Based on a story by Henry James - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Based on a story by Henry James - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
По рассказу Генри Джеймса
Translate

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

  • location based - основанный на местоположении

  • broad-based prosperity - на широкой основе процветания

  • files based - файлов на основе

  • based operatives - оперативники на основе

  • san francisco based - Сан - Франциско на основе

  • intuition based - интуиция основана

  • has not been based on - не был основан на

  • provision based - обеспечение на основе

  • a broad-based - на широкой основе

  • activity-based costing - деятельность на основе калькуляции

  • Синонимы к Based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found

    Антонимы к Based: come, arrive

    Значение Based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • look on - посмотри на

  • early on - на ранней стадии

  • on the go - на ходу

  • be noncommittal on - быть уклончивым

  • assault on - нападение на

  • thrust on - тянуть

  • on stilts - на сваях

  • on-line plotter - графопостроитель с управлением от ЭВМ

  • freezing on shore - замораживание в береговых условиях

  • drain on kitchen paper - высушивать на кухонном полотенце

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- story [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус

  • news story - информационный материал

  • a story of a family - история семьи

  • story run - история запуска

  • tokyo story - токио история

  • was just a story - была просто история

  • half the story - полдела

  • made story - придуманная история

  • The Frosty story isn't fun - История Фрости не веселая

  • Let me tell you a bedtime story - Позвольте мне рассказать вам сказку на ночь

  • Your whole story's full of holes! - Вся твоя история дырявая

  • Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline

    Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion

    Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- henry [noun]

noun: Генри, Генрих

- james [noun]

noun: Джеймс, Иаков



Loosely based on Gang Lu's story, Chinese director Chen Shi-zheng made a feature film, Dark Matter, starring Liu Ye and Meryl Streep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мотивам рассказа Ган Лу китайский режиссер Чэнь Ши-Чжэн снял художественный фильм Темная материя с Лю Е и Мерил Стрип в главных ролях.

The play is based on the story of Lucretia, the virtuous Roman housewife who was raped and, finding no support from her husband and his friends, is driven to suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса основана на истории Лукреции, добродетельной Римской домохозяйки, которая была изнасилована и, не найдя поддержки у своего мужа и его друзей, доведена до самоубийства.

In a statement to Gamasutra, Hixson stated that the company is taking action based on the story and its response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении для Gamasutra Хикссон заявил, что компания предпринимает действия, основанные на истории и ее реакции.

Stage to Chino is a 1940 American western film directed by Edward Killy from a screenplay by Morton Grant and Arthur V. Jones, based on a story by Norton S. Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stage to Chino - американский вестерн 1940 года режиссера Эдварда Килли по сценарию Мортона Гранта и Артура В. Джонса, основанный на рассказе Нортона С. Паркера.

The story is based on Book IV of Virgil's Aeneid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история основана на четвертой книге Энеиды Вергилия.

Collins became well-known due to the 1981 TV movie based on her life's work entitled The Marva Collins Story, starring Cicely Tyson and Morgan Freeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллинз стала известной благодаря телевизионному фильму 1981 года, основанному на ее жизненном труде под названием История Марвы Коллинз, в котором снялись Сайсели Тайсон и Морган Фримен.

The film was purchased by Amazon Studios in July 2019 for distribution and further development of an original series based on the same story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был приобретен Amazon Studios в июле 2019 года для распространения и дальнейшего развития оригинальной серии, основанной на той же истории.

The Queen of Spades is a 1949 fantasy-horror film based on a short story of the same name by Alexander Pushkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиковая дама-фантастический фильм ужасов 1949 года, основанный на одноименном рассказе Александра Пушкина.

The story appears to be based in part on a folk legend explaining a geographic feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история, по-видимому, частично основана на народной легенде, объясняющей географический объект.

This is a lovely story from the UK press today based on a paper that has just appeared in Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта милая история из сегодняшней британской прессы основана на материале, только что появившемся в журнале Nature.

Based on a true story, it tells of the Spanish hero El Cid, and takes place during the Reconquista, or reconquest of Spain from the Moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная на правдивой истории, она повествует об испанском герое Эль Сиде и происходит во время Реконкисты, или отвоевания Испании у мавров.

But first, based on the best-selling novel by the great black writer Alex Haley- one family's epic story, from slavery to freedom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала, основанный на популярном романе лучшего чёрного писателя Алекса Хэйли- эпичная история одной семьи, от рабства к свободе

Nothing but Trouble is a 1991 American horror comedy film directed by Dan Aykroyd in his directorial debut, and written by Aykroyd based on a story by Peter Aykroyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing but Trouble-американский комедийный фильм ужасов 1991 года режиссера Дэна Эйкройда в его режиссерском дебюте и написанный Эйкройдом по рассказу Питера Эйкройда.

