I'm afraid it's a little offbeat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'm afraid it's a little offbeat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Боюсь, это немного необычно
Translate

- afraid

бояться

- ít's

его

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- little [adjective]

adverb: немного, мало, кое-что

adjective: небольшой, маленький, незначительный, малый, короткий, ограниченный, ничтожный, мелочный, уменьшенный

noun: немногое, небольшое количество, короткое время, пустяк, непродолжительное время, кое-что

- offbeat [adjective]

adjective: необычный, непривычный, нешаблонный, эксцентричный

noun: синкопа

  • offbeat - непривычный

  • offbeat advertising - оригинальная реклама

  • offbeat humor - оригинальный юмор

  • offbeat comedy - непривычный комедии

  • an offbeat approach to interviewing - нестандартный подход к интервьюированию

  • I'm afraid it's a little offbeat - Боюсь, это немного необычно

  • Синонимы к offbeat: weird, freaky, quirky, way-out, eccentric, freakish, alternative, peculiar, unconventional, odd

    Антонимы к offbeat: normal, conventional, ordinary, expected, usual

    Значение offbeat: not coinciding with the beat.



Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

My husband wasn't afraid to go and neither was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж не побоялся поехать туда, так же как и твой.

The man was afraid to be mixed up in some funny business, and was tramping in the other direction, so he had given the boy two and six and told him to keep the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина боялся впутаться в какое-то темное дело, и почта была ему не по пути, поэтому он дал мальчику одну полукрону и сказал, чтобы сдачу тот оставил себе.

No, I'm afraid he's on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, боюсь, он в отпуске.

The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся.

But discrimination also occurs in more minor and subtle experiences, and so my second scale, called the Everyday Discrimination Scale, captures nine items that captures experiences like you're treated with less courtesy than others, you receive poorer service than others in restaurants or stores, or people act as if they're afraid of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ущемление прав проявляется и на более тонком, незримом уровне, и отсюда вторая шкала измерения: шкала повседневного расизма, который затрагивает девять аспектов, в том числе случаи, когда с вами менее учтивы чем с другими, либо хуже обслуживают в ресторанах или магазинах, или ведут себя, словно боятся вас.

I'm afraid it's not different now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но боюсь, что вы не правы.

I'm afraid to fire her or even demote her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь уволить ее или даже понизить в должности.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий.

I'm less afraid of being alone, less afraid of not fitting in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже меньше боюсь быть одна, меньше боюсь не приспособиться.

I'm afraid it's not a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что это не самая хорошая идея.

Well, I'm afraid you're going to be disappointed... again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, боюсь, вы будете разочарованы... снова.

Now, Richard, I'm afraid I must be going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, Ричард, боюсь, я должен идти.

“The cat is biting you because they feel violated and afraid.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Она царапается и кусается потому, что воспринимает это как насилие и испытывает страх.

Don't trust, don't be afraid, don't ask!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верь, не бойся, не проси!

No, I'm afraid I I've got to stay here and count up the meager takings, I'm afraid, Susan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, увы, мне... Мне надо остаться и сосчитать жалкую выручку, Сьюзан.

I'm afraid you must prepare yourself for a shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вы должны подготовиться к худшему.

I'm afraid he's gonna hassle me about the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь он будет доставать меня из-за предложения

First I was afraid I was petrified

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале я боялся И каменел от страха

Your own law decrees it, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что это запрещено вашим же указом.

I'm afraid our mystery illness has claimed its first fatality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, загадочная болезнь принесла первую жертву.

Skimmed milk, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, молоко обезжиренное.

I'm afraid old Seth wasn't very coherent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, старый Сет говорил не очень связно.

It opened new possibilities-a seemingly glorious future of which she was not afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нею открывались новые горизонты -прекрасное будущее, теперь не оставлявшее места для опасений.

I'm afraid I'm similarly afflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь у меня аналогичная болезнь.

Which, translated, means you're afraid that you're not gonna see any of Edward's money and you want me to help try to get it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, что ты боишься не увидеть никаких денег Эдварда и ты хочешь, чтобы я помог тебе вернуть их.

'He's probably afraid to come down,' Sergeant Knight answered, without moving his solemn gaze from McWatt's solitary climbing airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, боится идти на посадку, - ответил сержант Найт, не отрывая взгляда от одинокой машины Макуотта, карабкавшейся все выше и выше.

Aren't you afraid that might alienate clients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не боитесь, что это может оттолкнуть клиентов?

Oh, children, children, be afraid and go not prayerless to your bed lest the Devil be your bedfellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, дети, дети, бойтесь, не ложитесь в свою кроватку не молясь, иначе Дьявол будет спать с вами.

