Let old Pete do the worrying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Let old Pete do the worrying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пусть старый Пит заботится о себе
Translate

- let [noun]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

noun: препятствие, помеха, сдача внаем

  • i ask you to let me know - я прошу вас, дайте мне знать

  • let's now turn to - давайте теперь обратимся к

  • let me end - позвольте мне закончить

  • just let me know if you - просто дайте мне знать, если вы

  • if you just let me go - если вы просто отпустить меня

  • could you let this happen - Вы могли бы позволить этому случиться

  • let me hear you say - позвольте мне слышать

  • let me finish this - позвольте мне закончить это

  • let me call you - позволь мне позвонить тебе

  • let the dough rise - пусть тесто начало

  • Синонимы к Let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to

    Антонимы к Let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest

    Значение Let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

  • plain old - традиционный

  • the old dragon - старый дракон

  • very old people - очень старые люди

  • in old age - в пожилом возрасте

  • old romantic - старый романтик

  • any old way - любой старый способ

  • old batteries - старые батареи

  • you old - ты старый

  • decades-old conflict - многолетний конфликт

  • old smokey - старый дымчато

  • Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth

    Антонимы к old: young, youthful

    Значение old: having lived for a long time; no longer young.

- pete [noun]

noun: Пит

- do [noun]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

noun: до, успех, надувательство, вечеринка, обман, мошенничество, прием гостей, распоряжение, приказание, развлечение

abbreviation: то же самое

adverb: таким же образом

- the [article]

тот

- worrying [adjective]

adjective: волнующий



Let old Pete do the worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть себе Пит тревожится.

I'll let Pete do all the worrying. She giggled. I'll let old Pete do all the worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Пит беспокоится, - хихикнула она.-Пусть себе Пит беспокоится.

And why is Pete tied to my table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Пит привязан с к моему столу?

Taylor, stop worrying about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэйлор, хватит беспокоиться об этом.

Pete moved the tripod and positioned his camera lens to focus on the next wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит передвинул штатив и сфокусировал фотокамеру на другой стене.

Nick found a piece of the molted exoskeleton next to Pete Corday's body in the restroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник нашёл часть сброшенного при линьке экзоскелета рядом с телом Пита Кордэя в туалете.

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.

We have to stop worrying about what the rest of the world thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора перестать думать о том, что подумает весь остальной мир.

Yet when viewed in light of recent events, it marks a worrying trend of using legislation to try and shut out critical voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если взглянуть на него через призму последних событий, то можно увидеть весьма тревожную тенденцию использования законодательства для вытеснения из политической жизни критиков власти или для затыкания ртов.

I am worrying you, he threw the blame on God; but thinking of God, at once he fell to beseeching God to forgive him and have mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я измучала тебя, он обвинял бога, но, вспомнив о боге, он тотчас просил простить и помиловать.

I'm not deluded, Pete, I'm possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, не понимаешь, Пит? Я одержима!

21 The best break I had in years, when I got home the regular night elevator boy, Pete, wasn't on the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 Мне давно так не везло: когда я пришел домой, наш постоянный ночной лифтер, Пит, не дежурил.

Sit down, dear, he went on, I'm not worrying about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, - продолжал он, - это меня мало беспокоит. Садись, родная.

And if Pete Keating should chance to read these lines, we expect no gratitude from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Питеру Китингу случится прочесть эти строки, мы не ожидаем от него благодарности.

We know that Pete was... let's just say, low on cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем,что Питер... скажем прямо, был на мели.

I know, Pete - pats the skinny knee, and Pete pulls back his face, realizes nobody is going to heed his complaint today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, Пит. - Похлопал по костлявому колену, и Пит убирает голову, понимает, что сегодня никто не прислушается к его жалобе.

Like-like when you fired Pete from shipping!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например... когда ты уволил Пита из отдела отгрузки!

Pete, your Paul's Boutique vinyl

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит: твоя пластинка Boutique Paul's.

Whatever leads you to this worrying conclusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же привело вас к этому тревожному заключению?

But if I were you, I'd just stop worrying about being nice and well-liked and just take charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашем месте я бы перестала заботиться о вежливости и хорошем от себя впечатлении и взяла на себя руководство.

And I know Pete thought it would do Julie some good to see you... but I think what she needs right now is normalcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю, что Пит думал, что Джули твой приезд поможет. Но мне кажется, ей сейчас лучше нормальное состояние.

I would've had Pete take over your deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы поставил Пита на твои отгрузки.

I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита.

Pete, Pete, he has a mental condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, Пит, у него психическое расстройство.

Pete, I really don't think they care about the cave paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, я не думаю, что их волнует живопись.

And announce that this episode was an underhanded attempt by Sneaky Pete to discredit a colleague, and that Addison will not tolerate such behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И объявить, что этот эпизод был коварной попыткой Сники Пита дискредитировать коллег и что Эддисон не одобряет подобного поведения.

There's old Pete, face like a searchlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут старик Пит, лицо как прожектор.

That was a worrying, trying sort of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был тягостный, утомительный день.

Pete's always been a hard-luck guy, but this is unbelievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питу всегда не везло, но это просто невероятно.

It seems fair itching to grow for you, Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стараетсят вырасти для тебя, Пит.

He moved heaven and earth to get Pete out of prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал всё возможное, чтобы освободить Питера из тюрьмы.

you got to stop thinking and planning and worrying and just say, 'to hell with it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты перестанешь думать, планировать и переживать и просто скажешь ну и черт с ним.

Here comes Billy Bibbit, the way Pete come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и Билли Биббит, появляется оттуда же, откуда Пит.

I can't lose my job, Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нельзя потерять работу, Пит.

