Torres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
islander, pylons, spires, steeples, taurus, tower, towers, turrets, watchtowers, atsic, bermuda, clacks, faroes, faroese, tores, toros, torre, torrez, tourelles, yagura
Contreras Torres was a tough and strict director who made Pinal suffer for her inexperience. |
Контрерас Торрес был жестким и строгим режиссером, который заставил пинал страдать за ее неопытность. |
In Chillan, on September 23, 1960, Jorge del Carmen Valenzuela Torres, under court order and urged to tell the truth, put forward. |
Представший пред судом в Чильяне 23 сентября 1960 года Хорхе дель Кармен Валенсуэла Торрес, после установления личности и приведения к присяге показал следующее... |
Now did you have any indication that Dr. Torres was even worried about something like amputation? |
Вы как-то догадывались, что доктор Торрес беспокоится о чем-то вроде ампутации? |
However, research published in 2013 by economist Ricard Torres suggests that the Dvorak layout has definite advantages. |
Однако исследование, опубликованное в 2013 году экономистом Рикардом Торресом, показывает, что схема Дворака имеет определенные преимущества. |
Its director is UCLA professor Carlos Torres, the author of several Freirean works, including the 1978 A praxis educativa de Paulo Freire. |
Его директором является профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Карлос Торрес, автор нескольких работ Фрейре, в том числе 1978 года a praxis educativa de Paulo Freire. |
Dr. Torres and I worked together on a pro bono project building prosthetics for injured vets. |
Мы с доктором Торрес вместе работали над бесплатным проектом протезирования для ветеранов-инвалидов. |
About you choosing dr.Torres to be your chief resident over me? |
О том, что Вы выбрали доктора Торрес главным резидентом вместо меня? |
Jesús Torres was born in Saragossa on 15 July 1965 of Andalusian descent, and lives in Madrid since he was ten years old. |
Хесус Торрес родился в Сарагосе 15 июля 1965 года по андалузскому происхождению и с десяти лет живет в Мадриде. |
A Prominent victim of Operation Condor included former Bolivian president, Juan Torres, who was murdered in Buenos Aires. |
Одной из главных жертв операции Кондор стал бывший президент Боливии Хуан Торрес, убитый в Буэнос-Айресе. |
To the north of Queensland is the Torres Strait separating the Australian mainland from Papua New Guinea. |
К северу от Квинсленда находится Торресов пролив, отделяющий австралийский материк от Папуа-Новой Гвинеи. |
After Torres was sent to prison by the FBI, Azari took over. |
Когда ФБР упекло Торреса за решетку, Азари занял его место. |
When Lieutenant Torres and I started making progress in our investigation, we were both incapacitated. |
Когда у нас с лейтенантом Торрес наметились успехи в нашем исследовании, мы были оба выведены из строя. |
Assuming it's the real Jade Seal that was in Torres' box, I agree. |
Если предположить, что печать в коробке Торреса была настоящая, то я согласна. |
So it was no big deal when you put spyware on Drea Torres laptop? |
Значит, при установке на компьютер Дреа шпионского ПО проблем не возникло? |
It is a transcript of text messages from Dr. Robbins to Dr. Torres asking her to take Sofia unexpectedly. |
Это распечатка сообщений от д-ра Робинс д-ру Торрес, когда она просила забрать Софию в срочном порядке. |
In 1811 the United Provinces of New Granada were proclaimed, headed by Camilo Torres Tenorio. |
В 1811 году были провозглашены Соединенные Провинции Новой Гранады во главе с Камило Торресом Тенорио. |
You get to study with Torres while the rest of us get to sink like rocks. |
Тебе достаётся Торрес, а мы тут все ко дну идём. |
Dr. Torres performed the embolectomy that afternoon. |
Доктор Торрес провела эмболэктомию в тот день. |
The cornerstone in the evolution of Romanesque architectural forms was the basilica of San Gavino in Porto Torres. |
Краеугольным камнем в эволюции романских архитектурных форм стала базилика Сан-Гавино в Порто-Торресе. |
The port of Porto Torres is the second biggest seaport of the island, followed by the port of Olbia. |
Порт Порто-Торрес является вторым по величине морским портом острова, за которым следует порт Ольбия. |
