Huxley - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
aldous huxley, thomas huxley, aldous leonard huxley, andrew huxley, thomas henry huxley, andrew fielding huxley, lenina
Huxley A village in Cheshire, England.
As a result of this, the British roulette wheel manufacturer John Huxley manufactured a roulette wheel to counteract the problem. |
В результате этого британский производитель рулетки Джон Хаксли изготовил колесо рулетки, чтобы противодействовать этой проблеме. |
Huxley used it as a creed that would place him on a higher moral plane than even bishops and archbishops. |
Хаксли использовал его как символ веры, который ставил его на более высокий моральный уровень, чем даже епископы и архиепископы. |
The move gave Huxley the chance to give more prominence to laboratory work in biology teaching, an idea suggested by practice in German universities. |
Этот шаг дал Хаксли возможность придать большее значение лабораторной работе в преподавании биологии, идея, предложенная практикой в немецких университетах. |
Both Huxley and his grandson Julian Huxley gave Romanes Lectures on this theme. |
И Хаксли, и его внук Джулиан Хаксли читали Роману лекции на эту тему. |
Lieutenant Lenina Huxley has Spartan thawed to help stop Phoenix. |
Лейтенант Линайна Хаксли по-спартански оттаяла, чтобы помочь остановить Феникса. |
Its general theme was also addressed by Aldous Huxley's Brave New World, to which Kaczynski refers in the text. |
Его общая тема была также затронута в книге Олдоса Хаксли дивный новый мир, на которую ссылается Качиньский в своем тексте. |
The extended argument on the ape brain, partly in debate and partly in print, backed by dissections and demonstrations, was a landmark in Huxley's career. |
Развернутый спор о мозге обезьяны, частично в дебатах, частично в печати, подкрепленный вскрытиями и демонстрациями, стал вехой в карьере Хаксли. |
From 1870 onwards, Huxley was to some extent drawn away from scientific research by the claims of public duty. |
Начиная с 1870 года, Гексли в какой-то степени был отвлечен от научных исследований требованиями общественного долга. |
In 1937 Huxley moved to Hollywood with his wife Maria, son Matthew Huxley, and friend Gerald Heard. |
В 1937 году Хаксли переехал в Голливуд со своей женой Марией, сыном Мэтью Хаксли и другом Джеральдом Хердом. |
In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis. |
В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез. |
In this argument Huxley is diametrically opposed to his old friend Herbert Spencer. |
В этом рассуждении Гексли диаметрально противоположен своему старому другу Герберту Спенсеру. |
The album was recorded by Huxley in his bedroom in Hove and received some attention from the press, being reviewed in both NME and Kerrang! |
Альбом был записан Хаксли в его спальне в Хоуве и получил некоторое внимание прессы, будучи рассмотренным как в NME, так и в Kerrang! |
Earlier awardees include A.J. Ayer, Leo Igwe, Polly Toynbee, and Julian Huxley. |
Более ранние лауреаты - Эй Джей Айер, Лео Игве, Полли Тойнби и Джулиан Хаксли. |
In 1868 Huxley became Principal of the South London Working Men's College in Blackfriars Road. |
В 1868 году Хаксли стал директором Южно-лондонского рабочего мужского колледжа на Блэкфрайерс-Роуд. |
Huxley's dissection of Rousseau's views on man and society is another example of his later work. |
Анализ взглядов Руссо на человека и общество, проведенный Гексли, является еще одним примером его более поздних работ. |
The term biogenesis is usually credited to either Henry Charlton Bastian or to Thomas Henry Huxley. |
Термин биогенез обычно приписывают либо Генри Чарльтону Бастиану, либо Томасу Генри Хаксли. |
All this time Huxley continued his programme of reading, which more than made up for his lack of formal schooling. |
Все это время Хаксли продолжал читать, что с лихвой компенсировало отсутствие у него формального образования. |
Mortal Coils is a collection of five short fictional pieces written by Aldous Huxley in 1921. |
Mortal Coils-это сборник из пяти коротких вымышленных произведений, написанных Олдосом Хаксли в 1921 году. |
