Passed credits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passed credits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прошел кредиты
Translate

- passed [verb]

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

- credits [noun]

noun: кредит, зачет, честь, доверие, похвала, долг, уважение, признательность, вера, доброе имя

verb: кредитовать, доверять, верить, приписывать



By some miracle I passed my exams and I've got my year's credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то чудом я сдал все экзамены и годовые зачёты.

In the legislative chamber, by an overwhelming majority, the votes for war credits were passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Законодательной палате подавляющим большинством голосов были приняты решения о военных кредитах.

They passed through the checkpoint of Sector Eleven, and then moved on to Sector Twelve a few minutes after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекли пропускной пункт в Секторе 11, и спустя несколько минут поехали к Сектору 12.

And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест.

Miss Marple passed through the small gate in the fence that led to the sidewalk of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Марпл вышла через маленькую калитку, которая вела на боковую дорожку парка.

She climbed the twelve marble stairs and passed between the columns that formed the temple entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ченая взошла по двенадцати мраморным ступеням и миновала колонны, стоящие перед входом в храм.

In the background the noise from the castle was slowly growing in intensity as the seconds passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А снаружи шум возле замка медленно нарастал с каждым проходящим мгновением.

They passed over herds of horses and other animals Hutch didn't recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители пронеслись над табунами лошадей и других животных, которых Хатч не удалось узнать.

In order to acquire force of law, a separate Act has to be passed through Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы они приобрели силу закона парламент должен принять отдельное постановление.

Also attached to the present letter is the reply I asked to be passed to the Iraqi Foreign Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему письму также прилагается ответ, который я просил направить в Министерство иностранных дел Ирака.

Georgian workers exercised the right to strike without restriction even before the Trade Unions Act was passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до принятия Закона о профсоюзах трудящиеся страны без ограничений пользовались этим правом.

Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами.

Got behind in his credits, flunked out. Then he lost his job for talking back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сдав ряд зачётов, он вылетел из колледжа и потерял работу из-за дерзости.

They passed words to each other as players at a game pass counters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обменивались словами, как игроки обмениваются фишками.

Passed this moped, and we're not stopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехали мимо мопеда, и не остановились.

A moment later a second one started up, and passed within a few streets of where we lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновением позже мы услышали второй экипаж -этот промчался ближе, всего в нескольких кварталах от нашего укрытия.

Another pang passed through her heart at these put questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сердце снова сжалось.

As she passed the stove, she shoved the handkerchief into the flames and with impotent anger watched it burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо плиты, она бросила платок в огонь и в бессильной ярости смотрела, как его пожирает пламя.

Few people passed along, only folks in a hurry, who swiftly crossed the Boulevards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народу проходило мало, люди торопились и быстро пересекали бульвар.

It's like a cool hand passed across your fevered brow, tarmac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как прохладная рука прошла через ваш лихорадочный лоб, асфальт.

Could it be the tempest which, as she passed the landing of the first floor, blew open the drawing-room door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта ли буря распахнула дверь гостиной, когда горничная проходила по площадке первого этажа?

And a woman passed the other way, going towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом прошла женщина, но она шла к ресторану.

After that I saw the porter nearly every day. When I passed up the street he would be sweeping the pavement, or sitting on the steps as if he were waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня я почти каждое утро видел дворника; иду по улице, а он метет мостовую или сидит на крыльце, как бы поджидая меня.

I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге.

So the day passed, and by the time we returned to the building I was exhausted and exhilarated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так прошел день, и к вечеру, когда мы вернулись в барак, я был и возбужден и измучен.

Does the defendant wish to make a statement before judgment is passed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет ли обвиняемый сделать заявление перед оглашением приговора?

They passed a rudimentary living area lined with cots and chemical toilets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел с интересом оглядела подобие жилого помещения, которое они миновали, - в нем был только ряд коек и биотуалетов.

With the same complacent smile he told her of the ovations he had received in consequence of the act he had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с тою же самодовольною улыбкой рассказал об овациях, которые были сделаны ему вследствие этого проведенного положения.

Even when her heart was heaviest, she could not resist glancing into a looking-glass if she passed one and straightening her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо зеркала, даже когда у нее на душе было очень тяжело, она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на себя и не поправить прически.

With us it would be as with them, to lurk and watch, to run and hide; the fear and empire of man had passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нами будет то же, что и с другими животными, -нас будут выслеживать, травить, а мы будем убегать и прятаться: царство человека кончилось.