Pete, one day I looked in the mirror and I realized I had regrets because I didn't understand the wellspring of my confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, как-то я смотрела на себя в зеркало и я осозналала, что сожалею, потому что я не понимала источника моей уверенности.

Pete, I'm just gonna keep them inside the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, я задержу их в машине.

Oh, for pete's sake, what are you looking at me like that for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, ради бога, почему ты так на меня смотришь?

It was written by Minogue, Mike Stock and Pete Waterman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее написали Миноуг, Майк Сток и Пит Уотерман.

In May 2009, White House official photographer Pete Souza began using Flickr as a conduit for releasing White House photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года официальный фотограф Белого дома Пит Соуза начал использовать Flickr В качестве канала для публикации фотографий Белого дома.

Leslie tells Ron about her mental block, worrying she will never again reproduce an idea better than harvest festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли рассказывает Рону о своем ментальном блоке, беспокоясь, что никогда больше не сможет воспроизвести идею лучше, чем фестиваль урожая.

Charlie wonders if Pete Van Horn was successful in making it to Floral Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли гадает, удалось ли Питу Ван Хорну добраться до Флорал-стрит.

If you still think i'm a charlatan for objecting to these statistics, which you seem to take as a scholarly work, then fine. Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы все еще считаете меня шарлатаном за то, что я возражаю против этих статистических данных, которые вы, похоже, принимаете за научную работу, то прекрасно. Пит.

Pete happens to be a collector of crossword puzzles, and identifies Alice's puzzle being a rare one missing from his collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, оказывается, коллекционирует кроссворды и идентифицирует головоломку Алисы как редкую, отсутствующую в его коллекции.

In Disney comics, Pete is consistently depicted as a hardened criminal, who often teams up with Mickey Mouse enemies Sylvester Shyster, Eli Squinch, or the Phantom Blot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диснеевских комиксах Пит последовательно изображается как закоренелый преступник, который часто объединяется с врагами Микки-Мауса Сильвестром Шистером, Эли Сквинчем или фантомным пятном.

The company has also experimented with a more upscale sit-down style restaurant with a larger menu, dubbed Sneaky Pete's Cafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также экспериментировала с более высококлассным рестораном с большим меню, получившим название Sneaky Pete's Cafe.

At the track field, track member Pete runs to attempt a pole vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На беговой дорожке член команды Пит бежит, чтобы попытаться прыгнуть с шестом.

Pete Willis was fired on 11 July 1982 due to excessive alcohol consumption on the job and was replaced by Phil Collen of Girl the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит Уиллис был уволен 11 июля 1982 года из-за чрезмерного употребления алкоголя на работе и был заменен Филом Колленом из Girl на следующий день.

In 1972, Baseball Slurpee Cups, plastic cups with illustrations of favorite players including Johnny Bench, Pete Rose and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году появились бейсбольные стаканчики Slurpee, пластиковые стаканчики с иллюстрациями любимых игроков, в том числе Джонни бенча, Пита Роуза и других.

These family members were the basis for Lou Beale, Pete Beale and Pauline Fowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти члены семьи были основой для Лу била, Пита била и Полин Фаулер.

Their classic line-up consisted of lead singer Roger Daltrey, guitarist and singer Pete Townshend, bass guitarist John Entwistle and drummer Keith Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их классический состав состоял из вокалиста Роджера Далтри, гитариста и певца Пита Тауншенда, бас-гитариста Джона Энтвистла и барабанщика Кита Муна.

After checking into their rooms, Travie McCoy makes his way down to the casino floor and runs into an Elvis impersonator, played by Pete Wentz, playing a slot machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрировавшись в их номерах, Трэви Маккой спускается в казино и сталкивается с имитатором Элвиса, которого играет Пит Уэнц, играющий на игровом автомате.

The only option being chemotherapy, Pete endured the treatments while continuing to play live shows and rehearse twice a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным вариантом была химиотерапия, Пит терпел лечение, продолжая играть живые шоу и репетировать дважды в неделю.

It was played annually at the Pete Dye Golf Club in Bridgeport, West Virginia, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ежегодно играл в гольф-клубе Pete Dye в Бриджпорте, штат Западная Виргиния, США.

Stinky Pete manages to prevent Woody from leaving the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонючка Пит умудряется не дать Вуди выйти из квартиры.

As we went on, I acquired more stuff and got a Pete Cornish board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мы шли дальше, я приобрел еще больше вещей и получил доску Пита Корниша.

Sybil later worked with Mike Stock and Pete Waterman on her 1993 album Good 'N' Ready, on which a remixed version of the song is included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Сибилла работала с Майком Стоком и Питом Уотерманом над своим альбомом Good 'N' Ready 1993 года, в который вошла ремикшированная версия песни.

released an animated film using the novel as a basis, entitled The Iron Giant, directed by Brad Bird and co-produced by Pete Townshend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вышел анимационный фильм, в основу которого лег роман Железный гигант режиссера Брэда Берда и сопродюсера Пита Тауншенда.

Pete estimated he blew through about $150,000 between 1982 and 1984 on cocaine, alcohol and gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит подсчитал, что с 1982 по 1984 год он потратил около 150 000 долларов на кокаин, алкоголь и азартные игры.

At one point, when Gabe mentions that he lacks the lung capacity to blow a whistle, Pete even appears to pity him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент, когда Гейб упоминает, что у него не хватает легких, чтобы свистеть в свисток, Пит, кажется, даже жалеет его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Let old Pete do the worrying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Let old Pete do the worrying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Let, old, Pete, do, the, worrying , а также произношение и транскрипцию к «Let old Pete do the worrying». Также, к фразе «Let old Pete do the worrying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information