Torres was forced to go topless throughout the ordeal and subsequent arrest, and many photographs were taken and published. |
Торрес был вынужден ходить топлесс на протяжении всего испытания и последующего ареста, и многие фотографии были сделаны и опубликованы. |
Contreras Torres had seen her work at the Ideal Theatre and invited her to take part in the project. |
Контрерас Торрес видел ее работу в театре идеал и пригласил принять участие в проекте. |
Grey Glacier, Torres del Paine National Park. |
Серый ледник, Национальный парк Торрес-дель-Пейн. |
That day, he met with Torres and Juan Trejo Venegas, another associate, and delivered a US$250,010 payment to the undercover agent. |
В тот же день он встретился с Торресом и Хуаном Трехо Венегасом, еще одним компаньоном, и передал тайному агенту платеж в размере 250 010 долларов США. |
Travis, when you first met Dr. Torres, did you ask her about a certain kind of joint? |
Тревис, при первой встрече с доктором Торрес ты спрашивал её о каком-то конкретном типе сустава? |
Торрес оставила незакреплённый винт у неё в позвоночнике. |
|
Мы с лейтенантом Торрес закончим через несколько минут. |
|
Captain Joseph Westcott and Lieutenant Michael Torres were close. |
Капитан Джозеф Уэсткотт и лейтенант Майкл Торрес были близки. |
Spirituality encompasses all faiths, Agent Torres. |
Духовность охватывает все верования, агент Торрес. |
When I first met Torres, She was screening carry-ons at the Airport for 12 bucks an hour. |
Когда я впервые встретил Торрес, она просвечивала багаж в аэропорту за 12 баксов в час. |
Музыканты зовут меня Барбарито Торрес. |
|
Лейтенант Торрес рассказала мне, что вы нездоровы. |
|
Would it be safe to say that that surgery, the one Dr. Torres performed on your hand, was your last hope at regaining your surgical career? |
Можно с уверенностью сказать, что операция, которую доктор Торрес проводила на Вашей руке, была ваша последняя надежда на восстановление вашей хирургической карьеры? |
In 1644 he followed the south coast of New Guinea, missed the Torres Strait, turned south and mapped the north coast of Australia. |
В 1644 году он прошел вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив, повернул на юг и нанес на карту северное побережье Австралии. |
Spain defeated Germany 1–0, with a goal scored by Fernando Torres in the 33rd minute, sparking much celebration across the country. |
Испания разгромила Германию со счетом 1: 0, а гол Фернандо Торреса забил на 33-й минуте, вызвав большой праздник по всей стране. |
In 1623 Jan Carstenszoon followed the south coast of New Guinea, missed Torres Strait and went along the north coast of Australia. |
В 1623 году Ян Карстеншун проследовал вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив и направился вдоль северного побережья Австралии. |
In the bottom of the ninth, the Indians managed to rally, tying the game 5–5, and had Rusty Torres on second base representing the potential winning run. |
В конце девятого индейцы сумели сплотиться, связав игру 5-5, и имели расти Торреса на второй базе, представляющей потенциальный выигрышный пробег. |
He was a onetime protg to Colombian-American crime boss Alonzo Torres. |
Бывший протеже колумбийского босса преступного мира Алонзо Торреса. |
You'll report directly to Lieutenant Torres and obey any order she gives you. |
Вы явитесь непосредственно к лейтенанту Торрес и будете выполнять ее приказы. |
So Rey Torres and those three gang members were killed over some metal box? |
Значит, Рэя Торреса и его подельников убили из-за какого-то металлического ящика? |
while Voyager takes on supplies, Lieutenant Torres and I are investigating some intermittent sensor readings we picked up this morning. |
Пока Вояджер берет на борт припасы, лейтенант Торрес и я исследуем прерывистые данные сенсоров, полученные утром. |
Мы решили устроить для Торрес и Роббинс прощальную вечеринку. |
|
Torres, however, was able to acquire the changed identity documents she sought from the courts after her surgery. |
Торрес, однако, смогла получить измененные документы, удостоверяющие личность, которые она искала в суде после своей операции. |
