Oslo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
christiania, capital of norway, norwegian
Oslo The capital and largest city of Norway, in the southeast part of the country at the head of the Oslo Fjord, a deep inlet of the Skagerrak. Founded c. 1050, Oslo became the capital of the country in 1299. Christian IV (1577–1648; reigned 1588–1648) rebuilt the city and renamed it Christiania, a name it retained until 1925.
The group's largest base is at Oslo Gardermoen, with its main technical base at Stavanger Airport, both in Norway. |
Самая крупная база Группы находится в Осло-Гардермуэн, а ее основная техническая база - в аэропорту Ставангер, оба из которых находятся в Норвегии. |
Taybeh Brewery was co-founded in 1994, shortly after the signing of the first Oslo Accords in 1993, by Nadim Khoury and his brother David. |
Пивоварня Taybeh была основана в 1994 году, вскоре после подписания первых соглашений в Осло в 1993 году, Надимом кури и его братом Дэвидом. |
Единственное исключение-Осло, где их два. |
|
NTNU accepts students based on grades while the Oslo School accepts students based on a portfolio. |
NTNU принимает студентов на основе оценок, в то время как школа Осло принимает студентов на основе портфолио. |
Since that time, we have accepted and respected the right of any individual, group or political force to object to the Oslo Accord. |
С тех пор мы признаем и уважаем право любого частного лица, группы или политической группировки высказывать свои возражения по Соглашениям, подписанным в Осло. |
Together with Queen Sonja, the king has also for decades attempted to establish a palace museum in Oslo. |
Вместе с королевой Соней король также на протяжении десятилетий пытался основать в Осло дворец-музей. |
Broch was appointed housing inspector for the health authorities in the municipality of Oslo from 1919 to 1945. |
Брох был назначен жилищным инспектором для органов здравоохранения в муниципалитете Осло с 1919 по 1945 год. |
A second approach would return the focus of peacemaking to where it was just a few months ago, namely, on taking modest steps as called for by the Oslo agreement. |
Другой подход возвратит процесс мирного урегулирования туда, где он был всего несколько месяцев назад, а именно, к принятию скромных мер, обозначенных в Соглашении, заключенном в Осло. |
Business administration is also offered at some private colleges, most notably the BI Norwegian Business School in Oslo. |
Бизнес-администрирование также предлагается в некоторых частных колледжах, в частности в норвежской бизнес-школе BI в Осло. |
Overall the two terrorist attacks in Utoya and Oslo, Norway resulted in 77 dead and 319 injured. |
В результате двух терактов в норвежских городах Утойя и Осло 77 человек погибли и 319 получили ранения. |
On 22 July 2011, Breivik detonated a fertilizer bomb outside the tower block housing the office of Prime Minister Jens Stoltenberg in Oslo, resulting in eight deaths. |
22 июля 2011 года Брейвик взорвал бомбу с удобрениями у здания администрации премьер-министра Йенса Столтенберга в Осло, в результате чего погибли восемь человек. |
The central gateway to Norway by air is Oslo Airport, Gardermoen. |
Центральными воздушными воротами в Норвегию является аэропорт Осло Гардермуэн. |
There Baldur's Dreams became a remarkable success, and performances were later given in Berlin, Tübingen, Bergen and Oslo. |
Там мечты Бальдура стали замечательным успехом, и позже спектакли были даны в Берлине, Тюбингене, Бергене и Осло. |
The Norwegian Internet Exchange or NIX is an Internet exchange with presence in Tromsø, Trondheim, Bergen, Stavanger and Oslo, Norway. |
Норвежская интернет-биржа или NIX-это интернет-биржа с присутствием в Тромсе, Тронхейме, Бергене, Ставангере и Осло, Норвегия. |
Since 1995, in accordance to the Oslo Accords, the data is forwarded to Israeli databases and verified. |
С 1995 года, в соответствии с соглашениями Осло, эти данные направляются в израильские базы данных и проверяются. |
До Осло легко добратьсяна машине, пароме, поезде, автобусе или самолете. |
|
Oscarshall palace, a maison de plaisance, also situated in Oslo, but seldom used. |
Oscarshall palace, maison de plaisance, также расположен в Осло, но редко используется. |
The following year she was invited to make her debut with the Oslo Philharmonic Orchestra. |
