One of the men in the stairwell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One of the men in the stairwell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Один из мужчин на лестнице
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- men [noun]

noun: люди, человечество, рядовые, человеческий род

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- stairwell [noun]

noun: лестничная клетка



But his friends had already broken into a gallop; their orphanage-style pants flashed in the stairwell for the last time and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но друзья уже мчались во весь дух, и их сиротские брюки, мелькнув в последний раз на лестнице, скрылись из виду.

Well, she was startled and shoved me over and made a dash for the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она испугалась, отмахнулась от меня и кинулась к лестнице.

Bad news is, the stairwells and hallways aren't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая новость - на лестничных площадках и в холлах нет.

They took the dark stairwell down to a room at the bottom under the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились по темной лестнице в комнату, расположенную в фундаменте под зданием.

Let's see if Jennifer Cowell would hate our victim enough to string her up in a stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте узнаем, если Дженнифер Коуэлл ненавидела нашу жертву достаточно, чтобы распять её на лестнице

I checked the stairwell. I left the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил лестничную клетку и вышел из здания.

You connect those to the main circuit breaker in the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подключишь их к главной цепи выключателя в подъезде.

He let the door of the stairwell slam shut behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с грохотом захлопнул за собой дверь на лестницу.

Just then she heard heavy footfalls in the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент она услышала в коридоре чьи-то тяжелые шаги.

I can see the whole roof of the castle and the doors to the elevator and stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу всю крышу замка и двери, ведущие к лифту и лестнице.

Danny opened the door, moved inside and saw a writing table wedged against a wall by the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни открыл дверь, вошел в гостиную и увидел у стены возле лестницы письменный стол.

The stairwell to the ground floor was in the corner to the left of the study door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница, ведущая на первый этаж, располагалась в углу, слева от кабинета.

Residents of the upper floor of a building without a MAMAD must enter the stairwell and descent one flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жителям самого верхнего этажа здания, не оборудованного МАМАДом, необходимо выйти в лестничную клетку и спуститься на один этаж вниз.

Check everything, and recheck all the stairwells, hallways, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте лестницы, коридоры, всё.

The girl they found in the stairwell in Saratoga...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка, которую нашли на лестничной клетке в Саратоге...

He started to beat on her, So i pushed him down a stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал избивать ее, поэтому я столкнул его с лестничной клетки.

What happened between you two in that stairwell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произошло между вами двумя на лестничной клетке?

Jones, your team has the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс, ваша команда на лестничной клетке.

I got separated from Jem and Dill, but made my way toward the wall by the stairwell, knowing Jem would come for me eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня оттерли от Джима и Дилла, по я всё-таки пробралась к лестнице, я знала: здесь меня Джим непременно отыщет.

Why are you sitting in the stairwell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты сидишь на лестнице?

There's a SWAT team on the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лестнице идёт спецназ.

Go back to the main stairwell and everything will be sorted out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда! - Возвращайтесь к главной лестнице и все будет в порядке.

He would need no light; he knew every hall, every stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нужен был свет: он знал каждую комнату, каждый лестничный пролёт.

Dilsey at steady and inflectionless intervals into the quiet stairwell that descended into complete darkness, then opened again where a gray window fell across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилси! в тихий лестничный пролет, уходящий во мрак и снова светлеющий в самом низу от серого окошка.

That's the stairwell closest to this courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лестничный пролёт ближе к залу заседания.

Check the roof, stairwell, vents, dumpsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры.

from that stairwell in the building opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из того лестничного пролета в противоположном здании.

Should be at the center stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть на центральном пролёте.

Once Ostap even saw the reflection of Sardinevich in a stairwell mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз Остап увидел даже отражение Скумбриевича в лестничном зеркале.

The founder of the company is currently in the second floor stairwell crying like a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель компании в данный момент рыдает навзрыд на лестничной площадке.

all the junkies on my block hang out in my stairwell

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все нарики с моего района... Вечно тусуются на моей лестничной площадке...

For an instant, standing in the exit stairwell, Sophie forgot all about trying to leave the Louvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоявшая на лестничной площадке Софи так и застыла от изумления, словно забыла, что им надо как можно скорее бежать из Лувра.

