A resolution is passed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A resolution is passed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрешение передается
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- resolution [noun]

noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части

- is

является

  • is is about - это составляет около

  • is excited - возбуждается

  • is upbeat - приподнятое

  • is quarried - добывается

  • is susceptible - восприимчив

  • is counting - рассчитывает

  • is ageing - является старение

  • is futile - бесполезно

  • is diminished - уменьшается

  • is single - холост

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- passed [verb]

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить



In 1993, the US Congress passed a joint Apology Resolution regarding the overthrow; it was signed by President Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Конгресс США принял совместную резолюцию с извинениями по поводу свержения президента, подписанную президентом Биллом Клинтоном.

On a local level, Washington D.C. and 400 other municipalities passed resolutions requesting a federal constitutional amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне Вашингтон и 400 других муниципалитетов приняли резолюции, требующие внесения поправок в федеральную конституцию.

Later in November 2013 the New Jersey Assembly passed a Resolution 168 supporting the extension of the line to Hoboken and Secaucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в ноябре 2013 года, Ассамблея Нью-Джерси приняла резолюцию 168, поддерживающую расширение линии до Хобокена и Секокуса.

He assured them that the resolution against engaging in trade and using money had never been passed, or even suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил их, что решение не заниматься торговлей и не иметь дело с деньгами никогда не принималось и даже не предполагалось к обсуждению.

Many IWW members opposed United States participation in World War I. The organization passed a resolution against the war at its convention in November 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены IWW выступили против участия Соединенных Штатов в Первой мировой войне. организация приняла резолюцию против войны на своей конвенции в ноябре 1916 года.

In March 1940, the All-India Muslim League passed the Lahore Resolution, demanding the creation of a separate state from Muslim majority areas in British India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1940 года Всеиндийская мусульманская лига приняла резолюцию Лахора, требующую создания отдельного государства из районов мусульманского большинства в Британской Индии.

Recess appointments have faced a significant amount of resistance and in 1960, the U.S. Senate passed a legally non-binding resolution against recess appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение на перерыв столкнулось со значительным сопротивлением, и в 1960 году Сенат США принял юридически необязательную резолюцию против назначения на перерыв.

Tennessee and Oregon also passed bills in 2019 for year-round DST, and legislatives houses in Alabama and Arkansas also approved resolutions in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теннесси и Орегон также приняли законопроекты в 2019 году для круглогодичного DST, и законодатели домов в Алабаме и Арканзасе также одобрили резолюции в пользу.

When Congress and the president fail to agree on and pass one or more of the regular appropriations bills, a continuing resolution can be passed instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Конгресс и президент не могут согласовать и принять один или несколько из обычных законопроектов о ассигнованиях, вместо этого может быть принята постоянная резолюция.

In the nineteenth century, several presidents terminated treaties after Congress passed resolutions requesting the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девятнадцатом веке несколько президентов прекратили действие договоров после того, как конгресс принял резолюции, требующие того же.

On 19 June 1934, the U.S. Congress passed a joint resolution authorizing the president to join ILO without joining the League of Nations as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 1934 года Конгресс США принял совместную резолюцию, разрешающую президенту присоединиться к МОТ, не вступая в Лигу Наций в целом.

He encouraged other tradesmen also to work for only eight hours a day and in October 1840, a workers' meeting passed a resolution supporting the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призывал и других торговцев работать только по восемь часов в день, и в октябре 1840 года собрание рабочих приняло резолюцию, поддерживающую эту идею.

The Illinois Senate passed a similar resolution in 2009, on the basis that Clyde Tombaugh, the discoverer of Pluto, was born in Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат Иллинойса принял аналогичную резолюцию в 2009 году на основании того, что Клайд Томбо, открыватель Плутона, родился в Иллинойсе.

Women's clubs passed resolutions of protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские клубы принимали резолюции протеста.

By a resolution passed in the Belgian parliament, Leopold became roi souverain, sovereign king, of the newly formed CFS, over which he enjoyed nearly absolute control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По резолюции, принятой бельгийским парламентом, Леопольд стал roi souverain, суверенным королем вновь сформированной КВС, над которой он имел почти абсолютный контроль.

On 20 July, the UN Security Council passed the U.S.-sponsored Resolution 598, which called for an end to the fighting and a return to pre-war boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля Совет Безопасности ООН принял резолюцию 598, поддержанную США, в которой содержался призыв к прекращению боевых действий и возвращению к довоенным границам.