На следующий год ее пригласили дебютировать с Филармоническим оркестром Осло. |
В этот период был построен Королевский дворец в Осло. |
|
There are two synagogues in Norway, one in Oslo and one in Trondheim. |
В Норвегии есть две синагоги, одна в Осло и одна в Тронхейме. |
While the 1987 Intifada brought about the Oslo process and the return of the PLO leadership, it failed to produce a real economy in Gaza. |
В то время как Интифада 1987 года привела к процессу Осло и возврату руководства ООП, она не смогла построить реальную экономику в Газе. |
The capital of Oslo is considered both a county and a municipality. |
Столица Осло считается как округом, так и муниципалитетом. |
The first LTE services were launched in Oslo and Stockholm by TeliaSonera in 2009. |
Первые услуги LTE были запущены TeliaSonera в Осло и Стокгольме в 2009 году. |
Это были несколько молодых парней из Осло. |
|
Other cities included Paris, London, Washington, Reykjavík, Oslo, Helsinki, Copenhagen and Tokyo. |
В число других городов входили Париж, Лондон, Вашингтон, Рейкьявик, Осло, Хельсинки, Копенгаген и Токио. |
Born in Hamar, in the south of Norway near Oslo, Kove has lived in Montreal, Quebec, Canada since 1982. |
Родившийся в Хамаре, на юге Норвегии, недалеко от Осло, Кове с 1982 года живет в Монреале, Квебек, Канада. |
I told you this would never work on the ground, Erling, Oslo always trying to second guess... |
Я говорила тебе, что это никогда не сработает на деле, Ирлинг, Осло всегда пытается обмануть.... |
Philip Manshaus was arrested for attacking Al-Noor Islamic Centre in Baerum, on the outskirts of Oslo, on August 10, 2019. |
Филип Маншаус был арестован за нападение на исламский центр Аль-Нур в Баеруме, на окраине Осло, 10 августа 2019 года. |
Lech is a graduate of the University of Oslo and Norges Musikkhøgskole in Oslo. |
Лех-выпускник Университета Осло и Норгес Мусикхегсколе в Осло. |
He represented the sports club Ørnulf IF in Oslo. |
Он представлял спортивный клуб Эрнульф ИФ в Осло. |
Six are located in Oslo, one is in Molde, one is in Bergen and one in Stavanger. |
Шесть из них находятся в Осло, один-в Мольде, один-в Бергене и один-в Ставангере. |
After Norway's union with Denmark was dissolved in 1814, Oslo became the capital. |
После того, как союз Норвегии с Данией был расторгнут в 1814 году, Осло стал столицей. |
Despite his earlier ambivalence, he took up a seat on the Oslo board of the previously Nansen-led Fatherland League. |
Несмотря на свою прежнюю двойственность, он занял место в Ослоском Совете ранее возглавлявшейся Нансеном Лиги Отечества. |
Two monuments have been erected in honour of Harald in Oslo, the city which he is traditionally held to have founded. |
Два памятника были воздвигнуты в честь Харальда в Осло, городе, который он традиционно считается основателем. |
The Norwegian Humanist Association lost the case both in the Oslo City Court in April 1999 and in the Borgarting Court of Appeal in October 2000. |
Норвежская ассоциация гуманистов проиграла дело как в городском суде в Осло в апреле 1999 года, так и в Апелляционном суде Боргартинга в октябре 2000 года. |
After few years of practicing Orthodontics, he received his Ph.D in Anatomy from Oslo, Norway. |
После нескольких лет практики в ортодонтии он получил докторскую степень по анатомии в Осло, Норвегия. |
The first Jewish community in Norway was established in Oslo in 1892. |
Первая еврейская община в Норвегии была основана в Осло в 1892 году. |
Norwegian Air Shuttle is a low-cost airline headquartered in Oslo, Norway. |
Norwegian Air Shuttle-это бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в Осло, Норвегия. |
The orthopedic hospital later became part of the National Centre for orthopedics which in 1995 was merged with the Oslo University Hospital, Rikshospitalet. |
Ортопедическая больница позже стала частью Национального центра ортопедии, который в 1995 году был объединен с университетской больницей Осло, Rikshospitalet. |
He ran his first 200 m in over a year in Oslo that June and his time of 19.86 seconds was a world-leading one. |
Он пробежал свои первые 200 м в течение года в Осло в июне этого года, и его время 19,86 секунды было мировым лидером. |
