные ископаемые и отдых. |
Of the total area of Qingdao, 15.5% is highland, while the foothill, plain and lowland areas constitute 25.1%, 37.8% and 21.7%. |
Из общей площади Циндао 15,5% приходится на высокогорье, в то время как предгорные, равнинные и низменные районы составляют 25,1%, 37,8% и 21,7%. |
Attending the Highland games with Missy, Martin, Godwin, and Alan, Jase finds himself hopelessly outclassed when he decides to compete. |
Посещая высокогорные игры с Мисси, Мартином, Годвином и Аланом, Джейс обнаруживает, что безнадежно проигрывает, когда решает участвовать в соревнованиях. |
- Guiana Highlands - Гвианское плоскогорье
- Laurentian Highlands - Лаврентийская возвышенность
- cameron highlands - Камерон-Хайлендз
- cameron highlands-pahang - Камерон Хайленд
- inverness highlands south - Инвернесс-Хайлендс-Саут
- hudson highlands state park - государственный парк Hudson Highlands
- northern highlands - Северо-Шотландское нагорье
- cameroonian highlands forest - Камерунские высокогорные леса
- scottish highlands - Северо-Шотландское нагорье
- ethiopian highlands - Эфиопское нагорье
- garibaldi highlands - Гарибальди-Хайлендз
- highlands county - округ Хайлендс
- highlands region - Хайлендс
- williston highlands - Уиллистон-Хайлендс
- cape breton highlands national park - национальный парк Cape Breton Highlands
- chester highlands - Честер-Хайлендс
- forest highlands golf club - гольф-клуб Форест-Хайлендс
- genting highlands - горы Genting
- golden gate highlands national park - национальный парк Golden Gate Highlands National Park
- hidden valley highlands - лыжный курорт Hidden Valley Highlands
- western highlands - западное нагорье
- alpine highlands - альпийские высокогорья
- Bohemian-Moravian Highlands - Чешско-Моравская возвышенность
- in the highlands - в горной местности
- especially the highlands - особенно горная местность
- eastern highlands - восточные плоскогорья
- andean highlands - Анд
- vast highlands - обширные нагорья
- central highlands region - Центральная горная область
- I'd never seen the Highlands - Я никогда не видел Хайлендс
