Hutchinsons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels. |
Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала. |
In 1968–1969, Hutchins starred as Dagwood Bumstead in a CBS television version of the comic strip Blondie. |
В 1968-1969 годах Хатчинс снялся в роли Дагвуда Бамстеда в телевизионной версии комикса CBS Blondie. |
Back in the United States, Hutchins guest-starred on Love, American Style, Emergency! |
Вернувшись в Соединенные Штаты, Хатчинс снялся в фильме Любовь, американский стиль, чрезвычайная ситуация! |
Nonetheless, in 1933, Hutchins proposed an unsuccessful plan to merge the University of Chicago and Northwestern University into a single university. |
Тем не менее в 1933 году Хатчинс предложил неудачный план объединения Чикагского и Северо-Западного университетов в один университет. |
In the National League, there had been a tie for second place, but Reds manager Fred Hutchinson had died in November 1964, making it unnecessary to break the tie. |
В Национальной лиге была ничья за второе место, но менеджер Красных Фред Хатчинсон умер в ноябре 1964 года, что сделало ненужным разрывать эту ничью. |
Tom Brewster's role in the episode is tangential, as Hutchins had explained in his letter to William T. Orr. |
Роль Тома Брюстера в этом эпизоде имеет касательное значение, как объяснил Хатчинс в своем письме Уильяму т. Орру. |
And there's 3.24 seconds that Ian Hutchinson leads number 10, Conor Cummins. |
И вот 3.24 секунды, которые Иэн Хатчинсон выигрывает у номера 10, Конора Камминса... |
Can history be made by Ian Hutchinson? |
Будет ли Иэн Хатчинсон и дальше вершить историю? |
Will it be an unbelievable five for Ian Hutchinson? |
Будет ли это невероятная пятерка Иэна Хатчинсона? |
Conor Cummins, number 10, leads by six seconds before Ian Hutchinson. It's then in third place Guy Martin, just one second down on Hutchinson. |
Конор Камминс, под номером 10 на 6 секунд опережает Иэна Хатчинсона а третьим пока идет Гай Мартин он всего на секунду отстает от Хатчинсона... |
(нита) Я выполняю приказ губернатора ХАтчинсона. |
|
He entered the doubles competition with Ross Hutchins; the duo lost to the Bryan Brothers on a champions tie-breaker. |
Он вступил в парное соревнование с Россом Хатчинсом; дуэт проиграл братьям Брайан на тай-брейке чемпионов. |
Dixon Creek in southern Hutchinson County was named for him, as is the Billy Dixon Masonic Lodge in Fritch. |
Впоследствии он стал популярным подходом в рамках нескольких эзотерических течений, в первую очередь Мартинизма и традиционализма. |
In 2006, Shimano and Hutchinson introduced a tubeless system for road bicycles. |
В 2006 году Shimano и Hutchinson представили бескамерную систему для дорожных велосипедов. |
Seymour arrived in Los Angeles on February 22, 1906, and within two days was preaching at Julia Hutchins' church at the corner of Ninth Street and Santa Fe Avenue. |
Сеймур прибыл в Лос-Анджелес 22 февраля 1906 года и в течение двух дней проповедовал в церкви Джулии Хатчинс на углу девятой улицы и Санта-Фе-Авеню. |
Pitching phenom Darryl Hutchinson is one strike away from a complete-game shutout. |
Выдающемуся питчеру Дэррилу Хатчинсону остался всего один страйк до завершения игры. |
Connecting flights are also available from smaller Kansas airports in Dodge City, Garden City, Hays, Hutchinson, Liberal, or Salina. |
Стыковочные рейсы также доступны из небольших аэропортов Канзаса в Додж-Сити, Гарден-Сити, Хейсе, Хатчинсоне, либеральном или Салине. |
At Wilmer-Hutchins High School, he played on the junior varsity team where he made a large impact; when he made the varsity team, he averaged 26 points per game. |
В средней школе Уилмер-Хатчинс он играл в юниорской команде университета, где он оказал большое влияние; когда он сделал команду университета, он в среднем набирал 26 очков за игру. |
The château was built especially for the production, by art director William Hutchinson. |
Замок был построен специально для этой постановки художественным руководителем Уильямом Хатчинсоном. |
Hutchins recommends performing each set for between 100 and 240 seconds, depending on the exercise and the subject's competence. |
Хатчинс рекомендует выполнять каждый набор в течение от 100 до 240 секунд, в зависимости от упражнения и компетентности испытуемого. |
