Weston pulled at his moustache - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weston pulled at his moustache - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уэстон потянул за усы
Translate

- Weston

Weston

- pulled [verb]

adjective: тянутый

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • stick at - придерживаться

  • poke at - совать

  • at a breakneck speed - с головокружительной скоростью

  • be ill at ease - смущаться

  • twisting at heald - докрутка

  • robbery at knife point - ограбление с использованием холодного оружия

  • at my right - справа от меня

  • at one stretch - подряд

  • at any given stage - на любом данном этапе

  • arrival at the airport - Прибытие в аэропорт

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- his

его

  • his categorical imperative - его категорический императив

  • roll his eyes - закатить глаза

  • his brief - его краткое

  • follow his father - следовать его отца

  • his old age - его старость

  • completing his military service - завершив военную службу

  • his looks - его внешность

  • lives with his family in - живет со своей семьей в

  • pursue his studies - продолжать свои исследования

  • dedication to his craft - преданность своему ремеслу

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- moustache [noun]

noun: усы, ус



Weston tugged at his moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник пощипал себя за усы.

Weston pulled at his moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэстон погладил большим пальцем свои усы.

With the Cascade Range to the north and the Green River to the south, Weston was disadvantageously located for future expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каскадным хребтом на севере и зеленой рекой на юге Уэстон был невыгодно расположен для будущего расширения.

He sat down, crossed his legs, and began to twist the end of his moustache, as he did in moments of boredom, uneasiness, and difficult reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел, положил ногу на ногу и, как это с ним бывало в минуту досады, волнения или мрачного раздумья, начал нервно крутить усы.

I don't have a moustache, Jared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет усов, Джаред.

He starts out as a revolutionary, and ends up as a moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал как революционер, а закончил как усы.

We're looking for a guy with long, brown hair and a moustache, beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами.

Not unlike that moustache you had when we first met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем как те усы, что были у вас, когда мы познакомились.

But he had a moustache, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это была светлая шляпа, но у того были усы, по-моему.

He was a short man, stout from excessive beer drinking, with a heavy moustache and long, unkempt hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был приземистый человек, растолстевший от неумеренного потребления пива, с густыми усами и длинными, растрепанными волосами.

Well, perhaps you think I came down here on purpose to quarrel with you, knowing Mr Weston to be out and you must argue your own case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, возможно, вы думаете, что я пришел сюда, чтобы спорить с вами, зная, что мистера Уэстона не будет, и вам придется отстаивать собственную точку зрения.

Think of me to-morrow, my dear Emma, about four o'clock, was Mrs. Weston's parting injunction; spoken with some anxiety, and meant only for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Думайте завтра обо мне, милая Эмма, около четырех часов, — было прощальное наставление миссис Уэстон, сказанное с легким трепетом в голосе и предназначавшееся только ей одной.

You are right, Mrs. Weston, said Mr. Knightley warmly,Miss Fairfax is as capable as any of us of forming a just opinion of Mrs. Elton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы правы, миссис Уэстон, — горячо подхватил мистер Найтли, — мисс Фэрфакс не менее любого из нас способна составить верное суждение об миссис Элтон.

Weston said: You think that's the wise thing to do -eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разумное решение, не так ли? - спросил начальник полиции.

I'll bet, this house must have heard a lot of Weston girl secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, этот дом наверно слышал много секретов от девушки из Венстона.

You're playing a little fast and loose here, Mr Weston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разыгрываете слишком быстро и теряетесь здесь, не так ли, мистер Вэстон?

Emma could not like what bordered on a reflection on Mr. Weston, and had half a mind to take it up; but she struggled, and let it pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмме не нравилось, что этот отзыв о мистере Уэстоне граничит с осуждением; ее так и подмывало дать ему отпор, однако она совладала с собою и промолчала.

In the mirror appeared the reflection of a thickset man with a big moustache and a wrinkled forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каминном зеркале появилось изображение коренастого человека с большими усами и сморщенным лбом.

