I hope you're not superstitious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I hope you're not superstitious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надеюсь ты не суеверный
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- hope [noun]

noun: надежда, упование, чаяние, лощина

verb: надеяться, уповать, предвкушать

- you're

Вы

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- superstitious [adjective]

adjective: суеверный



Dr Reilly said: When youre dying, Maitland, you havent always got a sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек умирает, Мейтленд, сказал доктор Райли, он теряет ощущение реальности.

He was in a panic of superstitious fear, and I am afraid the panic may spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панический суеверный страх овладел им, и я боюсь, что паника распространится.

GRADUALLY THE LIGHT OF TRUTH BEGAN TO DISSOLVE THE SHACKLES OF ERROR AND SUPERSTITION THAT HAD BOUND THE PEOPLE FOR AGES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно свет истины начал разрушать оковы заблуждений и суеверий, сковывавшие народ на протяжении веков.

That way you won't be ratifying superstition over science, and I'll still be working here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом ты не ратифицируешь суеверие над наукой, а я продолжу работать здесь.

Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake science again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь жизнью здесь стала править наука, которую не тревожат невежества и суеверия.

This talk of gods strikes me as nothing more than superstitious nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти разговоры о богах кажутся мне ничем иным, как суеверной чушью.

Unless youre a giant like Alphabet, Apple, or Tesla, you can't justify the risk and expense of a blue-sky R&D program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не гигант, подобный Alphabet, Apple или Tesla, вы никак не сможете оправдать риски и расходы свой программы НИОКР, которая выглядит малореальной.

As Wolfe memorably puts it, they were “ablaze with the superstitious aura of the single-combat warrior.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулф очень точно говорит о том, что от них «исходила светящаяся аура воинов, готовых в одиночку вступить в борьбу».

Superstition urged me to comply with this impulse: supposing he should be dead! I thought-or should die soon!-supposing it were a sign of death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суеверное чувство побудило меня уступить своему желанию. А вдруг он умер! - подумалось мне, - или скоро умрет! Вдруг это - предвестие смерти!

You will think me superstitious,-some superstition I have in my blood, and always had: nevertheless, this is true-true at least it is that I heard what I now relate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сочтешь меня суеверным, - правда, у меня в крови есть и всегда была некоторая склонность к суеверию, тем не менее это правда, что я услыхал то, о чем сейчас расскажу.

Until this stage was reached, politics would remain bloody dilettantism, mere superstition and black magic. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока история не превратится в науку, политика будет кровавым любительством, дурным шаманством и лживой волшбой...

Knowledge that could tip our people over the brink into superstitious chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание, которое способно отбросить наш народ на край суеверного хаоса.

No, I had my back to the room, you see. I was talking to Elsa - boring her, I expect - telling her how certain plants must be gathered at the full of the moon, according to old superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я стоял спиной к комнате и рассказывал Эльзе о старых поверьях, что некоторые растения надо собирать во время полнолуния.

The evil eye charm is rooted in Turkish superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз-оберег встречается в турецких суевериях.

Contrary to the prevalent superstition, Jane's beginner's luck had been bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки популярному суеверию, ей, как новичку, не везло.

Now you see how difficult it is to discuss these things when our entire language is the language of individualism, with all its terms and superstitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты видишь сама, как трудно рассуждать об этих вещах, ведь весь наш язык - это выражение индивидуализма со всеми его понятиями и предрассудками.

Im not superstitious, but the idea did pop into my head that perhaps Mrs Leidners spirit was hanging about the room and trying to get in touch with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не суеверна, но меня вдруг пронзила мысль, что дух миссис Лайднер витает здесь, и она хочет, чтобы я услышала ее.

I've told people such terrible things and they've all come true, it makes one superstitious like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кому я нагадала таких ужасов, и - что бы вы думали? - все так и сбылось; тут уж поневоле станешь суеверной.

But the fact is we all have little superstitious things that we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но суть в том, что у нас у всех есть свои маленькие суеверия, в которые мы верим.

In no way does superstitious nonsense like this apply to the lives of intelligent civilized humans in the 21st Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которыый не должен сеять суеверную ерунду применительно к интеллегентным людям живущим в 21 веке.

What I'm about to tell you, I myself would once have dismissed as superstitious folly, but that was before the war began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я собираюсь тебе рассказать, сам бы я сразу же поднял на смех, как суеверные глупости, но это было до начала войны.

But how have the rights and duties of the family come about in the superstitious form in which they exist at present?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но откуда, однако, могли взяться права и обязанности семейства в смысле того предрассудка, в котором теперь представляются?

Surely you don't believe all of the superstitious notions that people have about the book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не верите во все эти людские предрассудки относительно книги?

She noticed it, and a wild idea crossed her mind, one of those superstitious notions which are often the whole of a woman's reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она это заметила, и тут ей пришла нелепая фантазия, одна из тех суеверных фантазий, которые так часто заменяют женщинам разум.

One little act of hers may perhaps be smiled at as superstitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ее поступок, вероятно, вызвал бы улыбку у людей рационального склада.

In short, science and reason have supplanted superstition, and we are all the better for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, наука и логика вытеснили суеверия, а это, скажу я вам, значит очень много.

What have you or I to do with the superstitions of our age?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам за дело до суеверий нашего века?

He suddenly had the superstitious feeling again that he could bribe fate by doing a good deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него внезапно возникло суеверное чувство, что добрым делом он может подкупить судьбу.

This worn-out superstition has no relevance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старое суеверие сейчас неуместно.