However, Congress had never passed a resolution formally admitting Ohio as the 17th state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Конгресс так и не принял резолюцию, официально признающую Огайо 17-м штатом.

Francis, I will get this peacekeeping resolution passed through the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис, я добьюсь, чтобы миротворческая резолюция была принята Генеральной Ассамблеей.

Under Niyazov, Turkmenistan had a one-party system; however, in September 2008, the People's Council unanimously passed a resolution adopting a new Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Ниязове в Туркменистане действовала однопартийная система, однако в сентябре 2008 года Народный Совет единогласно принял резолюцию о принятии новой Конституции.

The resolution has passed in the UN General Assembly every year since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор резолюция ежегодно выносится на рассмотрение Генеральной Ассамблеи ООН.

The UN Security Council on 20 January 1948 passed Resolution 39 establishing a special commission to investigate the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности ООН 20 января 1948 года принял резолюцию 39 Об учреждении специальной комиссии по расследованию конфликта.

Both houses of the U.S. Congress passed resolutions supporting the U.S. action siding with the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе палаты Конгресса США приняли резолюции, поддерживающие действия США на стороне Соединенного Королевства.

Resolution 5B was defeated in the same session that 5A was passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 5В была отклонена на той же сессии, что и резолюция 5А.

Shortly thereafter, the AAAS passed another resolution supporting evolution and disparaging efforts to teach creationism in science classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого AAAS приняла еще одну резолюцию, поддерживающую эволюцию и пренебрежительно относящуюся к попыткам преподавать креационизм в научных классах.

On 22 July 2016, the Sejm of the Republic of Poland passed a resolution declaring the massacres committed by UPA a genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июля 2016 года Сейм Республики Польша принял резолюцию, объявляющую массовые убийства, совершенные УПА, геноцидом.

The United States National Academy of Sciences also passed a similar resolution in the fall of 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная академия наук Соединенных Штатов также приняла аналогичную резолюцию осенью 1972 года.

The Newlands Resolution was passed by the House June 15, 1898, by a vote of 209 to 91, and by the Senate on July 6, 1898, by a vote of 42 to 21. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция Ньюлендса была принята палатой 15 июня 1898 года 209 голосами против 91, а Сенатом 6 июля 1898 года 42 голосами против 21. .

Finally, the House adopts a resolution to formally notify and present the passed articles of impeachment to the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Палата представителей принимает резолюцию об официальном уведомлении и представлении Сенату принятых статей импичмента.

The parliament passed a resolution to that effect on 2 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент принял соответствующее постановление 2 июня.

The resolution passed and the Select Committee was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была принята, и был сформирован отборочный комитет.

In February 2019, the Democratic National Committee passed a resolution calling on the United States to re-enter the JCPOA, which President Trump withdrew from in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года Национальный комитет Демократической партии принял резолюцию, призывающую Соединенные Штаты вновь вступить в СВПД, из которого президент Трамп вышел в 2018 году.

On 12 June 1947, the Congress Working Committee met and passed a resolution accepting the Partition of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 1947 года рабочая комиссия Конгресса собралась и приняла резолюцию о разделе Индии.

A unanimous resolution was passed on the spot that the farmhouse should be preserved as a museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято единодушное решение, что ферма останется музеем.

In 2005 and 2007 the commission passed resolutions by majority urging Japan to stop all lethal research in JARPA II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 и 2007 годах комиссия большинством голосов приняла резолюции, призывающие Японию прекратить все летальные исследования в JARPA II.

While Polk kept his annexation endeavors confidential, Senators passed a resolution requesting formal disclosure of the administration's Texas policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как полк держал свои попытки аннексии в тайне, сенаторы приняли резолюцию, требующую официального раскрытия политики администрации в Техасе.

Seven states formally responded to Kentucky and Virginia by rejecting the resolutions and three other states passed resolutions expressing disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь штатов официально ответили Кентукки и Виргинии отклонением резолюций, а три других штата приняли резолюции, выражающие неодобрение.

The resolution, which enacted Public Law 94-67, was passed, and the bill was signed by President Gerald Ford on September 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция, которая ввела в действие публичный закон 94-67, была принята, и законопроект был подписан президентом Джеральдом Фордом 5 сентября.

A resolution honoring her achievements was passed in the Alabama Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Законодательном собрании штата Алабама была принята резолюция, посвященная ее достижениям.