The band that would become Darkthrone formed in late 1986 in Kolbotn, a small town south of Oslo. |
Группа, которая станет Darkthrone, образовалась в конце 1986 года в Колботне, небольшом городке к югу от Осло. |
Последняя вспышка чумы опустошила Осло в 1654 году. |
|
Both the Palestinians and Israel can easily and rightly be blamed for the failure of the Oslo process. |
Как Палестину, так и Израиль можно легко и по праву обвинить в неудаче мирного процесса Осло. |
Being the principal songwriter on the album, Waaktaar-Savoy also got inspired by his changing surroundings, dividing his time between New York City and Oslo. |
Будучи главным автором песен на альбоме, Waaktaar-Savoy также вдохновлялся своим меняющимся окружением, разделяя свое время между Нью-Йорком и Осло. |
Israel is now more endangered in its existence than it was at the time of the Oslo Agreement. |
Существование Израиля теперь находится в большей опасности, чем во время соглашения в Осло. |
A duplicate of the sculpture was unveiled outside the Grand Hotel in the Norwegian city of Oslo on March 8, 2018. |
Дубликат скульптуры был открыт перед зданием Гранд-Отеля в норвежском городе Осло 8 марта 2018 года. |
At the 1952 Winter Olympics held in Oslo, women competed in cross-country skiing for the first time. |
На Зимних Олимпийских играх 1952 года, проходивших в Осло, женщины впервые соревновались в беговых лыжах. |
The Heyerdahl Archives are administered by the Kon-Tiki Museum and the National Library of Norway in Oslo. |
Архивы Хейердала находятся в ведении музея Кон-Тики и Национальной библиотеки Норвегии в Осло. |
The Norwegian government gave him a state funeral in Oslo Cathedral on April 26, 2002. |
Норвежское правительство устроило ему государственные похороны в Кафедральном соборе Осло 26 апреля 2002 года. |
The first Starbucks-branded Norwegian shop opened on February 8, 2012, at Oslo Airport, Gardermoen. |
Первый норвежский магазин под брендом Starbucks открылся 8 февраля 2012 года в аэропорту Осло Гардермуэн. |
Gerilja is an alternative rock band from Oslo, Norway. |
Gerilja-альтернативная рок-группа из Осло, Норвегия. |
Его вдова Мария жила в Осло до самой своей смерти в 1980 году. |
|
LeTekrø was born in Oslo but moved to Raufoss at a young age, and has lived there all his life except for the period between 1982 and 1985, when he lived in Trondheim. |
Летекре родился в Осло, но переехал в Рауфосс в раннем возрасте и прожил там всю свою жизнь, за исключением периода между 1982 и 1985 годами, когда он жил в Тронхейме. |
A large keg and a bucket were found in the Viking Gokstad ship excavated near Oslo Fiord in 1880. |
Большой бочонок и ведро были найдены на корабле викингов Гокстад, раскопанном близ Осло-фиорда в 1880 году. |
Architecture is only offered at two public institutions, NTNU in Trondheim and the Oslo School of Architecture and Design. |
Архитектура предлагается только в двух государственных учреждениях: NTNU в Тронхейме и Школе архитектуры и дизайна Осло. |
NIX1 находится в трех местах в Осло. |
- Oslo SE Information Technology index - индекс Oslo SE Information Technology
- oslo fjord - Ослофьорд
- oslo botanic garden - Ботанический сад Осло
- oslo-southern norway - Осло-Южная Норвегия
- oslo peace process - Мирный процесс осло
- oslo accords - Норвежских соглашений
- oslo process - процесс осло
- oslo agreement - осло соглашение
- in oslo - в осло
- oslo manual - осло руководство
- oslo university - осло университет
- oslo guidelines - осло руководящих принципов
- oslo convention - осло конвенции
- oslo meeting - встреча осло
- oslo declaration - осло декларация
- meeting of the oslo group - совещание группы осло
- signing of the oslo accords - подписание соглашений в Осло
- at the universities of oslo - в университетах осло
- the oslo group on - Ословской группы по
- meeting of the oslo - совещание Ословской
- at the oslo conference - на осло конференции
- the oslo conference on - Ословская конференция по
- the city of oslo - город осло
- university of oslo - Университет Осло
- oslo ministerial declaration - осло декларации министров
- oslo ministerial decision - осло решение министров
- And the Oslo newspaper bombing - И взрыв газеты в Осло
- This is my first semester in Oslo - Это мой первый семестр в Осло
- I'm flying to Oslo with Frandsen - Я лечу в Осло с Франдсеном
