It's The Hunchback of Notre Dame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It's The Hunchback of Notre Dame - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это Горбун из Нотр-Дама
Translate

- ít's

его

- the [article]

тот

- hunchback [noun]

noun: горбун

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- notre

Notre

- dame [noun]

noun: дама, госпожа, женщина, пожилая женщина, начальница школы, титул супруги барона, кавалерственная дама

  • notre dame de paris - Собор Парижской Богоматери

  • fontaine notre dame - Фонтен-Нотр-Дам

  • notre dame basilica - базилика Нотр-Дам

  • notre dame church - церковь Нотр-Дам

  • notre dame stadium - футбольный стадион Notre Dame Stadium

  • university of notre dame - Университет Нотр-Дам

  • dame commander - командир дамы

  • from notre dame - от Notre Dame

  • dame school - школа для маленьких детей

  • Stop! cried Dame Dermody - Останавливаться! - воскликнула дама Дермоди

  • Синонимы к Dame: skirt, doll, chick, wench, bird, ma’am, lady, madam, gentlewoman

    Антонимы к Dame: lass, young woman, adolescent, adolescent female, bairn, bint, chick, child female, colleen, damoiselle

    Значение Dame: (in the UK) the title given to a woman equivalent to the rank of knight.



Paris is a magnificent and charming spectacle, and especially at that day, viewed from the top of the towers of Notre-Dame, in the fresh light of a summer dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепное, пленительное зрелище представляет собой Париж, - особенно Париж того времени, - с высоты башен Собора Богоматери летним ранним, веющим прохладою утром.

The Notre-Dame-de-la-Paix chapel has been classified since 1932 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня Нотр-Дам-де-ла-Пэ была классифицирована французским министерством культуры с 1932 года как исторический памятник.

Its church, Notre-Dame, has parts which date from the thirteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его церковь, Нотр-Дам, имеет части, которые датируются тринадцатым веком.

You picked them against Notre Dame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-И ты поставила на Центральную Индиану против Нотр-Дама?

Do you know, my dear, that parliament hath full jurisdiction over all places of asylum, and that you were running a great risk in your little chamber at Notre-Dame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно ли вам, моя милочка, что все места убежищ входят в круг ведения высшей судебной палаты, и вы подвергались большой опасности в вашей келейке в Соборе Богоматери?

So Quasimodo was the ringer of the chimes of Notre-Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Квазимодо был звонарем в Соборе Богоматери.

The last passer-by of the night on the Notre-Dame square, and on a street in Amsterdam, the first of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние ночные прохожие у паперти Нотр-Дама и первые дневные — на улице Амстердам.

It was the poor lamp which lighted the public breviary of Notre-Dame night and day, beneath its iron grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тусклая лампада, днем и ночью освещавшая молитвенник Собора Богоматери за проволочной сеткой.

I should judge the hunchback had been alone in the house for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, горбун уже давно жил в этом доме один.

He's studying law at Notre Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучает право в Нотр-Дам.

Benoit Notre Dame was a farmer from Dordogne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенуа Нотр-Дам был крестьянином из провинции Дордан.

I got my heart set on Notre Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень приглянулся Нотр-Дам.

Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток.

There was hardly a spectator in that crowd who had not or who did not believe that he had reason to complain of the malevolent hunchback of Notre-Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей этой толпе не было человека, который бы не считал себя вправе пожаловаться на зловредного горбуна Собора Парижской Богоматери.

An enterprise like that which the vagabonds were now undertaking against Notre-Dame was not a very rare thing in the cities of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения, подобные тому, какое бродяги намеревались совершить на Собор Богоматери, были нередки в городах средневековья.

He doubled the point of the Isle of Notre Dame, and made for the landing-place of the Port an Foin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обогнул мыс острова Богоматери и направился к Сенной пристани.

He re-entered Notre-Dame, lighted his lamp and climbed to the tower again. The gypsy was still in the same place, as he had supposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвратился в собор, зажег лампу и поднялся на башню Как он и предполагал, цыганка стояла на том же месте.

To my thinking that should be enough for Russia, pour notre Sainte Russie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, и довольно бы для России, pour notre sainte Russie.

