Samson and Delilah - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
samson agonistes - Самсон-борец
Samson and Delilah - Самсон и Далила
samson knee - основание битенга
samson post - грузовая колонна
Синонимы к Samson: bull, bruiser, strapper
Антонимы к Samson: woman, big girl's blouse, bow wow, diminutive, dwarf, elves, feminine, hop o my thumb, lilliputian, little
Значение Samson: an Israelite leader (probably 11th century bc ) famous for his strength (Judges 13–16). He fell in love with Delilah and confided to her that his strength lay in his uncut hair. She betrayed him to the Philistines, who cut off his hair and blinded him, but his hair grew again, and he pulled down the pillars of a house, destroying himself and a large gathering of Philistines.
hard and fast - твердый и быстрый
airs and graces - манерность
Ministry of the Interior and Justice - министерство внутренних дел и юстиции
out-and-out rascal - отъявленный негодяй
temperature and humidity infra-red radiometer - инфракрасный радиометр для определения температуры и влажности
All-Union Classifier of Standards and Specifications - общесоюзный классификатор "Стандарты и Технические Условия"
introduce achievements of science and technology - внедрять достижения науки и техники
center for food safety and applied nutrition - центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания
journey musea and gardens - Музей и сады Джорни
weighing and filling machine - машина для дозирования и наполнения в упаковку
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
Nahal Sorek was the place where Delilah lived, and Samson came to meet her for the first time. |
Нахаль-Сорек был местом, где жила Далила, и Самсон впервые пришел к ней на встречу. |
The title characters in Samson and Delilah sniff petrol; in Samson's case, possibly causing brain damage. |
Заглавные персонажи Самсона и Далилы нюхают бензин; в случае Самсона это может привести к повреждению мозга. |
In 1932, Samson and Delilah was performed by Paul Althouse, local singers, the Belcher Ballet and the Civic Chorus in concert style. |
В 1932 году Самсон и Далила были исполнены полом Альтхаусом, местными певцами, балетом Белчера и гражданским хором в концертном стиле. |
Samson enters; he is prepared to make peace with the Philistines in return for Delilah's hand in marriage. |
Входит Самсон; он готов заключить мир с филистимлянами в обмен на руку Далилы в браке. |
The Philistines, including the king, the high priest and Delilah, pray to their gods Mars and Venus to save them from Samson. |
Филистимляне, включая царя, первосвященника и Далилу, молят своих богов Марса и Венеру спасти их от Самсона. |
Ask God to give you a Rebekah or Isaac instead of a Delilah or Samson-or someone even worse. |
Попросите Бога дать вам Ревекку или Исаака вместо Далилы или Самсона-или кого-нибудь еще хуже. |
The narrator- whom you say is not Delilah- admits to cutting Samson's hair. |
Рассказчик, которого вы называете не Далилой, признается, что подстриг Самсона. |
Delilah says she will only marry him if he reveals the source of his strength to her and Samson tells her it lies in his long hair. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
Далила умоляет богиню помочь ей соблазнить Самсона. |
|
The High Priest urges Delilah to find out the secret of Samson's extraordinary strength. |
Первосвященник настоятельно призывает Далилу узнать секрет необычайной силы Самсона. |
And Samson went to Gaza… And it came to pass afterward, that he loved a woman in the brook/valley of Sorek, whose name was Delilah. |
И пошел Самсон в Газу... и было потом, что он полюбил женщину в ручье / долине Сорека, имя которой было Далила. |
On August 26, 1946, she married Marcus Goodrich, a Navy veteran, journalist, and author of the 1941 novel Delilah. |
26 августа 1946 года она вышла замуж за Маркуса Гудрича, ветерана Военно-Морского Флота, журналиста и автора романа Далила 1941 года. |
From Denver came the forerunner of telecommunications giant Qwest in 1879, Samsonite luggage in 1910, Gates belts and hoses in 1911, and Russell Stover Candies in 1923. |