Upon his motion and under his influence the Sind Political Conference of the Indian National Congress passed a resolution regarding the Non-cooperation program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его предложению и под его влиянием Синд-политическая конференция Индийского национального конгресса приняла резолюцию о программе отказа от сотрудничества.

From the late 1980s to the early 1990s, the AHA and IHEU passed resolutions declaring World Humanist Day to be on the northern summer solstice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1980-х до начала 1990-х годов АХА и ИХЭУ приняли резолюции, объявляющие Всемирный день гуманиста днем Северного летнего солнцестояния.

On 4 June 1993 the UN Security Council passed Resolution 836 authorising the use of force by UNPROFOR in the protection of the safe zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 1993 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 836, санкционирующую применение силы со стороны ПРОООН в целях защиты безопасных зон.

In 1863, the southern synods were offended over Civil War resolutions passed by the General Synod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году южные синоды были оскорблены решениями о Гражданской войне, принятыми генеральным Синодом.

The first, Concurrent Resolution 217, was passed in November 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая, параллельная резолюция 217, была принята в ноябре 1999 года.

The United States National Academy of Sciences also passed a similar resolution in the fall of 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная академия наук Соединенных Штатов также приняла аналогичную резолюцию осенью 1972 года.

On July 8, 1983, the Governing Body Commission of ISKCON passed a resolution demoting Hansadutta from sannyasa and taking away his responsibilities in ISKCON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июля 1983 года комиссия руководящего совета ИСККОН приняла резолюцию, освобождающую Хансадутту от саньясы и лишающую его обязанностей в ИСККОН.

On 5 January 2020, the Iraqi parliament passed a non-binding resolution to expel all foreign troops from its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 2020 года иракский парламент принял не имеющую обязательной силы резолюцию о высылке всех иностранных войск со своей территории.

A resolution adopting the committee report was passed by the House on May 6, 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция, утверждающая доклад комитета, была принята палатой 6 мая 1926 года.

The UN Security Council has passed a number of resolutions since North Korea's first nuclear test in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности ООН принял ряд резолюций после первого ядерного испытания Северной Кореи в 2006 году.

The Republican-controlled Senate passed Arctic Refuge drilling on March 16, 2005 as part of the federal budget resolution for fiscal year 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролируемый республиканцами Сенат принял решение о бурении арктических убежищ 16 марта 2005 года в рамках постановления О федеральном бюджете на 2006 финансовый год.

Notable throughout this decade was that the Standing Committee was not just a body that passed resolutions, but also followed up on those resolutions with hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что на протяжении всего этого десятилетия Постоянный комитет был не только органом, принимавшим резолюции, но и проводившим в жизнь эти резолюции напряженную работу.

Nagamasa took a cup and passed it directly to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагамаса поднял чашу и передал ее приверженцу клана Ода.

A federal law was passed allowing gambling in Indian reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принят закон о разрешении игорного бизнеса в индейских резервациях.

WINS maps NetBIOS names to IP addresses and was designed to solve the problems arising from NetBIOS name resolution in routed environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба WINS сопоставляет имена NetBIOS с IP-адресами и предназначена для устранения проблем, связанных с разрешением имен NetBIOS в средах с маршрутизацией.

I perceive, continued Auberon, that you have passed the test, and consider the anecdote excruciatingly funny; since you say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд,- продолжал Оберон,- вы испытание выдержали, сочтя анекдот нестерпимо забавным; свидетельство тому -ваше молчание.

As if you could ever squeeze a resolution out of Brooke!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто Брук способен на решительный поступок!

But the days passed into weeks and there was no news from Ashley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проходили дни, складываясь в недели, а от Эшли не было вестей.

In the case of an attack on the USSR, even a single Resolution could have ensured the destruction of a significant portion of the Soviet command and control structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае нападения на СССР даже Единая резолюция могла бы обеспечить уничтожение значительной части советской структуры командования и управления.

In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун.

The earliest of these, Resolution 706 of 15 August 1991, allowed the sale of Iraqi oil in exchange for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя из них, резолюция 706 от 15 августа 1991 года, разрешала продажу иракской нефти в обмен на продовольствие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a resolution is passed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a resolution is passed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, resolution, is, passed , а также произношение и транскрипцию к «a resolution is passed». Также, к фразе «a resolution is passed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information