The largest hydro plant in Mexico is the 2,400 MW Manuel Moreno Torres Dam in Chicoasén, Chiapas, in the Grijalva River. |
Крупнейшей гидроэлектростанцией в Мексике является плотина Мануэль Морено Торрес мощностью 2400 МВт в Чикоасене, штат Чьяпас, на реке Грихальва. |
Of the two other novels Boothby wrote in 1895 A Lost Endeavour was set on Thursday Island and The Marriage of Esther ranged across several Torres Strait Islands. |
Из двух других романов, написанных Бутби в 1895 году, потерянный Индевор был поставлен на острове четверг, а женитьба Эстер - на нескольких островах Торресова пролива. |
Luis de Torres and Diego de Alarcon were the most notable disciples of the School, and, although it was short-lived, modern theologians frequently quote him. |
Луис де Торрес и Диего де Аларкон были самыми выдающимися учениками школы, и, хотя она была недолгой, современные теологи часто цитируют его. |
Joaquín Torres García and Manuel Rendón have been credited with bringing the Constructivist Movement into Latin America from Europe. |
Хоакину Торресу Гарсии и Мануэлю Рендону приписывают то, что они принесли конструктивистское движение в Латинскую Америку из Европы. |
Pastornicky recorded his first hit that day, a triple off of Ramón Ramírez that went over the head of center fielder Andrés Torres. |
Пасторникки записал свой первый хит в тот день, тройной удар Рамона Рамиреса, который прошел над головой центрового Андреса Торреса. |
This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Daoíz and the second or maternal family name is Torres. |
Это имя использует испанские обычаи именования; первая или отцовская фамилия-Даоиз, а вторая или материнская фамилия-Торрес. |
Мы в троем собирались выпить вечером чего-нибудь с Зои и Торресом. |
|
Pass along my congratulations to Agent Torres. |
Передайте мои поздравления агенту Торресу. |
The wildcard made another appearance, with Javier Torres and Chuck O'Neil getting the slots, leading to a submission victory for O'Neil. |
Подстановочный знак появился еще раз, когда Хавьер Торрес и Чак О'Нил получили слоты, что привело к победе подачи О'Нила. |
Over fifteen percent of the film was shot in Puerto Plata, Dominican Republic, both at the Amber Museum and Mount Isabela de Torres. |
Более пятнадцати процентов фильма было снято в Пуэрто-Плата, Доминиканская Республика, как в Музее Янтаря, так и на горе Исабела-де-Торрес. |
If Lieutenant Torres were here, she might be able to repair it more efficiently. |
Если бы здесь была лейтенант Торрес, она, возможно, могла его отремонтировать более эффективно. |
I need to know what you and Torres got from Zach's employees. |
Мне необходимо узнать, что ты и Торрес получили от служащих Зака. |
- dos torres - Дос-Торрес
- fernando torres - Фернандо Торрес
- torres strait - Torres по обе стороны пролива
- de torres - де Торреса
- aboriginal and torres strait islander legal services - аборигенных и Torres островитян пролива юридические услуги
- aboriginal and torres strait islander people - абориген и островов пролива Торреса людей
- aboriginal and torres strait islander communities - абориген и островов пролива Торреса сообщества
- aboriginal and torres strait islander affairs - аборигенных и Torres пролива дела островитян
- aboriginal and torres strait islander commission - абориген и островов пролива Торреса комиссии
- aboriginal and torres strait islander heritage - абориген и островов пролива Торреса наследия
- aboriginal and torres strait islander health - абориген и пролива Торреса здоровья островитянина
- aboriginal and torres strait islander - абориген и островов пролива Торреса
- aboriginal or torres strait islander - абориген или островов пролива Торреса
- torres strait islander people - островов пролива Торреса людей
- in the torres strait - в проливе Торрес
- the aboriginal and torres - аборигена и Torres
- torres strait islander - островов пролива Торреса
- torres strait islanders - Пролив Торреса островитян
- Dr. Torres has requested you - Доктор Торрес попросил вас
- Is Torres rubbing off on you now? - Торрес сейчас действует на тебя
- Officer Torres is wild stallion? - Офицер Торрес - дикий жеребец
- I gotta go, uh, check in on Torres - Мне пора, проверить Торреса
