Blockingdeck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The attendant said he couldn't see the road because your tanker was blocking his view. |
Работник заправки сказал, что не видел дороги, потому что ваш бензовоз загораживал видимость. |
The Venetians repeatedly tried to apply pressure by blocking the passage of the Dardanelles at Gallipoli, with little success. |
Венецианцы неоднократно пытались оказать давление, блокируя проход через Дарданеллы в Галлиполи, но безуспешно. |
This game features a two-layer vertical grid with colored discs for four players, plus blocking discs. |
Эта игра имеет двухслойную вертикальную сетку с цветными дисками для четырех игроков, плюс блокирующие диски. |
Тут почти четыре тонны камня на нашем пути. |
|
The Friday protests, of the same size as previous weeks, were more conflictual, with police blocking access to the city and parts of the city. |
Пятничные протесты, такие же масштабные, как и предыдущие недели, были более конфликтными, поскольку полиция блокировала доступ в город и его части. |
A light curve from CTIO shows variations, which could be disk material blocking light from the star. |
Кривая света от CTIO показывает вариации, которые могут быть материалом диска, блокирующим свет от звезды. |
Well, it seems love has made a sap out of him, and now he's blocking me at every turn. |
Кажется, эта любовь отнимает у него много сил, и теперь он во всём меня ограничивает. |
Or did he merely get distracted mid-tweet and drop the phone in his pocket without blocking it? (Have I figured out the true meaning of covfefe, Mr. President?) |
Или его просто отвлекли посреди записи, и он небрежно бросил смартфон в карман, не заблокировав его? (Может, именно так произошло с этим «covfefe», господин президент?) |
Over 100 well-known Internet experts believe that requiring blocking of Internet sites is badly conceived and threatens the security of the Internet. |
Более 100 известных интернет-экспертов считают, что требование блокировки интернет-сайтов плохо продумано и угрожает безопасности Интернета. |
Я так думаю, там чем-то заблокировало приток воды. |
|
The columns are irregularly spaced to accommodate building's site and avoid blocking entrances. |
Колонны расположены нерегулярно, чтобы разместить место строительства и избежать блокирования входов. |
I have accurate information from the U.S. Census Bureau but I don't know how to correct it if someone is blocking my edits. |
У меня есть точная информация из Бюро переписи населения США, но я не знаю, как ее исправить, если кто-то блокирует мои правки. |
In the basement there's a door to the alley but, you know, there's always a ton of stuff blocking it. |
В подвале есть дверь в переулок, но она всегда чем-то завалена. |
The dengue virus also inhibits type I IFN production by blocking IRF-3 phosophorylation using NS2B3 protease complex. |
Вирус Денге также ингибирует продукцию IFN I типа, блокируя ФОСОФОРИЛИРОВАНИЕ IRF-3 с использованием протеазного комплекса NS2B3. |
Another effect of buildings is the blocking of wind, which also inhibits cooling by convection and prevents pollutants from dissipating. |
Еще одним эффектом зданий является блокирование ветра,который также препятствует охлаждению конвекцией и предотвращает рассеивание загрязняющих веществ. |
Since these apps and devices are easier to break into, blocking them helps keep your account safe. |
Это позволяет нам защитить ваш аккаунт. |
We have a couple cars blocking his way. |
У нас есть пара машин для его блокировки |
I wasn't just blocking out a memory. |
Я не просто заблокировал воспоминания. |
You're blocking the baseline. |
Ты блокируешь линию. |
Large companies may hire another firm to send their messages so that complaints or blocking of email falls on a third party. |
Крупные компании могут нанять другую фирму для отправки своих сообщений, чтобы жалобы или блокировка электронной почты приходились на третью сторону. |
The Gordian knot paralyzing initiative and blocking employment consists in the maze of regulations that stifle the labor market. |
Гордиев узел, парализующий инициативу и блокирующий рост занятости, состоит в лабиринте регулирований, которые сковывают рынок труда. |
In front of him were the remains of a wooden barrier that had once been blocking this tunnel. |
Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перегораживавшей этот проход. |
Не нравитcя мне, что камеру клинит. |
|
Already a dense mass of people was blocking the south side of the square. |
Южная часть площади уже была запружена толпой. |
The WMF's Anti-Harassment Tools team is hard at work on building the Interaction Timeline and researching improvements to Blocking tools. |
Команда WMF по борьбе с домогательствами упорно работает над созданием временной шкалы взаимодействия и изучением усовершенствований инструментов блокировки. |
These moves have been blocked by Israel's teachers' unions, which have paralyzed schools with a series of long strikes, mostly blocking the proposed reforms. |