Four o'clock!—depend upon it he will be here by three, was Mr. Weston's quick amendment; and so ended a most satisfactory meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Четырех!Можете быть покойны, он уже к трем будет тут как тут, — немедленно внес уточнение мистер Уэстон, тем и завершив эту приятнейшую встречу.

The wet earth trickled down from his head on to his moustache and cheeks and smeared his whole face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекла с головы его мокрая земля, потекла по усам и по щекам и все лицо замазала ему грязью.

Marshall held out his hand for it and Weston gave it to him. Marshall studied it attentively. No, he said unwillingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл взял протянутый Уэстоном листок, внимательно посмотрел на почерк, покачал головой и с сожалением произнес: - Нет.

In that case, said Weston, she may have run into the business accidentally and she was deliberately silenced by the people running the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда может быть, - сказал Уэстон, - что она случайно вступила в контакт с какой-нибудь бандой торговцев наркотиками и что они решили заставить ее молчать.

I want my moustache stencils back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верни мои трафареты для усов.

The old stupid moustache'll win him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытанные глупые усы склонят его на нашу сторону.

If I become accustomed to the privileges of the Weston family, he thinks I will not be content as the wife of a mere clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я привыкну к роскошному дому Вестонов, он думает, мне потом трудно будет вести жизнь жены простого служащего.

Just saying to yourself, I think it would be a fine thing if Miss Taylor and Mr Weston were to marry, and then repeating it to yourself every so often is not the same as bringing it about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А просто сказать себе Я думаю, было бы замечательно, если бы мисс Тейлор и мистер Уэстон решили пожениться, и потом раз за разом повторять это себе, не значит воплотить это в жизнь.

If the new Food Hall is a success, sir, Mr Weston will have a taste for more expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если новый Фуд Хол это успех, сэр, мистер Вестон будет заинстересован в дальнейшем расширении.

The others had been talking of the child, Mrs. Weston giving an account of a little alarm she had been under, the evening before, from the infant's appearing not quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других тем временем разговор шел о девочке — миссис Уэстон рассказывала о маленьком происшествии вчера вечером, когда ей почудилось, что ребенку нездоровится.

Mr. Mead was somewhat older, like the rest of the world, and his red beard, which he now wore with a moustache, and long and full, was partly blanched and discoloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин ее постарел, как и весь мир; окладистая рыжая борода и пышные усы поседели и поблекли.

I've never kissed a man with a moustache before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раньше никогда не целовала мужчину с усами.

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

Colonel Weston drummed with his fingers on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы полковника постукивали по столу.

Frank will circle the LZ with Agent Weston and provide cover fire for the extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк будет кружить с агентом Уэстон и обеспечит огонь сверху по цели.

At that epoch moustaches indicated the bourgeois, and spurs the pedestrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы в те годы являлись отличительным признаком штатских лиц, шпоры - пешеходов.

Ah, erm, Mrs. Weston, you must excuse me, but I am an old married man and my dancing days are quite over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, миссис Уэстон, вы должны извинить меня, но я степенный женатый человек и уж оттанцевал своё.

The Irish police force similarly does not allow any uniformed members to grow beards, but does allow moustaches on the upper lip and ear length sideburns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская полиция точно так же не позволяет никому из сотрудников в форме отращивать бороды, но разрешает усы на верхней губе и бакенбарды длиной до ушей.

Probably the largest use of galvanometers was of the D'Arsonval/Weston type used in analog meters in electronic equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, наибольшее применение гальванометры получили в аналоговых измерителях электронного оборудования типа Д'Арсонваль/Вестон.

The visage contains eyebrows, a nose, and moustache, creating the image of a man joined by a dragon's head to become a soaring dragon with outstretched wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо содержит брови, нос и усы, создавая образ человека, объединенного головой дракона, чтобы стать парящим драконом с распростертыми крыльями.

