Athana - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In spite of the many variations, one characteristic feature is the recitation of the Athanasian Creed. |
Несмотря на множество вариаций, одной из характерных черт является декламация Афанасиева Символа Веры. |
At the First Synod of Tyre in AD 335, they brought accusations against Athanasius, now bishop of Alexandria, the primary opponent of Arius. |
На Первом Синоде в тире в 335 году они выдвинули обвинения против Афанасия, ныне епископа Александрийского, главного противника Ария. |
A Russian traveller, Athanasius Nikitin, who visited Bidar, has recorded that Mohammad Gawan's mansion was guarded by a hundred armed men and ten torchbearers. |
Русский путешественник Афанасий Никитин, посетивший Бидар, записал, что особняк Магомета Гавана охраняли сто вооруженных людей и десять факелоносцев. |
He directed that, as a secondary matter, they should on their way first assemble at Tyre, to examine charges that had been brought against Athanasius. |
Он распорядился, чтобы в качестве второстепенного дела они сначала собрались в тире для рассмотрения обвинений, выдвинутых против Афанасия. |
Ordained a priest in 672, he was appointed metropolitan of Edessa by his friend Athanasius II, Patriarch of Antioch. |
Рукоположенный в сан священника в 672 году, он был назначен митрополитом Эдессы своим другом Афанасием II, Патриархом Антиохии. |
Athanasius of Alexandria explained that the Son is eternally one in being with the Father, temporally and voluntarily subordinate in his incarnate ministry. |
Афанасий Александрийский объяснял, что сын вечно един в бытии с отцом, временно и добровольно подчинен в своем воплощенном служении. |
Another legend claimed that Saint Catherine had been a student of Athanasius of Alexandria. |
Они считали, что азиатская женщина не прочь поставить удовольствие своего партнера выше своего собственного. |
Before he accepted the position of Reader at Stone Chapel, he requested that he not have to read the Athanasian Creed. |
Прежде чем принять должность чтеца в Каменной часовне, он попросил, чтобы ему не пришлось читать Афанасий Символ Веры. |
When Bishop Alexander died in 327, Athanasius succeeded him, despite not meeting the age requirements for a hierarch. |
Когда епископ Александр умер в 327 году, Афанасий наследовал ему, несмотря на то, что не соответствовал возрастным требованиям для иерарха. |
Athanasius reported that bishops attended from Roman diocese of Hispania, Gaul, Britain, Italy, Africa, Egypt, Syria, Thrace and Pannonia. |
Афанасий сообщил, что в нем приняли участие епископы из Римской епархии Испании, Галлии, Британии, Италии, Африки, Египта, Сирии, Фракии и Паннонии. |
Constantius used his power to exile bishops adhering to the Nicene Creed, especially St Athanasius of Alexandria, who fled to Rome. |
Констанций использовал свою власть для изгнания епископов, придерживавшихся Никейского символа веры, особенно святого Афанасия Александрийского, который бежал в Рим. |
Athanasius, in a letter written about 371, pays him several compliments on a work written in defence of the orthodox faith. |
Афанасий в письме, написанном около 371 года, делает ему несколько комплиментов по поводу сочинения, написанного в защиту православной веры. |
The Emperor also sent a letter to Athanasius, making clear that if he did not attend voluntarily, he would be brought to the Synod forcibly. |
Император также послал Афанасию письмо, в котором ясно давал понять, что если он не явится добровольно, то будет доставлен в Синод насильно. |
In 1740 another icon, of the Crucified Christ, was also placed in Zarvaytisa, and two years later crowned by Metropolitan Athanasius Sheptytsky. |
В 1740 году в Зарвайтисе была помещена еще одна икона-распятого Христа, а через два года ее венчал митрополит Афанасий Шептицкий. |
The situation was further complicated, as Athanasius had not yet reached the age of 30 - the minimum age for bishops in the church. |
Ситуация осложнялась еще и тем, что Афанасий еще не достиг 30 - летнего возраста-минимального возраста для епископов в церкви. |
Athanasius Kircher has been nominated for a featured article review. |
Афанасий Кирхер был номинирован на рецензию статьи. |
In the 4th century, the Terving king Athanaric in ca. 375 ordered a persecution of Christians. |
В 4 веке Тервингский царь Атанарих в ок. 375 приказал гонения на христиан. |
Афанасий обратился в шинах у меня предложение Джулиуса И. |
|
Yet German Jesuit priest and scholar Athanasius Kircher may have observed such microorganisms prior to this. |
Однако немецкий иезуитский священник и ученый Афанасий Кирхер, возможно, наблюдал такие микроорганизмы и до этого. |
In 328, Athanasius was elected as bishop or patriarch of Alexandria. |
В 328 году Афанасий был избран епископом или Патриархом Александрийским. |
Prominent historical figures who played major roles as deacons and went on to higher office include Athanasius of Alexandria, Thomas Becket, and Reginald Pole. |
Среди выдающихся исторических личностей, игравших главные роли в качестве Дьяконов и занимавших более высокие посты, можно назвать Афанасия Александрийского, Томаса Бекета и Реджинальда поула. |
In 340 Athanasius of Alexandria was expelled from his diocese by the Arians. |
В 340 году Афанасий Александрийский был изгнан арианами из своей епархии. |
Several years later Archimandrite Kronid met Alexander who was already tonsured a monk as Athanasius and, for his humble and good monastic life, was made hierodeacon. |
Через несколько лет архимандрит Кронид познакомился с Александром, который уже был пострижен в монашество как Афанасий и за свою скромную и добрую монашескую жизнь был поставлен иеродиаконом. |