It was seen as one of Owen's greatest blunders, revealing Huxley as not only dangerous in debate, but also a better anatomist. |
Это было одной из величайших ошибок Оуэна, показавшей Хаксли не только опасным в споре, но и лучшим анатомом. |
Huxley's Croonian Lecture, delivered before the Royal Society in 1858 on The Theory of the Vertebrate Skull was the start. |
Хрунианская лекция Хаксли, прочитанная перед Королевским обществом в 1858 году по теории черепа позвоночных, была началом. |
To put it simply, Huxley preferred to teach what he had actually seen with his own eyes. |
Проще говоря, Хаксли предпочитал преподавать то, что он действительно видел собственными глазами. |
On his tour of America Huxley was shown the remarkable series of fossil horses, discovered by O. C. Marsh, in Yale's Peabody Museum. |
Во время своего турне по Америке Хаксли показал замечательную серию ископаемых лошадей, обнаруженных О. К. маршем в Йельском музее Пибоди. |
In 1929 Charles Francis Potter founded the First Humanist Society of New York whose advisory board included Julian Huxley, John Dewey, Albert Einstein and Thomas Mann. |
В 1929 году Чарльз Фрэнсис Поттер основал первое гуманистическое общество Нью-Йорка, в состав консультативного совета которого вошли Джулиан Хаксли, Джон Дьюи, Альберт Эйнштейн и Томас Манн. |
Huxley's dismissal of positivism damaged it so severely that Comte's ideas withered in Britain. |
Отказ Гексли от позитивизма нанес ему такой серьезный ущерб, что идеи Конта увяли в Британии. |
Aldwinkle in Aldous Huxley's Those Barren Leaves. |
Олдвинкл в тех бесплодных листьях Олдоса Хаксли. |
Aged 20, Huxley was too young to apply to the Royal College of Surgeons for a licence to practise, yet he was 'deep in debt'. |
Двадцатилетний Хаксли был слишком молод, чтобы обратиться в Королевский колледж хирургов за лицензией на практику, и все же он был по уши в долгах. |
Huxley was certainly not slavish in his dealings with Darwin. |
Хаксли определенно не был рабом в своих отношениях с Дарвином. |
Like much of the Huxley entry, it reads as though it is heavily drawn from an unnamed source, but if so I don't know what. |
Как и большая часть записи Хаксли, она читается так, как будто она сильно заимствована из неназванного источника, но если это так, то я не знаю, что именно. |
The value of Huxley's work was recognised and, on returning to England in 1850, he was elected a Fellow of the Royal Society. |
Ценность работы Гексли была признана, и по возвращении в Англию в 1850 году он был избран членом Королевского общества. |
Darwin's ideas and Huxley's controversies gave rise to many cartoons and satires. |
Идеи Дарвина и споры Гексли породили множество карикатур и Сатир. |
People like Timothy Leary, Hunter S. Thompson, Castenada, Huxley etc. |
Такие люди, как Тимоти Лири, Хантер С. Томпсон, Кастенада, Хаксли и др. |
Huxley also became a Vedantist in the circle of Hindu Swami Prabhavananda, and introduced Christopher Isherwood to this circle. |
Хаксли также стал Ведантистом в кругу индуистского Свами Прабхавананды и ввел в этот круг Кристофера Ишервуда. |
From 1941 until 1960, Huxley contributed 48 articles to Vedanta and the West, published by the society. |
С 1941 по 1960 год Хаксли опубликовал 48 статей для журнала Веданта и Запад, опубликованных обществом. |
During the First World War, Huxley spent much of his time at Garsington Manor near Oxford, home of Lady Ottoline Morrell, working as a farm labourer. |
Во время Первой мировой войны Гексли проводил большую часть своего времени в Гарсингтон-Мэнор близ Оксфорда, где жила Леди Оттолайн Моррелл, работая батраком на ферме. |
Dr. Huxley, you seem to be under some misapprehension. |
Доктор Хаксли, похоже, Вы пребываете в заблуждении. |
He was the third son of the writer and schoolmaster Leonard Huxley, who edited Cornhill Magazine, and his first wife, Julia Arnold, who founded Prior's Field School. |
Он был третьим сыном писателя и школьного учителя Леонарда Хаксли, который редактировал журнал Корнхилл, и его первой жены Джулии Арнольд, которая основала полевую школу Приора. |