I move that effective immediately, Hutchinson Bailey III be removed from his duties as Chief Executive Officer of the YumTime corporation. |
Я предлагаю незамедлительно освободить Хатчинсона Бейли III от занимаемой должности главного исполнительного директора корпорации YumTime. |
There is an unfinished and officially unreleased, but available to download version for Atari ST made by Mark Haigh-Hutchinson and graphics by Costa Panayi, from 1990. |
Существует незаконченная и официально не изданная, но доступная для скачивания версия для Atari ST, сделанная Марком Хейг-Хатчинсоном и graphics by Costa Panayi, с 1990 года. |
Hutchinson storms off to gather his things, declaring that he does not expect to receive a bill. |
Хатчинсон бросается собирать свои вещи, заявляя, что не ожидает получить счет. |
The page Marcus Hutchins has been created to detail the researcher who stopped the WannaCry ransomware attack. |
Страница Маркуса Хатчинса была создана, чтобы подробно описать исследователя, который остановил атаку вымогателей WannaCry. |
Even after he resigned, they almost destroyed the whole house of his close associate Lieutenant Governor Thomas Hutchinson. |
Даже после того, как он ушел в отставку, они почти уничтожили весь дом его ближайшего помощника вице-губернатора Томаса Хатчинсона. |
Hutchins guest-starred on Gunsmoke and The Alfred Hitchcock Hour. |
Хатчинс снимался в Оружейном дыме и часе Альфреда Хичкока. |
Super Slow is Hutchins trademarked name for the High intensity training approach advocated by Arthur Jones. |
Super Slow-это фирменное наименование Hutchins для подхода к тренировкам высокой интенсивности, пропагандируемого Артуром Джонсом. |
To stifle Hutchinson's complaining, Basil gags him and then subtly punches him, rendering him unconscious. |
Чтобы заглушить жалобу Хатчинсона, Бэзил затыкает ему рот, а затем легонько бьет его, лишая сознания. |
Harrison's group is shown to have been a classic research school; Pickford's and Hutchinson's were not. |
Показано, что группа Харрисона была классической исследовательской школой; группа Пикфорда и Хатчинсона-нет. |
Hutchinson has contrasted the rarity of the crime—which the act itself acknowledged—with the swiftness of the royal response to it. |
Хатчинсон противопоставил редкость преступления, которое признавал сам акт, быстроте королевской реакции на него. |
In the West, Thomas Gold and Sir Fred Hoyle were in dispute with H. Alfven and N. Herlofson, while K.O. Kiepenheuer and G. Hutchinson were ignored by them. |
На Западе Томас Голд и сэр Фред Хойл спорили с Х. Альфвеном и Н. Херлофсоном, в то время как К. О. Кипенхойер и Г. Хатчинсон игнорировались ими. |
In recent years, Hutchins has continued to refine methods and expand publications to include additional training methodology and exercise history. |
В последние годы Хатчинс продолжает совершенствовать методы и расширять публикации, включая дополнительную методологию обучения и историю упражнений. |
About me were the customary four: Warden Atherton, Captain Jamie, Doctor Jackson, and Al Hutchins. |
Вокруг меня была все та же четверка: смотритель Этертон, капитан Джэми, доктор Джексон и Эль Гетчинс. |
If miss Hutchins is gonna believe anything we say, she needs to know we're not hiding things from her, which means you explaining the situation. |
Если мисс Хатчинс поверит всему, что мы скажем, ей потребуется знать, что мы ничего от нее не скрываем, что подразумевает, что ты объяснишь ситуацию. |
In 1929, the university's fifth president, 30-year-old legal philosophy scholar Robert Maynard Hutchins, took office. |
В 1929 году пятый президент университета, 30-летний исследователь философии права Роберт Мейнард Хатчинс, вступил в должность. |
Governor Thomas Hutchinson apparently referred to a colonial representational proposal when he wrote that,. |
Губернатор Томас Хатчинсон, очевидно, имел в виду колониальное представительское предложение, когда писал об этом. |
His parents were Scots-Irish colonists Andrew and Elizabeth Hutchinson Jackson, Presbyterians who had emigrated from present day Northern Ireland two years earlier. |
Его родителями были шотландско-ирландские колонисты Эндрю и Элизабет Хатчинсон Джексоны, пресвитериане, эмигрировавшие из современной Северной Ирландии двумя годами ранее. |
Hutchins attributed writer and director Montgomery Pittman for saving the series for two more seasons by setting the tone for the redirection of the latter scripts. |