Harding Weston and Mary Parker were the parents of Isabel Weston, Ezra's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардинг Уэстон и Мэри Паркер были родителями Изабель Уэстон, матери Эзры.

The moustache forms its own stage in the development of facial hair in adolescent males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы образуют свою собственную стадию в развитии волосяного покрова на лице у юношей мужского пола.

Venceslau Brás, former President of Brazil, with a handlebar or imperial moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венсеслау Браш, бывший президент Бразилии, с рулем или имперскими усами.

In the past, moustaches was popular in the Gorkhali Army commanders and soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом усы были популярны у Горхалинских армейских командиров и солдат.

Moustaches but not beards are permitted in the Army and Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы, но не бороды разрешены в армии и ВВС.

As of 2018, a section from Weston to Kerens just past Elkins, and another section from Wardensville to Davis are complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 2018 году участка от Вестон Керенский просто мимо Элкинс, и другой раздел из Wardensville Дэвис завершены.

Moustaches became a defining trait of the British soldier, and until 1916, no enlisted soldier was permitted to shave his upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы стали отличительной чертой британского солдата, и до 1916 года ни одному рядовому не разрешалось брить верхнюю губу.

Regardless of how bald the subject was, the results found in relation to the perception of moustaches remained constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, насколько лысым был испытуемый, результаты, полученные в отношении восприятия усов, оставались неизменными.

Weston is the reference implementation of Wayland, while GNOME's Mutter and KDE's KWin are being ported to Wayland as standalone display servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weston является эталонной реализацией Wayland, в то время как Mutter GNOME и KWin KDE портируются на Wayland как автономные серверы отображения.

The methods used were alleged to have placed stuntman Bill Weston's life in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что эти методы подвергли опасности жизнь каскадера Билла Уэстона.

Weston recalled that he filmed one sequence without air-holes in his suit, risking asphyxiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэстон вспомнил, что снимал один эпизод без воздушных отверстий в скафандре, рискуя задохнуться.

In the mid-1920s Dalí grew a neatly trimmed moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1920-х годов дали отрастил аккуратно подстриженные усы.

The throat and eyemask are blackish and border whitish moustachial stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло и глазная маска черноватые и окаймлены белесыми усатыми полосками.

This was often accompanied by various forms of facial hair including moustaches, side-burns, and full beards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто сопровождалось различными формами волос на лице, включая усы, боковые ожоги и густые бороды.

In Ballarat, as historian Weston Bate noted, diggers became so agitated that they began to gather arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Балларате, как отмечал историк Уэстон Бейт, землекопы были настолько возбуждены, что начали собирать оружие.

Weston enters, drunk, with a large bag of groceries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входит Уэстон, пьяный, с большим пакетом продуктов.

He tells Wesley and Emma that he has already purchased the house from Weston and shows them the cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит Уэсли и Эмме, что уже купил дом у Уэстона, и показывает им наличные деньги.

As she leaves, Ella wakes up, mistakes Wesley for Weston, and tells him to go after Emma because she's too young to leave on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она уходит, Элла просыпается, принимает Уэсли за Уэстона и говорит ему идти за Эммой, потому что она слишком молода, чтобы уйти самостоятельно.

Weston tells Ella to let Emma go and then there is a bright flash and a loud explosion from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэстон говорит Элле, чтобы она отпустила Эмму, и тут снаружи раздается яркая вспышка и громкий взрыв.

In 1986 he entered a treatment centre in Weston-super-Mare, where he claimed that his heroin addiction was cured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году он поступил в лечебный центр в Уэстон-супер-Маре, где утверждал, что его героиновая зависимость была излечена.

The cover by Western shows Graney with full 'Hickock' curled moustache and velvet pomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке вестерна изображен Грэйни с пышными завитыми усами Хикок и бархатной пышностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Weston pulled at his moustache». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Weston pulled at his moustache» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Weston, pulled, at, his, moustache , а также произношение и транскрипцию к «Weston pulled at his moustache». Также, к фразе «Weston pulled at his moustache» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information