Everyone just passed it off as you being traumatized 'cause of what happened to mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все просто забили на это, потому что ты была шокирована тем, что случилось с мамой.

She passed her warrior training skills on to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она передала свои военные навыки мне

If you ask me, the credits should read

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите знать мое мнение, в титрах должно быть указано

A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас поддержали меня в трудные времена, когда болел и умирал мой отец. Так я понял, что мое место здесь.

Adam and I were by his side when he passed quietly away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам и я были возле его постели, когда он тихо отошел в мир иной.

I glanced up at the windows as I passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо дома, я бросила взгляд на окна.

The only thing I can recall is that we passed through villages and towns and that at Tula an otkupshchik made a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню только, что и деревнями шли, и городами шли, да еще, что в Туле откупщик нам речь говорил.

A silence fell upon the court,-a silence that remained unbroken for at least a minute, and passed gently into a deep murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустилось молчание - молчание, длившееся по крайней мере минуту и мягко перешедшее в тихий шепот.

He passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел ладонью по глазам, вздохнул, голос его звучал горестно.

Banks don't give credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк не дает кредиты.

Yes, I know, and I'm gonna do everything I can to find those transcripts, and get those credits, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю и сделаю все возможное, чтобы найти эти табели, и зачетные карты, но...

In the opening credits, the Tiger was used for seasons one and two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начальных титрах Тигр использовался в первом и втором сезонах.

Lipnick credits cinematographer Freddie Young with earlier use of flashing in cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липник приписывает кинематографисту Фредди Янгу более раннее использование мигания в кино.

Finally, the title and credits are shown in typical trailer style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, название и титры показаны в типичном стиле трейлера.

Two weeks prior to graduation, he dropped out of Aberdeen High School, upon realizing that he did not have enough credits to graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели до выпуска он бросил Абердинскую среднюю школу, поняв, что у него недостаточно кредитов, чтобы закончить ее.

Bing Rewards provided credits to users through regular Bing searches and special promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинг вознаграждений, предоставляемых кредиты пользователям через обычные поисковые запросы и специальных акциях.

I have searched the credits at the end of the episode, but can find no mention of the terrific singer on stage at the nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел титры в конце эпизода, но не могу найти никакого упоминания о потрясающем певце на сцене в ночном клубе.

Writers are listed as per credits of each episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы перечислены в соответствии с титрами каждого эпизода.

She credits that cover for bringing her the two unsolicited, high-profile, music video roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что это прикрытие принесло ей две незапрашиваемые, громкие роли в музыкальном видео.

In Year 13, students complete NCEA Level 3, which involves getting a certain number of 'credits' from different external exams and other internal assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13-м году студенты завершают NCEA Уровень 3, который включает в себя получение определенного количества кредитов от различных внешних экзаменов и других внутренних оценок.

Deripaska credits his grandparents for teaching him the discipline of hard work along with farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерипаска благодарит своих бабушку и дедушку за то, что они научили его дисциплине тяжелого труда наряду с фермерством.

The majority of the cast were sourced from this casting call, but a few with prior acting credits, such as Mann, were accepted after multiple auditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство актеров были получены из этого кастинга, но некоторые с предыдущими актерскими титрами, такие как Манн, были приняты после нескольких прослушиваний.

However, traditional casting was still employed to allow actors with little professional acting credits to audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако традиционный кастинг все еще использовался, чтобы позволить актерам с небольшим количеством профессиональных актерских кредитов пройти прослушивание.

The federal government also provided tax credits and rules benefiting the industry in the 1980 Energy Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство также предоставило налоговые льготы и правила в интересах отрасли в законе об энергетике 1980 года.

can u please give me detailed information about its credits system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не могли бы вы дать мне подробную информацию о своей системе кредитов.

Alternatively, the users may transfer credits to someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пользователи могут передавать кредиты кому-то другому.

Both singles were played in the film's end credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сингла были воспроизведены в финальных титрах фильма.

I vaguely recall them being listed in the end credits during that season, but listed as Mary Kate & Ashley Fuller Olsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смутно припоминаю, что они были перечислены в финальных титрах в том сезоне, но перечислены как Мэри Кейт и Эшли Фуллер Олсен.

Note that not all nominations are credited in this way and the bot also credits DYK creations and expansions, not just nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что не все номинации зачисляются таким образом, и бот также зачисляет творения и расширения DYK, а не только номинации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passed credits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passed credits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passed, credits , а также произношение и транскрипцию к «passed credits». Также, к фразе «passed credits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information