Хатчинс приписал писателю и режиссеру Монтгомери Питтману сохранение сериала еще на два сезона, задав тон для перенаправления последних сценариев. |
We know everything, Mr. Harold Hutchinson, a. k. a. Hutch. |
Мы знаем о тебе всё, мистер Гарольд Хатчинсон, также известный как Хатч. |
In addition, Hutchins improved the resistance curves of the exercise equipment and reduced their friction to further enhance the loading effect upon the muscles. |
Кроме того, Хатчинс улучшил кривые сопротивления тренажеров и уменьшил их трение, чтобы еще больше усилить эффект нагрузки на мышцы. |
Large-scale production resulted from the development of a deep-tank fermentation plant by chemical engineer Margaret Hutchinson Rousseau. |
Крупномасштабное производство возникло в результате разработки инженером-химиком Маргарет Хатчинсон Руссо ферментационной установки с глубоким резервуаром. |
Sarcoidosis was first described in 1877 by the English doctor Jonathan Hutchinson as a nonpainful skin disease. |
Саркоидоз был впервые описан в 1877 году английским врачом Джонатаном Хатчинсоном как неопасное кожное заболевание. |
However, not all members of Hutchins' church rejected Seymour's preaching. |
Однако не все члены церкви Хатчинса отвергли проповедь Сеймура. |
Bezos donated to the Fred Hutchinson Cancer Research Center several times between 2009 and 2017. |
В период с 2009 по 2017 год Безос несколько раз делал пожертвования в онкологический исследовательский центр Фреда Хатчинсона. |
Her sister was the actress Leona Roberts, and she was an aunt of Josephine Hutchinson. |
Ее сестрой была актриса Леона Робертс, а тетей-Джозефина Хатчинсон. |
Shaw then played for Hutchinson college for a brief period before joining the Harlem Globetrotters. |
Затем шоу некоторое время играл за колледж Хатчинсона, а затем присоединился к гарлемским Глобтроттерам. |
However, in 1852 Hiram Hutchinson met Charles Goodyear, who had just invented the sulfur vulcanisation process for natural rubber. |
Однако в 1852 году Хайрам Хатчинсон познакомился с Чарльзом Гудьером, который только что изобрел процесс вулканизации серы для натурального каучука. |
Hutchinson is marched to the door and forcibly ejected from the hotel by a vengeful Basil, who kisses Manuel on the head for his help. |
Хатчинсона ведут к двери и насильно выталкивают из отеля мстительным Бэзилом, который целует Мануэля в голову за его помощь. |
In 1965, Hutchins co-starred with Jack Nicholson and Warren Oates in Monte Hellman's The Shooting. |
В 1965 году Хатчинс снялся вместе с Джеком Николсоном и Уорреном Оутсом в фильме Монте Хеллмана стрельба. |
Вы подготовили речь на встречу с Хатчинсон? |
|
One winner of the Golden Fleece Award, behavioral scientist Ronald Hutchinson, sued Proxmire for libel, requesting $8 million in damages, in 1976. |
Один из лауреатов премии Золотое Руно, ученый-бихевиорист Рональд Хатчинсон, подал в суд на Проксмайра за клевету, потребовав 8 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба, в 1976 году. |
Hutchinson decided to put himself in charge of Army Human Resources. |
Хатчинсон решил подчинить себе службу тыла. |
Давайте, ребята. Хатчинсон жил в сотне метров от Мэри Келли. |
|
John Hely-Hutchinson, Viscount Suirdale, eldest son of the Earl of Donoughmore. |
Джон Хели-Хатчинсон, Виконт Суирдейл, старший сын графа Дономора. |
After high school, he began his professional career playing for the world famous Harlem Globetrotters, while attending Hutchinson Community College simultaneously. |
После окончания средней школы он начал свою профессиональную карьеру, играя за всемирно известную Harlem Globetrotters,одновременно посещая Hutchinson Community College. |
Only J. Edward Hutchinson, the ranking Republican on the committee, voted against issuing the subpoena. |
Только Дж. Эдвард Хатчинсон, высокопоставленный республиканец в комитете, проголосовал против выдачи повестки в суд. |
His mother came from a farming family which also produced Sir Jonathan Hutchinson. |
Его мать происходила из фермерской семьи, где также родился сэр Джонатан Хатчинсон. |
He was postmaster there for 20 years and also the first sheriff of newly formed Hutchinson County, Texas. |
Он был там почтмейстером в течение 20 лет, а также первым Шерифом недавно образованного округа Хатчинсон, штат Техас. |