In fact, within the bounds of Notre-Dame, the condemned girl could not be touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в стенах Собора Богоматери приговоренная была неприкосновенна.

Enough, sire, replied Tristan. If the sorceress is still in Notre-Dame, must she be seized in spite of the sanctuary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушаю, государь, - молвил Тристан. - А если ведьма все еще в Соборе Богоматери, то взять ее оттуда, несмотря на право убежища?

Notre-Dame, the coup at World Trade Center will be very similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нотр-Дам, и выходка во Всемирном торговом центре будет схожей.

Clopin Trouillefou, on arriving in front of the lofty portal of Notre-Dame had, in fact, ranged his troops in order of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле Клопен Труйльфу, дойдя до главного портала Собора Богоматери, построил свое войско в боевом порядке.

He started just before six, after kissing his wife, and went and took a cab at the Place Notre Dame de Lorette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около шести он поцеловал жену и, выйдя из дому, отправился на площадь Нотр-Дам-де-Лорет и нанял карету.

Notre-Dame is not, moreover, what can be called a complete, definite, classified monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор Парижской Богоматери не может быть, впрочем, назван законченным, цельным, имеющим определенный характер памятником.

Her dance of shame before the Notre Dame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои непристойные танцы Перед собором Богоматери?

He played college football at Notre Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в футбол в колледже Нотр-Дам.

After the Napoleonic Wars, Notre-Dame was in such a state of disrepair that Paris officials considered its demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Наполеоновских войн Собор Парижской Богоматери находился в таком плачевном состоянии, что Парижские чиновники подумывали о его сносе.

The architect who had hitherto been in charge of Notre-Dame's maintenance, Étienne-Hippolyte Godde, was dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор, который до сих пор отвечал за содержание собора Парижской Богоматери, Этьен-Ипполит Годд, был уволен.

He also wrote and illustrated his own texts, including La Comédie de notre temps and La Vigne, voyage autour des vins de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал и иллюстрировал свои собственные тексты, в том числе La Comédie de notre temps и La Vigne, voyage autour des vins de France.

Each of the new bells is named with names that have been chosen to pay tribute to saints and others who have shaped the life of Paris and the Notre-Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из новых колоколов назван именами, которые были выбраны, чтобы отдать дань уважения святым и другим, кто сформировал жизнь Парижа и Собора Парижской Богоматери.

The Boilermakers along with the Notre Dame Fighting Irish have both won a national championship in women's basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойлермейкеры вместе с ирландцами из Нотр-Дам Файтинг выиграли национальный чемпионат по женскому баскетболу.

In 1548, rioting Huguenots damaged some of the statues of Notre-Dame, considering them idolatrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1548 году бунтующие гугеноты повредили некоторые из статуй Собора Парижской Богоматери, считая их идолопоклонническими.

In the 1790s, Notre-Dame suffered desecration during the French Revolution; much of its religious imagery was damaged or destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790-х годах собор Парижской Богоматери подвергся осквернению во время Французской революции; большая часть его религиозных образов была повреждена или уничтожена.

With the Concordat of 1801, Napoleon Bonaparte restored Notre-Dame to the Catholic Church, though this was only finalized on 18 April 1802.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Конкордатом 1801 года Наполеон Бонапарт восстановил Собор Парижской Богоматери в католической церкви, хотя это было завершено только 18 апреля 1802 года.

Henri Matisse, Notre-Dame at the end of the Afternoon, 1902, Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Матисс, Собор Парижской Богоматери в конце дня, 1902, художественная галерея Олбрайт-Нокс, Буффало, Нью-Йорк.

Immediately after the fire, President Macron promised that Notre-Dame would be restored, and called for the work to be completed within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после пожара президент Макрон пообещал, что Собор Парижской Богоматери будет восстановлен, и призвал завершить эту работу в течение пяти лет.

The stained glass windows of Notre-Dame, particularly the three rose windows, are among the most famous features of the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витражи собора Парижской Богоматери, особенно три розовых окна, являются одними из самых известных особенностей собора.