He also had a role in a low-budget film roughly based on his life story called Paint It White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также была роль в малобюджетном фильме, примерно основанном на его жизненной истории, под названием Paint It White.

Big Shot was a true story based on the Arizona State University basketball fixing scandal in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая шишка была правдивой историей, основанной на баскетбольном скандале в Университете штата Аризона в 1994 году.

Based on the Gilbert and Sullivan comic opera The Mikado, the plot is reset into contemporary Japan as a comic gangster story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный на комической опере Гилберта и Салливана Микадо, сюжет возвращается в современную Японию как комическая гангстерская история.

Very quickly, it became an incredible advantage to have Rick dealing with the designers and artists, prepping the conceptual work based on our story meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре все мы поняли, какое невероятное преимущество получили, включив Рика в состав команды, где он мог заниматься с дизайнерами и художниками, готовя художественный замысел на основе наших совещаний по сценарию.

Debian distribution codenames are based on the names of characters from the Toy Story films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодовые имена дистрибутива Debian основаны на именах персонажей из фильмов История игрушек.

One of their first projects was Apocalypse Now, a Vietnam War story based loosely on Heart of Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых проектов студии стал Апокалипсис сегодня, сюжет о войне во Вьетнаме, основанный на вольной интерпретации Сердца тьмы.

Fantasy writer Neil Gaiman based a story on the play in one issue of his comics series The Sandman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель-фантаст Нил Гейман основал рассказ о пьесе в одном из выпусков своей серии комиксов Песочный Человек.

A year later, it was discovered that Charles Forrest McLean had published a fictional story also based on the same incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя выяснилось, что Чарльз Форрест Маклин опубликовал вымышленную историю, также основанную на том же самом инциденте.

The 2.5 story timber frame house is estimated to have been built around 1725, based on analysis of its construction techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2,5-этажный деревянный каркасный дом, по оценкам, был построен около 1725 года, основываясь на анализе методов его строительства.

Origen's idea of a twofold creation was based on an allegorical interpretation of the creation story found in the first two chapters of the Book of Genesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Оригена о двойственном творении была основана на аллегорической интерпретации истории творения, найденной в первых двух главах Книги Бытия.

It was based on John Luther Long's short story written in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была основана на рассказе Джона Лютера Лонга, написанном в 1898 году.

You know Rope is based on a true story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Верёвка основана на реальных событиях.

Based on a True Story was released in 2004 which didn't generate the same publicity he enjoyed in the late 1990s, but the former still managed to sell very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная на правдивой истории, вышедшей в 2004 году, которая не вызвала такой же популярности, как в конце 1990-х, но первая все еще очень хорошо продавалась.

Yeah, but that's because it's based on truth... this is our story... and then you just made up the end with a musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это потому что основано на правде... это наша история. К которой ты придумал концовку с мьюзиклом.

Semi-fiction is fiction implementing a great deal of nonfiction, e.g. a fictional description based on a true story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуфантастика-это художественная литература, реализующая большую часть небылицы, например вымышленное описание, основанное на реальной истории.

Schopp finally wrote the final two-and-a-half chapters, based on the author's notes, to complete the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Шопп написал последние две с половиной главы, основанные на записях автора, чтобы завершить рассказ.

Tony Richardson directed a film, Mademoiselle, which was based on a short story by Genet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Ричардсон снял фильм Мадемуазель, который был основан на рассказе жене.

The story is loosely based on Mary Shelley's novel Frankenstein and the classic black-and-white film Frankenstein featuring Boris Karloff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история в значительной степени основана на романе Мэри Шелли Франкенштейн и классическом черно-белом фильме Франкенштейн с участием Бориса Карлоффа.

Doctor, you've written a very imaginative story, but it's conceivable that people will think it's based on fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, вы пишете очень образную историю, но, вероятно, люди подумают, что она основана на фактах.

The story is based on comments made by Luther's collaborator Philipp Melanchthon, though it is thought that he was not in Wittenberg at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история основана на комментариях, сделанных сотрудником Лютера Филиппом Меланхтоном, хотя считается, что он в то время не был в Виттенберге.

I can't run a worldwide media story based on pure speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу раскрутить на весь мир историю, основанную на предположениях.

Mr. Simpson, I'd like to buy the rights to make a movie based on your true story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Симпсон, я бы хотел купить права на то, чтобы снять фильм основанный на вашей истории.