Из Денвера пришел Предтеча телекоммуникационного гиганта Qwest в 1879 году, багажа Samsonite в 1910 году, ремней и шлангов Гейтса в 1911 году и конфет Рассела Стовера в 1923 году. |
The story of Samson in the Book of Judges tells of a monk from the tribe of Dan who is prohibited from cutting his hair and drinking wine. |
История Самсона в Книге Судей повествует о монахе из колена Дана, которому запрещено стричь волосы и пить вино. |
And this Samson just gave you the address of a gang leader, did he? |
И этот Самсон просто дал тебе адрес главаря бандитов, так что ли? |
The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
Расходы на содержание капсулы Самсон распределяются на основе квоты полетов каждой страны и фактического использования. |
Samson Hodiak, a racist cop in the most fascist police force in America, will actually treat a black man fairly? |
Самсон Ходиак, коп-расист в самой расистской полиции в Америке, отнесешься к черному человеку объективно? |
Delilah responds by having Joel tie up Flyboy and force him to watch as she castrates Flyboy’s pet bull, which bleeds to death. |
Далила отвечает тем, что Джоэл связывает летуна и заставляет его смотреть, как она кастрирует любимого быка летуна, который истекает кровью до смерти. |
Samson and his wife decides to separate and Samson sublets an apartment from Lana, who has temporarily moved to attend film school at UCLA. |
Самсон и его жена решают расстаться, и Самсон сдает квартиру в субаренду от Ланы, которая временно переехала учиться в киношколу Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
This way Delilah can signal the presence of intruders within the perimeter without false alarm, sir. |
Таким образом Далила сможет выявлять незваных гостей внутри периметра без ложной тревоги, сэр. |
For six whole weeks, Maw Maw made me treat Delilah like company. |
Целых шесть недель бабуля заставляла меня обращаться с Делайлой, как с принцессой. |
Listen as Samson unleashes a roar so mighty, it launches a wildebeest clear off the savannah! |
Слушайте, как Самсон даёт волю могучему рыку. Он пугает диких Гну по всей саванне! |
Delilah, recognize and circumscribe this position by 1,500 square meters. |
Далида, распознать и идентифицировать эту площадь в 1500 квадратных метров. |
By God! I long to exert a fraction of Samson's strength, and break the entanglement like tow! |
Клянусь богом, надо быть каким-то Самсоном, чтобы распутать эти узлы! |
Samson is David Whele's ultimate act of self-deification. |
Самсон это высший акт самообожествления Дэвида Уила. |
He can take on Samson,Goliath and Hercules with one arm tied behind his back, and still have strength to dig their graves. |
Он может одержать верх над Самсоном, Голиафом и Геркулесом, привязав одну руку за спиной, и у него еще останется сила вырыть могилы. |
I'm gonna seal it up in my nice samsonite |
Я собираюсь закрыть ее в моем изящном чемодане Samsonite |
Samson will show you the ropes. |
Самсон введёт тебя в курс дела. |
Салли в роли Далилы их бы просто убила. |
|
He shall burst the bands of this Delilah, as Sampson burst the two new cords with which the Philistines had bound him, and shall slaughter the infidels, even heaps upon heaps. |
Он расторгнет узы этой новой Далилы, как древний Самсон разорвал веревки, которыми связали его филистимляне, и опять будет умерщвлять полчища неверных. |
In 2015, Samson experienced a miscarriage and was informed by her doctor that she can only conceive a child with Tai through in vitro fertilization. |
В 2015 году у Самсон случился выкидыш, и врач сообщил ей, что она может зачать ребенка только с помощью экстракорпорального оплодотворения. |
Other systems, such as Delilah or IAI Harop, don't have a recovery option and are self-destructed in mission aborts. |
Другие системы, такие как Delilah или IAI Harop, не имеют возможности восстановления и самоуничтожаются при прерывании миссии. |
An anonymous user inserted unsourced commentary on the relevance of Samson eating honey from the lion. |