I will give three greven and ten cigarettes to whichever of you three will sleep till daylight on the coffin, and I will pull the ears of the one who is afraid - as long as he likes. Well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из трёх до света пролежит на гробу -двугривенный дам и десяток папирос, а кто струсит - уши надеру, сколько хочу, ну?

It is, I am afraid, not very encouraging to his supporters, though there are one or two points in it which are suggestive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не особенно ободряющие для его защитников, хотя есть один или два положительных пункта.

Not very colourful, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, не особо цветное.

Aching and afraid, he got up and went to her desk, lifted the letter, eyed it curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасливо, с ноющим сердцем, он поднялся, взял письмо, с любопытством на него взглянул.

It's classified, but let's just say it was some kind of enhancement, and we're afraid that my research was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это засекречено, но давай просто скажем, что это это усиление некоторых способностей, и мы боимся, что мои исследования были украдены.

Whistleblowers are afraid to come forward because they fear retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информаторы боятся двигаться вперёд, поскольку опасаются мести.

I guess deep down, I'm afraid that I'll keep compromising until getting the shit end feels normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, на самом деле я боюсь, что если и дальше буду на компромисс идти то тогда окончательно погрязну в этом болоте.

I'm afraid you'll - er - have to go through certain formalities - all the passengers will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вам предстоит пройти некоторые формальности, как и всем пассажирам.

I was the stumbling block, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, камнем преткновения был я.

What is it? She put an extraordinary force of appeal into her supplicating tone. He says he had been afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это такое? - с настойчивой мольбой спросила она. - Он говорит, что испугался.

I feel highly honored, but I'm afraid I'm not much of a speech maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую высочайшую честь... Но, боюсь, я не из породы красноречивых.

'No,' said Mrs Bland with obvious reluctance, 'no, no, I'm afraid not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - крайне неохотно созналась миссис Бланд,- нет, боюсь, что не видела.

I'm afraid she won't give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, она не уступит.

Why are you all afraid of him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы все его боитесь?

We do not know what the Espheni's new plans are for their human prisoners, but I'm afraid the human race is facing extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, каковы новые идеи Эсфени по поводу их человеческих пленников, но я боюсь человеческая раса перед лицом исчезновения

Afraid I'll burn the place down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боишься, что я здесь всё спалю?

Ellen, I think you have a whole other side that you're afraid to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен, я думаю у вас есть другая сторона, с которой Вы боитесь столкнуться.

' Go on, don't be afraid.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, не бойтесь...

I... the reason I was afraid to make friends, was this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... по этой причине боялся заводить друзей.

Well, yes, perhaps, but I'm afraid it's not quite as easy as giving Susan a dress out of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, э, возможно, но э... я боюсь это не так легко как пошить платье для Сьюзан.

I'm afraid my heart has neglected to inform me of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мое сердце не сочло нужным оповестить меня об этом.

Funny, I was under the impression everyone was afraid of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, мне казалось, что все тебя боятся

Well, Ms Teri, I'm afraid I'm gonna have to bring our evening to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мисс Тери, к моему сожалению, наш с вами вечер подходит к концу.

Poor dear, I was afraid you were looking rather tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка, я боюсь, ты выглядишь усталой.

When I was young, I, too, was afraid of the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был маленький, я тоже боялся поездов.

Are you so shallow that you're afraid your social status will be diminished by a big brother who doesn't

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты боишься, что твой социальный статус будет снижен из-за твоего старшего брата, который никуда не идет сегодня вечером?

Herta, I could kiss you right now if I wasn't afraid you would gouge out both of my eyes and bite through my windpipe if I got close enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герта, я бы поцеловал вас прямо здесь, если бы не опасался, что вы вырвете мне оба глаза и не прокусите мне трахею, если я подойду слишком близко.

I leave everything to you, she says. But sometimes I become afraid that in doing this I am depriving you all of what is rightfully yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воля твоя, - говорит. - Но временами я начинаю опасаться, что, поступая так, лишаю вас средств, принадлежащих вам по праву.

Only I'm afraid the kind of money we're talking about might be out of your reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот боюсь, ты не сможешь достать столько денег сколько я попрошу.

This young fellow is very much depressed; he is afraid to die, he will confess everything, said Jacques Collin, addressing the gendarme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек совсем подавлен, смерть пугает его, он во всем сознается, - сказал Жак Коллен, обращаясь к жандармам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I'm afraid it's a little offbeat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I'm afraid it's a little offbeat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I'm, afraid, it's, a, little, offbeat , а также произношение и транскрипцию к «I'm afraid it's a little offbeat». Также, к фразе «I'm afraid it's a little offbeat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information