Эти шаги были заблокированы израильскими профсоюзами учителей, которые парализовали школы серией длительных забастовок, в основном блокируя предлагаемые реформы. |
Reports are, you checked out early, skipped out on a blocking drill. |
Сообщают, что рано закончил, сбежал с отработки блоков. |
It's blocking the only exit. |
Он блокирует единственный выход. |
I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking. |
Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика. |
Всем позывным: необходимо, чтобы машины заблокировали все выходы. |
|
He's the only thing blocking Omar. |
Он единственный кто блокирует Омара. |
Опять же облака закрывают обзор. |
|
many gates blocking the way |
многие ворота, преграждающие путь |
It's compressing the arteries in your arm, blocking your blood flow. |
Она давит на артерии в руке и блокирует кровоток. |
The commander in chief is engaged, said Kozlovski, going hurriedly up to the unknown general and blocking his way to the door. Whom shall I announce? |
Г енерал-аншеф занят, - сказал Козловский, торопливо подходя к неизвестному генералу и загораживая ему дорогу от двери. - Как прикажете доложить? |
Due to island blocking, summer south swells tend to be weak and rare. |
Из-за блокировки островов летние южные волны, как правило, слабые и редкие. |
Exceeding the limits may result in blocking the email account for a time period determined by an email host. |
Превышение лимитов может привести к блокировке учетной записи электронной почты на период времени, определенный хостом электронной почты. |
Reagan's blocking my shot. |
Рейган закрывает его. |
Is that like blocking someone? |
Это как заблокировать кого-нибудь? |
Clouds are blocking the view. |
Облака загораживают обзор. |
He's blocking me, countering every move. |
Он блокирует меня, отражает каждый шаг. |
The French were routed and the III Corps captured Vionville, blocking any further escape attempts to the west. |
Французы были разгромлены и III корпуса захватили Vionville, блокируя любые попытки вырваться на Запад. |
Obstruction typically occurs from strictures or adhesions that narrow the lumen, blocking the passage of the intestinal contents. |
Непроходимость обычно возникает из-за стриктур или спаек, которые сужают просвет, блокируя прохождение кишечного содержимого. |
I know he's blocking off time late at night, and I know that can only mean one thing. |
Я знаю, он занимает позднее время суток, И я знаю, что это может значить только одно. |
You know what are you doing? You'e blocking my freedom of expression. |
Знаешь что ты делаешь Лишаешь меня свободы самовыражения. |
And we think this is because you have an extended atmosphere of hydrogen all around the planet that's making it look puffier and thus blocking more of the light that you see. |
Мы считаем, что причина в расширенном слое водорода в атмосфере вокруг планеты, из-за чего она выглядит пышной и блокирует бо́льшую часть видимого света. |
A drop of sweat was preparing to slide down Vernet's nose. You mind? he said, wiping his nose with his sleeve and motioning to the police car blocking his way. I'm on a tight schedule. |
— Не возражаете, если я проеду? — спросил он и вытер нос рукавом. — Путь не близкий, время поджимает. |
That's what I must've looked like to them as I'm Iooming over them, blocking out light, my shadow falling onto their faces. |
Таким я им наверное казался, когда нависал над ними, заграждая свет, а тень моя падала на их лица. |
I thought we installed parental blocking software on all our computers. |
Я думал мы установили 'родительский контроль' на всех наших компьютерах. |
So on my way into the store, there was this grown white guy in the doorway blocking my way. |
Когда я уже собиралась войти в магазин, дорогу мне преградил белый мужчина. |
Пытается дозвониться до Паломы, но я блокирую получателя. |
|
Shotguns are also used in roadblock situations, where police are blocking a highway to search cars for suspects. |
Дробовики также используются в дорожных блокпостах, где полиция блокирует шоссе для поиска автомобилей подозреваемых. |
Willoughby stormed Île de la Passe on 13 August and captured it, blocking the entrance to Grand Port. |
13 августа Уиллоуби взял штурмом остров Пасс и захватил его, заблокировав вход в Гранд-порт. |
In 1584, Basta gained his first major victory when his troops were blocking communications between Malines and Antwerp. |
В 1584 году Баста одержал свою первую крупную победу, когда его войска блокировали коммуникации между Малином и Антверпеном. |
Blocking the Mongols' passage south of the Yangtze were the twin fortress cities of Xiangyang and Fancheng. |
Напротив, низкоактивные глины, образующиеся в различных условиях, могут быть очень стабильными и простыми в работе. |
They're blocking our way out. |
Они закрывают нам выход. |
In response, protests broke out on 23 December in Anbar Province, blocking the main highway to the Syrian Arab Republic and Jordan. |
В ответ на это 23 декабря вспыхнули протесты в мухафазе Анбар, в ходе которых было блокировано главное шоссе в Сирийскую Арабскую Республику и Иорданию. |
That's what pass blocking is, remember? |
Так блокируют пас, забыл? |