Анонимный пользователь вставил необъявленный комментарий о том, что Самсон ест мед из Льва. |
A separate section commenting on the story and on whether Samson breaks rules and his oath would be relevant. |
Отдельный раздел, комментирующий историю и то, нарушает ли Самсон правила и свою клятву, будет уместен. |
There doesn't seem to be an estimate of the dates of Samson's birth and death. |
По-видимому, нет никакой оценки дат рождения и смерти Самсона. |
One month after his divorce was finalized, Gacy abducted and murdered an 18-year-old youth named Darrell Samson. |
Через месяц после развода Гейси похитил и убил 18-летнего юношу по имени Даррелл Самсон. |
Samson was last seen alive in Chicago on April 6, 1976. |
Последний раз Самсона видели живым в Чикаго 6 апреля 1976 года. |
In any case, Delilah was completed too late to be used during the war. |
В любом случае, Далила была закончена слишком поздно, чтобы ее можно было использовать во время войны. |
Shortly afterwards, Doug Sampson left due to health issues, and was replaced by ex-Samson drummer Clive Burr at Stratton's suggestion on 26 December 1979. |
Вскоре после этого Дуг Сэмпсон ушел из-за проблем со здоровьем и был заменен бывшим барабанщиком Samson Клайвом Берром по предложению Stratton 26 декабря 1979 года. |
Historical examples from Classical times include Cleopatra and Messalina, as well as the Biblical figures Delilah, Jezebel, and Salome. |
Исторические примеры из классических времен включают Клеопатру и Мессалину, а также библейские фигуры Далилу, Иезавель и Саломею. |
Она получила признание критиков за свое изображение Далилы. |
|
So, why doesn't this article say anything about the Samson story predating monotheism? |
Так почему же в этой статье ничего не говорится об истории Самсона, предшествующей монотеизму? |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Самсона. |
|
At Clay’s suggestion, Flyboy asks Delilah to be allowed to work with the animals at the farm. |
По предложению клея летун просит Далилу разрешить ему работать с животными на ферме. |
After Donald's memory is extracted Samson agrees to be the first subject to have a memory transferred into his brain. |
После того, как память Дональда извлекается, Самсон соглашается быть первым субъектом, которому память передается в его мозг. |
Archbishop Samson received assurances from Louis that Eleanor's lands would be restored to her. |
Архиепископ Самсон получил заверения от Людовика, что земли Элеоноры будут возвращены ей. |
Like Hippolyte, Samson was a tragédie en musique in five acts and a prologue. |
Как и Ипполит, Самсон был музыкальным трагиком в пяти действиях и прологе. |
He put aside Tanis and began writing a new tragédie en musique based on the story of Samson with Rameau in mind. |
Он отложил в сторону Таниса и начал писать новую музыкальную трагедию, основанную на истории Самсона с Рамо в голове. |
After the success of Rameau's opéra-ballet Les Indes galantes in 1735, Voltaire persuaded Rameau to revive the Samson project. |
После успеха оперы-балета Рамо Галантная Индия В 1735 году Вольтер убедил Рамо возродить проект Самсон. |
Despite rumours that Samson would appear at the Opéra after 6 April, it was never staged. |
Несмотря на слухи о том, что Самсон появится в опере после 6 апреля, она так и не была поставлена. |
The Philistines rush in and take him captive, leaving Delilah desperately regretting her betrayal. |
Филистимляне врываются и берут его в плен, оставляя Далилу отчаянно сожалеть о своем предательстве. |
While in hiding, Rhino is found and outwitted by scientist Doc Samson and is eventually defeated. |
Находясь в бегах, носорог был найден и перехитрен ученым Доком Самсоном и в конечном итоге побежден. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Samson and Delilah».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Samson and Delilah» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Samson, and, Delilah , а также произношение и транскрипцию к «Samson and Delilah». Также, к фразе «Samson and Delilah» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