His teachings were especially influential in the east, with Athanasius of Alexandria and the three Cappadocian Fathers being among his most devoted followers. |
Его учение было особенно влиятельным на Востоке, где Афанасий Александрийский и три Каппадокийских отца были одними из самых преданных его последователей. |
Pope Gregory XIII founded the College of St. Athanasius on January 13, 1576, which still functions today. |
13 января 1576 года папа Григорий XIII основал коллегию святого Афанасия, которая функционирует и по сей день. |
Instructive in this respect is a comparison of Sozomen, Socrates, and Rufinus on the childhood of Athanasius. |
Поучительно в этом отношении сравнение Созомена, Сократа и Руфина с детством Афанасия. |
Brunhilda was possibly born about 543 in the Visigothic capital of Toledo, the younger of the two daughters of Athanagild and Goiswintha. |
Брунгильда, возможно, родилась около 543 года в вестготской столице Толедо, младшей из двух дочерей Атанагильда и Гоисвинты. |
Athanasius was not allowed to sit in on the Council since he was only an arch-deacon. |
Афанасию не разрешалось присутствовать на Соборе, так как он был всего лишь архидьяконом. |
After spending three years in Rome, Athanasius went to Gaul to confer with Hosius. |
Проведя три года в Риме, Афанасий отправился в Галлию, чтобы посоветоваться с Осием. |
As stated in the Athanasian Creed, the Father is uncreated, the Son is uncreated, and the Holy Spirit is uncreated, and all three are eternal without beginning. |
Как сказано в Афанасиевом Символе Веры, отец нетварен, сын нетварен, Святой Дух нетварен, и все три вечны без начала. |
The part of Arius' Thalia quoted in Athanasius' De Synodis is the longest extant fragment. |
Часть Ария талия цитирует Афанасия де Synodis является самым длинным из сохранившихся фрагментов. |
News of the find then reached Metropolitan Athanasius Yeshue Samuel, better known as Mar Samuel. |
Известие о находке тогда дошло до митрополита Афанасия Ешуэ Самуила, более известного как Мар Самуил. |
Sozomen appears also to have consulted the Historia Athanasii and also the works of Athanasius including the Vita Antonii. |
Созомен, по-видимому, также консультировался с Historia Athanasii, а также с работами Афанасия, включая Vita Antonii. |
Tertullian trinity was different to todays revamped version formulated by Athanasius. |
Троица Тертуллиана отличалась от сегодняшней обновленной версии, сформулированной Афанасием. |
He was not supported by Julian II, the successor of Athanasius. |
Его не поддержал Юлиан II, преемник Афанасия. |
In 1802, Charles Athanase Walckenaer separated mygalomorph spiders into a separate genus, Mygale, leaving all other spiders in Aranea. |
В 1802 году Чарльз Walckenaer Атанас разделены мигаломорфных пауков в отдельный род, Mygale, оставив все другие пауки в отеле aranea. |
Athanasius the Great, Church Father and Patriarch of Alexandria, expressed a similar view in Against the Heathen. |
В современной британской Вест-Индской плантократии господствовало мнение, что расовые смешанные браки отвратительны. |
Chinoiserie entered European art and decoration in the mid-to-late 17th century; the work of Athanasius Kircher influenced the study of orientalism. |
Шинуазрия вошла в европейское искусство и художественное оформление в середине-конце XVII века; творчество Афанасия Кирхера оказало влияние на изучение ориентализма. |
This was also decreed by the Council of Sardica, which declared Saint Athanasius to be the lawful bishop of Alexandria. |
Это было также предписано Сардикским Собором, который объявил святого Афанасия законным епископом Александрии. |
After the dissident bishops abandoned the council, the bishops who remained at Serdica re-examined the cases of Athanasius, Marcellus, and Asclepas. |
После того как несогласные епископы покинули собор, оставшиеся в Сердике епископы вновь рассмотрели дела Афанасия, Марцелла и Асклепия. |
Ctenus is a genus of wandering spiders first described by Charles Athanase Walckenaer in 1805. |
Ктенунт-род бродячих пауков впервые описал Чарльз Walckenaer Атанаса в 1805 году. |
The doctrine of the divinity and personality of the Holy Spirit was developed by Athanasius in the last decades of his life. |
Учение о божественности и личности Святого Духа было развито Афанасием в последние десятилетия его жизни. |
In 445 AD he summoned a synod of Syrian bishops and confirmed the deposition of Athanasius of Perrha. |
В 445 году он созвал Синод сирийских епископов и подтвердил низложение Афанасия Перрского. |
Athanasius Kircher accepted Plato's account as literally true, describing Atlantis as a small continent in the Atlantic Ocean. |
Афанасий Кирхер принял рассказ Платона буквально за истину, описав Атлантиду как небольшой континент в Атлантическом океане. |
The bishop of Milan Dionysius initially seemed ready to follow the Arians in condemning Athanasius, accused not of heresy but of lese-majesty against the Emperor. |
Миланский епископ Дионисий поначалу, казалось, был готов последовать примеру Ариан и осудить Афанасия, обвиненного не в ереси, а в лжесвидетельстве против императора. |
As bishop he took a leading part in the successive synods summoned by the Arian faction against Athanasius. |
Будучи епископом, он принимал руководящее участие в последовательных синодах, созываемых арианской фракцией против Афанасия. |
There seems to be a dispute between LoveMonkey and Jacob Haller regarding Constantine deposing Athanasius and restoring the Hersiarch. |
По-видимому, между Лавмонки и Якобом Галлером возник спор о том, что Константин сверг Афанасия и восстановил Герсиарха. |