You are Inspector John Emerson Huxley and you have a black box in your brain. |
Вы инспектор Джон Эйрисон Хаксли, и у вас в голове есть черная коробочка. |
This term was later used by modern synthesis theorists such as Julian Huxley and Bernard Rensch. |
Этот термин позднее был использован современными теоретиками синтеза, такими как Джулиан Хаксли и Бернард Ренш. |
Renowned British intellectual Aldous Huxley was one of the most important figures in the early history of LSD. |
Известный британский интеллектуал Олдос Хаксли был одной из самых важных фигур в ранней истории ЛСД. |
Huxley's memorial service took place in London in December 1963; it was led by his elder brother Julian. |
Поминальная служба Гексли состоялась в Лондоне в декабре 1963 года; ее возглавлял его старший брат Джулиан. |
The next episode we know of in Huxley's life when he suffered a debilitating depression was on the third voyage of HMS Rattlesnake in 1848. |
Следующий известный нам эпизод в жизни Хаксли, когда он страдал от изнурительной депрессии, произошел во время третьего рейса HMS Rattlesnake в 1848 году. |
Some modern Christian apologists consider Huxley the father of antitheism, though he himself maintained that he was an agnostic, not an atheist. |
Некоторые современные христианские апологеты считают Гексли отцом антитеизма, хотя сам он утверждал, что был агностиком, а не атеистом. |
While the second half of Darwin's life was lived mainly within his family, the younger combative Huxley operated mainly out in the world at large. |
В то время как вторая половина жизни Дарвина проходила в основном в его семье, младший воинственный Хаксли действовал в основном в мире в целом. |
He was the second youngest of eight children of George Huxley and Rachel Withers. |
Он был вторым младшим из восьми детей Джорджа Хаксли и Рейчел Уизерс. |
It may be right to see Huxley's life and work as contributing to the secularisation of British society which gradually occurred over the following century. |
Возможно, было бы правильно рассматривать жизнь и деятельность Хаксли как вклад в секуляризацию британского общества, которая постепенно происходила в течение следующего столетия. |
Jobs were very scarce, but in 1919 John Middleton Murry was reorganising the Athenaeum and invited Huxley to join the staff. |
Рабочих мест было очень мало, но в 1919 году Джон Миддлтон Мурри реорганизовал Атенеум и пригласил Хаксли присоединиться к персоналу. |
Michael Ruse finds no mention of evolution or Darwinism in any of the exams set by Huxley, and confirms the lecture content based on two complete sets of lecture notes. |
Майкл Русе не находит упоминания об эволюции или дарвинизме ни в одном из экзаменов, поставленных Хаксли, и подтверждает содержание лекции, основываясь на двух полных наборах конспектов лекций. |
This seems to put Huxley as a compatibilist in the Free Will vs Determinism debate. |
Это, по-видимому, ставит Хаксли в качестве компатибилиста в дискуссии свободная воля против детерминизма. |
Biographers have sometimes noted the occurrence of mental illness in the Huxley family. |
Биографы иногда отмечали возникновение психических заболеваний в семье Хаксли. |
It is that the worst fears of both Orwell and Huxley will become manifest in both types of system, creating a different kind of dystopia. |
Опасность в том, что худшие страхи и Оруэлла, и Хаксли станут проявляться в системах обоего типа, создавая новый вид антиутопии. |
The band was formed in 2005 following Huxley's departure from The Eighties Matchbox B-Line Disaster. |
Группа была образована в 2005 году после ухода Хаксли из восьмидесятых годов Matchbox B-Line Disaster. |
So I could not escape and had quite a long fight with Huxley. |
Поэтому я не смог убежать и довольно долго боролся с Хаксли. |
Vonnegut also said that Orwell's Nineteen Eighty-Four, and Brave New World by Aldous Huxley, heavily influenced his debut novel, Player Piano, in 1952. |
Воннегут также сказал, что книга Оруэлла тысяча девятьсот восемьдесят четвертый и дивный новый мир Олдоса Хаксли сильно повлияли на его дебютный роман пианист в 1952 году. |
Захотели немного потеснить Дарвина, Гексли, Фрейда. |