He succumbed to the superstition of beauty and ornament, even though the ornament was of his own devising, and, consequently, inferior to that of established historical forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остался рабом красоты и орнаментальности, хотя его орнамент уже оригинален и, как следствие, ниже качеством, чем устоявшиеся классические формы.

You're not religious or superstitious, so there's no faith for you to fall back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не религиозен и не суеверен у тебя нет веры, на которую ты можешь опереться.

I used to think reason had won the war against superstition but it's quite shaking to witness the faithful droves trooping through Lourdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что здравый смысл одержал победу над суевериями но зрелище праведной толпы, марширующей через Лурд, достаточно потрясает.

If you wanna make progress... ... youreallyhavetomove beyond getting one over on people, Franck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите добиться прогресса, перестаньте думать, что вы умнее других, Фрэнк.

My dear Jarndyce, returned Mr. Skimpole, I will do anything to give you pleasure, but it seems an idle form-a superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Джарндис, - отозвался мистер Скимпол, - я готов на все, чтобы доставить вам удовольствие, но это кажется мне пустой формальностью... предрассудком.

An old superstition has been attached to it. They thought one could be cured of rickets by climbing through it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По старому поверью, тот, кто пролезет сквозь него, избавится от рахита.

Also many sorts of superstitions had prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, преобладали всевозможные суеверия.

She is an atheist but considers herself a spiritual and superstitious person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она атеистка, но считает себя духовным и суеверным человеком.

Japanese superstitions are rooted in the culture and history of Japan and the Japanese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские суеверия уходят корнями в культуру и историю Японии и японского народа.

Is religious rationality which is not based on superstitions that have survived since the Middle Ages not an item of interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве религиозная рациональность, не основанная на суевериях, сохранившихся со времен Средневековья, не представляет интереса?

However, these superstitions do not necessarily relate to all the versions listed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти суеверия не обязательно относятся ко всем перечисленным здесь версиям.

An old superstition still calls for feeding the Tomte on Christmas Eve with a small bowl of porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое суеверие все еще призывает кормить Томти в канун Рождества маленькой миской каши.

This was the context for Rome's conflict with Christianity, which Romans variously regarded as a form of atheism and novel superstitio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был контекст конфликта Рима с христианством, которое римляне по-разному рассматривали как форму атеизма и нового суеверия.

Funeral horrors and superstitions were not tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронные ужасы и суеверия не допускались.

Im corecting youre spilling, gramer an puncaution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты проливаешь кровь, грамер-пунктуация.

Illiteracy is fertile soil for superstitions, and the novel is about education enlightening people and making them shed age-old conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неграмотность-благодатная почва для суеверий, и Роман повествует об образовании, просвещающем людей и заставляющем их отбросить вековые условности.

Thucydides is skeptical of these conclusions and believes that people were simply being superstitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фукидид скептически относится к этим выводам и считает, что люди просто были суеверны.

However, many popular religious practices were of pagan origin or marked by superstition, disorder, or drunkenness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие популярные религиозные обряды имели языческое происхождение или были отмечены суевериями, беспорядком или пьянством.

In 1740, the bishop of Växjö questioned her, warned her for superstition and advised the public not to seek her help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1740 году епископ Векше допросил ее, предостерег от суеверий и посоветовал публике не обращаться к ней за помощью.

His presentation of facts is sometimes motivated by his intention to attack beliefs that he viewed as disingenuous, naïve, or superstitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изложение фактов иногда мотивируется намерением атаковать убеждения, которые он считал неискренними, наивными или суеверными.

It always sounds louder further away you get from the speaker and people always say youre too loud when you can only just hear yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда звучит громче, чем дальше вы удаляетесь от динамика, и люди всегда говорят, что вы слишком громки, когда вы можете только слышать себя!

However, the charge of atheism related to the failure to worship the state gods, and made Christianity a superstition and not a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ о задержании может быть продлен до одного года, но губернаторы могут издавать новые приказы о продлении сроков содержания под стражей.

The superstitious Golde is terrified, and she quickly counsels that Tzeitel must marry Motel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суеверная Голда приходит в ужас, и она быстро советует Цейтелю жениться на Мотеле.

Joshamee Gibbs, portrayed by Kevin McNally, is a superstitious crew member on the Black Pearl and the closest friend of Jack Sparrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошами Гиббс, изображенный Кевином Макнелли, - суеверный член экипажа Черной жемчужины и самый близкий друг Джека Воробья.

The end of the Mayan calendar's 13th Baktun was superstitiously feared as a harbinger of the apocalyptic 2012 phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец 13-го бактуна по календарю майя был суеверно воспринят как предвестник апокалиптического явления 2012 года.

Many traditional African practices, such as voodoo and hoodoo, have a strong belief in superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные африканские практики, такие как вуду и худу, имеют сильную веру в суеверия.

Sailors' superstitions have been superstitions particular to sailors or mariners, and which traditionally have been common around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суеверия моряков были суевериями, присущими только морякам или морякам и традиционно распространенными во всем мире.

By far the best known sailors' superstitions involve bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, самые известные суеверия моряков связаны с невезением.

as a consequence, reformers and revolutionaries generally viewed women as backward and superstitious, and not to be trusted politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как следствие, реформаторы и революционеры обычно считали женщин отсталыми и суеверными, и им нельзя было доверять политически.

Devotees of the Brown Scapular have sometimes been accused of straying into superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженцев коричневой лопатки иногда обвиняли в том, что они впадают в суеверие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I hope you're not superstitious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I hope you're not superstitious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, hope, you're, not, superstitious , а также произношение и транскрипцию к «I hope you're not superstitious». Также, к фразе «I hope you're not superstitious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information