You think everybody is Jehovah - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You think everybody is Jehovah - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы думаете, что все — Иегова
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- think

думать

- everybody [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий

- is

является

- Jehovah [noun]

noun: Иегова



'You think everybody is Jehovah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что каждый человек - это Иегова.

So you lump me in with everybody else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты даже не выделяешь меня из всех?

Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски.

And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции?

We want everybody to do his or her best in caring for all human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы каждый сделал все, что от него зависит, чтобы уберечь живые существа.

Everybody can fight for a victim, but it bores me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый может защищать жертву, но на меня это наводит скуку.

Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения.

Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим.

Thanks to everybody thank you, dear audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо всем, спасибо, дорогие слушатели.

Who cares what everybody else says?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому есть дело, что говорят другие?

Please, everybody, look surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста все... выглядите удивлёнными.

Even though she might not have won everybody over completely or even half way, as Tom put it She cared for Dogville and she had shown the town her face, her true face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что остались люди, которых ей не удалось завоевать ни полностью, ни даже наполовину, как сказал Том, она влюбилась в Догвиль и показала городу своё истинное лицо.

Jenny loves going to the movies at the uptown, is a huge Ace of Base fan, and her claim to fame is she appeared in an episode of Degrassi High, everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни обожает ходить туда, где снимают кино, в Аптаун (район города), большая фанатка группы Ace of Base она думает, что станет знаменитостью, если промелькнет в одном из эпизодов сериала.

That's all true enough, replied Mr. Gilgan; but I can't be held responsible for the private honesty of everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это правильно, - отвечал Джилген, - но только я никак не могу отвечать за честность других.

Sometimes, if you wanted to get a reform, your only way would be to pension off the good fellows whom everybody is fond of, and put them out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой для того чтобы произвести необходимые реформы, есть только один способ: отправить на пенсию приятных людей, которых все любят, и избавиться от них.

Because everybody's got to get an award or a pat on the back for the smallest thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что каждый должен получить награду или хотя бы такую крошечную вещь как похлопывание по спине

I just took his persona and put it in words that everybody could understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только взял его характер и положил на слова, которые каждый мог понять.

When Joe Romano took over the business, he fired everybody and brought in his own people to run things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джо Романо прибрал к рукам бизнес матери, он всех уволил, поставив на их места своих людей.

Everybody owes seventy-five bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все скидываемся по 75 баксов.

Everybody was laughing, so I made him take it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все засмеялись, но я заставил его забрать слова обратно.

The mayor promised to get tough on the rackets... so he shut everybody down for a couple of hours to make it look good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр пообещал разобраться с шумными сборищами. Поэтому я на пару часов прекратил работу, чтобы все нормально выглядело.

Oh, yeah, well, she used to hit on everybody all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, она постоянно ко всем приставала.

Innkeeper! Drinks for everybody!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, хозяин, выпивку всем кто тут есть!

Not the one where he kills everybody to save the trees, but the one where he dislocates all their shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тот, где он всех убивает, чтобы спасти деревья, а где выкручивает всем плечи.

Everybody was conscious of that, except Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сознавали все, кроме Питера Китинга.

Everybody trivializes it, but there's a lot of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все считают это тривиальным, но в этом столько...

You are losing confoundedly, and are making everybody stare at you; you had better come away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще немного, и вы проиграетесь дотла, на вас таращатся все завсегдатаи. Уходите, пока не поздно.

And if he dies, Officer Tannerman, everybody in that building has deniability except you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он умрёт, офицер Таннеман, у всех в этом здании будет оправдание, кроме вас.

Everybody at the office knows you suck at lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в офисе знают, что ты хреново лжёшь.

Look at everybody, then pick one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на всех внимательно, а затем выбери только одного человека.

Maybe everybody gets dreams like this... when they start poking around in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, каждому снится подобный сон... когда они начинают копаться в твоей голове.

Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айпинг разукрасился флагами, жители разрядились.

They pump themselves up to make everybody think that they're special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они накачивают сами себя, заставляя всех думать, что они особенные.

Everybody grab a dish bag, let's go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все берут по рюкзаку и уходим.

That nut job was telling everybody on the plane he's an astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот придурок рассказывал всем в самолёте, что он астронавт.

You are begging for love from everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выпрашиваешь любовь у всех.

Perhaps it'll float through the loading bay in full view of everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они проплывут через погрузочную площадку на виду у всех.

Now, Jacob, I can appreciate that you don't want to pile on to the sheriff, here, but everybody knows that the sheriff isn't a big fan of your casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Джейкоб, я ценю, что ты не хочешь ухудшать ситуацию для шерифа, но всем известно, что шериф не в восторге от твоего казино.

Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто?

You French-Canadian kissed her mother, which is my name for French kissing when it bums everybody else out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отфранко-канадил ее мать, так я называю поцелуй по-французски, который угнетает всех вокруг.

Send him packing, and start looking for Stark like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь ему коробку и начинай искать Старка, как все остальные.

There's no easy or fun way to do it where everybody likes you all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет лёгкого или весёлого способа ею заниматься там, где ты всем нравишься.

Yes, but he's asking me to keep tabs on everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но он просил следить за всеми.

You are in conflict with everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в конфликте со всеми, кто спит.

Not everybody is affected by everything. Here, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё здесь действует не на всякого, понятно?

Everybody got honorable mention who showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто явился, получили почетную премию.

Listen, your God teaches, everybody's born equal, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Бог учит, что все рождены равными?

Why does everybody think that I was born yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему всем кажется, что я вчера родилась?

He'll walk into a saleroom and sniff out what everybody else has missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вечно откапывает в аукционном зале что-то, что все проглядели.

You're putting everybody's life at risk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рискуешь всеми жизнями на борту!

Everybody's nuts about the Army and Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свихнулись в армии и флоте.

Everybody's supposed to be here catching fish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должны быть тут и ловить рыбу!

You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать.

Mm-mm, I know exactly who is to blame for this problem everybody is having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ммм, я знаю точно, кто виноват во всех наших бедах.

She'd come and live in my cabin with me, and if she wanted to say anything to me, she'd have to write it on a goddam piece of paper, like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет жить со мной в хижине, а если захочет что-нибудь сказать - пусть тоже пишет на бумажке.

Best case scenario, my boss is going to ream me out in front of everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае мой начальник поимеет меня перед всеми.

Look, lady, everybody comes back a little changed from the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, леди, все возвращаются из моря немного другими.

Generous with everybody except the old ball and chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щедр ко всем, кроме своей суженой.

Everybody gather up your things, here we go. Follow me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите свои вещи, следуйте за мной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You think everybody is Jehovah». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You think everybody is Jehovah» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You, think, everybody, is, Jehovah , а также произношение и транскрипцию к «You think everybody is Jehovah». Также, к фразе «You think everybody is Jehovah» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information