He was hiding in the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прятался в шахте.

There's the stairwell door down to 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот дверь, за которой 12-й уровень.

East stairwell between the first and second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице с восточной стороны. Между первым и вторым этажом.

Are there any closets in that stairwell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, рядом с тобой есть лестничный проем.

The hardest thing is finding stairwells that aren't blocked or welded up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наитяжелее будет найти ступеньки, которые не будут заблокированные или разрушенные.

Got a dead petty officer in a high school stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найден мертвый старшина на лестничной клетке в высшей школе.

No one noticed you slip out, and you waited for Judge Harper in the stairwell, and then you injected her with ritalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не заметил, как вы выскользнули, и вы дожидались судью Харпер на лестничной площадке, и затем вкололи ей риталин.

I went down the service stairwell to the lobby and hid behind the concierge desk and ran across to another hall, which led to the loading dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спустился по лестнице для персонала в вестибюль, спрятался за стойкой регистрации, перебежал в другой зал, который вел к погрузочной платформе.

So if you'll excuse me, I'm gonna go look for a salad bowl to squat over under the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если вы меня извините, я пойду искать салатник, чтобы сесть на корточки под лестницей.

Miss Prout attempted blackmail instead and ended up at the bottom of the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого мисс Праут попыталась его шантажировать и закончила свой путь у подножия лестницы.

Jana, that stairwell is not secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Джана, на лестнице не безопасно.

And making a statement on the stairwell

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И небольшой акцент над лестницей...

You have 5.3 seconds to get down the east stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас 5,3 секунды чтобы спуститься по восточной лестнице.

But we got footage of Angela being dragged down the back stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть кадры с Анджелой которую тащат вниз на задней лестнице.

Down below, in the stairwell, Berlaga was peeking out from behind the marble woman with the electric torch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, на лестнииге, из-за мраморной девушки с электрическим факелом выглядывал бухгалтер Берлага.

Guys, I've got incoming, northeast stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По северной лестнице идут люди.

That's 10 stairwells in five high-rises, going 24l7 for dope and coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 10 лестничных клеток в пяти башнях, там круглосуточно торгуют героином и кокаином.

They only have coverage of the stairwell, so there's no actual footage of anyone going in or out of that specific room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватывают только лестничную клетку, так что фактически нет кадров кого-то входящего или выходящего именно из этого номера.

So, after the session, I intercepted him in the stairwell, and do you know what I offered him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сеанса я поймала его на лестничной клетки, и знаете, что предложила?

Annie, a janitor at the Waterfront Congress Hotel just found your contact dead in the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни, швейцар конгресс-отеля Вотерфронт только что обнаружил на лестничной площадке труп твоего связного.

Did she stop and talk to someone in the stairwell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может она остановилась и поговорила с кем-то на лестничной площадке?

When they could not break the chains, an officer shot out a deadbolt lock leading into a laboratory; they then moved to a nearby stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они не смогли разорвать цепи, офицер выстрелил в засов, ведущий в лабораторию;затем они двинулись к ближайшей лестнице.

However, while Boori Ma is out one afternoon, the sink in the stairwell is stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако однажды днем, когда бури Ма нет дома, раковину на лестнице украли.

Beneath the great domed Katholikon is a burial crypt, accessible only by a stairwell on the southern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под большим куполом Католикона находится погребальный склеп, куда можно попасть только по лестнице с южной стороны.

The ground floor accommodates offices to the middle separated from the former shop spaces by stairwells rising to the upper level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этаж вмещает офисы до середины, отделенные от бывших цеховых помещений лестничными клетками, поднимающимися на верхний уровень.

The single stairwell also restricted access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный лестничный колодец также ограничивал доступ.

Furthermore, firefighters were hindered by the near-zero visibility on the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пожарным мешала почти нулевая видимость на лестничной клетке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «One of the men in the stairwell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «One of the men in the stairwell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: One, of, the, men, in, the, stairwell , а также произношение и транскрипцию к «One of the men in the stairwell». Также, к фразе «One of the men in the stairwell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information