Picardy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
picardie, craftiness, mischief, mischievousness, picard, piquancy, roguery, spice, capitaine, katie, pickard, rascaldom
Picardy A historical region of northern France bordering on the English Channel. The name was first used in the 1200s for a number of small feudal holdings. Picardy was contested by France and England during the Hundred Years' War and became part of the French crown lands in 1477.
A man with one leg and a barrel-organ began playing 'Roses in Picardy', at the end of the road. |
В конце дороги человек с одной ногой играл на шарманке Розы Пикардии. |
он оставался в Пикардии по меньшей мере до 1532 года. |
|
The final division, on the right, consisted of the Frenchmen, along with some men from Picardy, Boulogne, and Flanders. |
Последняя дивизия, находившаяся справа, состояла из французов, а также нескольких человек из Пикардии, Булони и Фландрии. |
He grew up on his parents' farm, in a remote area of Picardy. |
Он вырос на ферме своих родителей, в отдаленном районе Пикардии. |
Between 1718 and 1874, 194 epidemics of the Picardy sweat were recorded. |
Между 1718 и 1874 годами было зарегистрировано 194 эпидемии Пикардийского пота. |
Broët was born in the town of Bertrancourt, Picardy around 1500. |
Броэ родился в городе Бертранкур, Пикардия, около 1500 года. |
Sadly, he was killed a month before Le Mans in the Picardy Grand Prix. |
К сожалению, он был убит за месяц до Ле-Мана на Гран-При Пикардии. |
The Picardy sweat was an infectious disease of unknown cause. |
Пикардийский пот был инфекционным заболеванием неизвестной причины. |
From 1861 onwards he lived in retirement at 6 Picardy Place at the head of Leith Walk in Edinburgh. |
С 1861 года он жил в уединении на Пикарди-Плейс, 6, в начале Лейт-Уок в Эдинбурге. |
William Fitz-Ansculf, from Picquigny, Picardy in France, was assigned a Barony. |
Уильям ФИЦ-Анскульф из Пикиньи, графство Пикардия во Франции, получил титул барона. |
As a harmonic device, the Picardy third originated in Western music in the Renaissance era. |
Как гармоническое устройство, Пикардийская треть возникла в западной музыке в эпоху Возрождения. |
Born at Neufchâtel-sur-Aisne in the Picardy region, Driant graduated from the Saint-Cyr military academy and became an Army officer in 1877. |
Дриан родился в Невшатель-сюр-Эне в регионе Пикардия, окончил Военную академию Сен-Сира и стал офицером армии в 1877 году. |
Following his abdication, John Balliol lived out his life in obscurity in Picardy, France. |
После своего отречения от престола Джон Баллиоль прожил свою жизнь в безвестности в Пикардии, Франция. |
A subsequent case was diagnosed in 1918 in a soldier in Picardy. |
Следующий случай был диагностирован в 1918 году у солдата в Пикардии. |
He was born between 1248 and 1250 at an unknown location; possibilities include Galloway, Picardy and Barnard Castle, County Durham. |
Он родился между 1248 и 1250 годами в неизвестном месте; возможно, это Галлоуэй, Пикардия и замок Барнард, графство Дарем. |
At the end of 6 October, Falkenhayn terminated attempts by the 2nd Army to break through in Picardy. |
В конце 6 октября Фалькенхайн прекратил попытки 2-й армии прорваться в Пикардию. |
It appeared in the northern French province of Picardy in 1718. |
Он появился в Северной французской провинции Пикардия в 1718 году. |
He was released around the summer of 1301 and lived the rest of his life on his family's ancestral estates at Hélicourt, Picardy. |
Он был освобожден летом 1301 года и прожил остаток своей жизни в родовом поместье своей семьи в Эликуре, Пикардия. |
What makes this a Picardy cadence is shown by the red natural sign. |
То, что делает эту каденцию Пикардийской, показывает красный естественный знак. |
Here we are on the confines of Normandy, Picardy, and the Ile-de-France, a bastard land whose language is without accent and its landscape is without character. |
Здесь сходятся Нормандия, Пикардия и Иль-де-Франс, это край помеси, край, где говор лишен характерности, а пейзаж - своеобразия. |
Le gang des Romanis was active in Bourgogne and Le Gang d’Albert was active in Picardy until their leaders were separately captured and executed in 1952. |
Le gang des Romanis действовал в Бургундии, а Le Gang d'Albert - в Пикардии, пока их лидеры не были отдельно взяты в плен и казнены в 1952 году. |
But Anselm of Ribemont, a very brave knight, died there, struck by a stone, and William of Picardy, and many others.”. |
Но Ансельм из Рибемона, очень храбрый рыцарь, погиб там, сраженный камнем, и Вильгельм Пикардийский, и многие другие.”. |
His parents were Lucille Calogera, from Brazil, and her husband, Vicomte Bernard de Bretizel Rambures from Picardy, France. |
Его родителями были Люсиль Калоджера из Бразилии и ее муж, Виконт Бернар де Бретизель Рамбюр из Пикардии, Франция. |
This small statue is located in the Saint-Nicolas parish church in the rue de l'Eglise, Baboeuf in the Oise region of Picardy. |
Эта небольшая статуя находится в приходской церкви Сен-Никола на улице де-Л'Эглиз, Бабеф в регионе УАЗ Пикардии. |
Complaints and fault finding against our garrisons in Picardy! |
Челобитные и жалобы на наши пикардийские гарнизоны? |
Headquarters were at Soissons in the Picardy Region of north-east France. |
Штаб-квартира находилась в Суассоне, в районе Пикардии на северо-востоке Франции. |
But Anselm of Ribemont, a very brave knight, died there, struck by a stone, and William of Picardy, and many others. |
Но Ансельм из Рибемона, очень храбрый рыцарь, погиб там, сраженный камнем, и Вильгельм Пикардийский, и многие другие. |
In the Romantic era, those of Chopin's nocturnes that are in a minor key almost always end with a Picardy third. |
В романтическую эпоху те ноктюрны Шопена, которые исполняются в минорной тональности, почти всегда заканчиваются Пикардийской третью. |
France raised its terror alert to its highest level and deployed soldiers in Île-de-France and Picardy regions. |
Франция подняла свою тревогу по поводу террора до самого высокого уровня и развернула солдат в районах Иль-де-Франс и Пикардия. |
France raised its Vigipirate terror alert and deployed soldiers in Île-de-France and Picardy. |
Франция подняла свою Вигипиратскую террористическую тревогу и разместила солдат в Иль-де-Франсе и Пикардии. |
In Picardy, Lafleur is a marionette from Amiens. |
В Пикардии Лафлер-марионетка из Амьена. |