In the first half of the 20th century, Army and Notre Dame were football rivals, but that rivalry has since died out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 20-го века армия и Нотр-Дам были футбольными соперниками, но это соперничество с тех пор вымерло.

Twenty days later, she married the Dauphin at Notre Dame de Paris, and he became king consort of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать дней спустя она вышла замуж за дофина в Нотр-Дам-де-Пари, и он стал королем-консортом Шотландии.

The pope and prelates entered Notre Dame in procession, followed by Napoleon and Joséphine with the Imperial Regalia preceding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа и прелаты вошли в Собор Парижской Богоматери в процессии, за ними следовали Наполеон и Жозефина с императорскими регалиями.

Notre-Dame is one of seventy historic churches in France with this status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор Парижской Богоматери-один из семидесяти исторических храмов Франции с таким статусом.

He majored in English and art at the University of Notre Dame in South Bend, Indiana, from which he graduated in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специализировался на английском языке и искусстве в Университете Нотр-Дам в Саут-Бенде, штат Индиана, который окончил в 1962 году.

The friends visit places such as the Vieux Port, the seafood market and the Notre-Dame de la Garde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья посещают такие места, как старый порт, рынок морепродуктов и Собор Парижской Богоматери.

The wedding was held at the Notre-Dame-de-Grâce Church of Passy in the 16th arrondissement of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венчание состоялось в церкви Нотр-Дам-де-Грас города Пасси в 16 округе Парижа.

The apartment was within a few blocks of the Panthéon, Notre-Dame de Paris, and the Sorbonne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира находилась в нескольких кварталах от Пантеона, Собора Парижской Богоматери и Сорбонны.

In 1946, she entered the Sisters of Notre Dame de Namur, a Roman Catholic congregation of religious sisters dedicated to education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году она вступила в сестер Нотр-Дам-де-Намюр, Римско-католическую конгрегацию религиозных сестер, посвященных образованию.

She was the commencement speaker at the University of Notre Dame on 21 May 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2006 года она была первым оратором в Университете Нотр-Дам.

I know it seems like blasphemy to many, but should we be offering a see-also reference to the old Notre Dame squad at the top of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что многим это кажется богохульством, но стоит ли нам предлагать ссылку на старый отряд Нотр-Дам в верхней части страницы?

Nearly a decade later, Notre-Dame-de-La-Baie Parish was founded in Port-Alfred in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти десять лет спустя в порт-Альфреде в 1967 году был основан приход Нотр-Дам-де-ла-Бе.

He attended Peoria Notre Dame High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в средней школе Пеории Нотр-Дам.

For many years Champion supplied the athletic uniforms for the Notre Dame Fighting Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет чемпион поставлял спортивную форму для сражающихся ирландцев Нотр-Дам.

The thirteenth president of Wake Forest is Nathan O. Hatch, former provost at the University of Notre Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцатый президент Уэйк Форест-Натан О. хэтч, бывший ректор Университета Нотр-Дам.

It was sanctified by the Catholic Church in 1834 and is supported by the basilique Notre-Dame du Perpetuel Secours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освящен Католической Церковью в 1834 году и поддерживается базиликой Нотр-Дам дю Перпетуэль Секур.

Martin Stone offered sharply qualified praise for The Self Awakened in Notre Dame Philosophical Reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Стоун резко критиковал себя за то, что он пробудился в философских обзорах Нотр-Дам.

What is the proof/reference/cite for the proposition that Hayes steered recruits toward Notre Dame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково доказательство / ссылка/цитата для предположения, что Хейс направил рекрутов в Нотр-Дам?

He was interred in the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery in Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен на кладбище Нотр-Дам-де-неж в Монреале.

He was responsible for the construction of the Cathedral of Notre-Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Но амбиции Чавеса простираются далеко за пределы Америки.

The foundations to support it led to the split in two of Notre-Dame-Sous-Terre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент для его поддержки привел к расколу на две части Нотр-Дам-Су-терр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It's The Hunchback of Notre Dame». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It's The Hunchback of Notre Dame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It's, The, Hunchback, of, Notre, Dame , а также произношение и транскрипцию к «It's The Hunchback of Notre Dame». Также, к фразе «It's The Hunchback of Notre Dame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information