He was commissioned by Walt Disney in 1945 to write a script based on Alice's Adventures in Wonderland and the biography of the story's author, Lewis Carroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Уолт Дисней поручил ему написать сценарий, основанный на приключениях Алисы в Стране Чудес и биографии автора этой истории Льюиса Кэрролла.

Zuckerberg: The story of the next century is the transition from an industrial, resource-based economy, to a knowledge economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— История 21 века — это история перехода от промышленной экономики, основанной на природных ресурсах, к экономике знаний.

Eashwar Mime Co. is a Hindi drama film directed and produced by Shyamanand Jalan based on Dibyendu Palit's short story, Mukabhinoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eashwar Mime Co. это хинди-драматический фильм режиссера и продюсера Шьямананда Джалана, основанный на рассказе Дибьенду Палита Мукабхиной.

This is based on one of the great comic books ever written, this Japanese saga, or the samurai story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основано на одной из величайших книг комиксов, когда либо написанных, это Японская сага, или самурайская история.

A second story is that he based it on the name of the Persian king Cyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая история состоит в том, что он основал ее на имени персидского царя Кира.

Although based on a true story, some of the events and characters have been fictionalized for dramatic purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на то, что фильм основан на реальных событиях, некоторые события и персонажи были вымышлены с целью драматизации.

Well, I lost the rest investing in a Broadway musical based on the real-life story of Eddie Gaedel, the midget who had one big league at-bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, остальные сбережения я потерял на Бродвейском мюзикле, основанном на реальных событиях жизни Эдди Гаддела, карлика, имеющего собственную Лигу под своим крылом.

Familiar characters from the Batman mythos as well as some characters based on Shelley's novel are adapted to fit this Elseworlds story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомые персонажи из мифов о Бэтмене, а также некоторые персонажи, основанные на романе Шелли, адаптированы к этой истории Elseworlds.

The story is based on a true story about 76 British prisoners who escaped from the prisoner of war camp in Silesia in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на реальном побеге 76-ти британских заключенных которые сбежали из концлагеря в Силезии, в Польше.

This was an example based on a true story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был пример, основанный на реальных событиях.

This film is based upon the true story of Maria, Quique, Lucas, Thomas, and Simon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм основан на реальной истории Марии, Кике, Лукаса, Томаса и Саймона.

In 1899 he wrote a libretto for Alexander Mackenzie based on, and with the same title as, Dickens's story The Cricket on the Hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году он написал либретто для Александра Маккензи, основанное на рассказе Диккенса Сверчок у камина и озаглавленное так же.

The series, which tells the story of the couple's troubled personal and professional relationship, is based on the biography Fosse by Sam Wasson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал, повествующий о непростых личных и профессиональных отношениях супругов, основан на биографии Фосса Сэма Уоссона.

The musical Kristina från Duvemåla by ex-ABBA members Björn Ulvaeus and Benny Andersson is based on this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзикл Кристина фрон Дювемола, написанный бывшими участниками ABBA Бьерном Ульвеусом и Бенни Андерссоном, основан на этой истории.

You said before it was based on a true story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же сказала, что он основан на реальных событиях.

The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся.

This exhibit takes the visitor through the making of an animated film from story development to completed work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта выставка проводит зрителя через процесс создания анимационного фильма от разработки сценария до законченной работы.

Story goes that Yerden kept his most secret and valuable items hidden in a core collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История гласит, что Ерден хранил свои самые тайные и ценные предметы, скрытые в основной коллекции.

And I am reminded on this holy day... of the sad story of Kitty Genovese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот святой день мне вспомнилось о печальной истории Китти Женевьесе.

How is that different from those that have fallen for the opposing side of that story here at home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем эти люди отличается от тех, кто попался на удочку и стали жертвой другой пропаганды — здесь в США?

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

but 145 miles to the north, in the highland town of aberdeen, a very different story is being told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 145 милях к северу, в горном городе Абердине, была рассказана совсем другая история.

Unless we're clo to the end of this sob story, I'm gonna order room service, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только мы не подошли к концу этой печальной истории, я закажу еду, хорошо?

He said it contained details of Wyatt and Josephine's life in Tombstone that were missing from the story she wrote with the Earp cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что в нем содержались подробности жизни Уайатта и Джозефины в Томбстоуне, которые отсутствовали в истории, которую она написала вместе с кузенами Эрп.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Based on a story by Henry James». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Based on a story by Henry James» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Based, on, a, story, by, Henry, James , а также произношение и транскрипцию к «Based on a story by Henry James». Также, к фразе «Based on a story by Henry James» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information