Legislation was passed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
required by national legislation - соответствии с требованиями национального законодательства
implications of the legislation - Последствия законодательства
copyright legislation - законодательство об авторском праве
customs legislation - таможенное законодательство
anti-corruption legislation - Антикоррупционное законодательство
direct legislation - непосредственное законодательство
transposed into national legislation - в национальное законодательство
codification of legislation - Кодификация законодательства
department of legislation - Отдел законодательства
local labor legislation - местное трудовое законодательство
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
was hampered - тормозилось
was claiming - претендовал
was promulgated - был принят
was challenging - оспаривал
was smuggled - был контрабандно
was sharing - был обмен
was allowing - разрешала
was rushing - прет
was disoriented - дезориентирован
was blasting - был взрывные работы
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
passed inspection - прошел осмотр
goods passed-through - товар прошел сквозной
passed the target - прошел цель
which passed test - которые прошли испытание
as passed - Шло
a few months passed - Прошло несколько месяцев
my dad passed away - мой отец умер
to be passed around - быть розданы
have passed legislation - приняли законодательство
government has passed - Правительство приняло
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
The Ancients passed a decree which adjourned the Councils for three months, appointed Napoleon, Sieyès, and Ducos provisional consuls, and named the Corps législatif. |
Древние издали декрет, по которому соборы были отложены на три месяца, назначили Наполеона, Сийеса и Дюко временными консулами и назвали корпус législatif. |
Several nations and U.S. states, have passed formal legislative condemnations of the Armenian Genocide, despite intense Turkish diplomatic and economic pressure. |
Ряд стран и штатов США, несмотря на интенсивное дипломатическое и экономическое давление Турции, официально осудили Геноцид армян законодательно. |
The NP passed a string of legislation that became known as petty apartheid. |
НП приняла ряд законов, которые стали известны как мелкий апартеид. |
National legislation explicitly making FGM punishable by law has yet to be passed. |
Национальное законодательство, прямо предусматривающее наказание за КЖПО, еще не принято. |
Last year, when Japan’s Diet passed the legislation to raise the consumption tax, it included a provision calling for the plan to be reevaluated if economic conditions required it. |
В прошлом году, когда парламент Японии принимал закон о повышении налога на потребление, он включал положение о пересмотре плана, если экономические условия этого бы потребовали. |
Throughout the 1990s and 2000s governments in Africa and the Middle East passed legislation banning or restricting FGM. |
На протяжении 1990-х и 2000-х годов правительства стран Африки и Ближнего Востока принимали законы, запрещающие или ограничивающие КЖПО. |
The Committee further notes that appropriate legislation to ensure effective protection of women's land rights has yet to be passed. |
Комитет далее отмечает, что до сих пор не принято соответствующее законодательство для обеспечения эффективной защиты земельных прав женщин. |
The Virginia state legislature passed it on December 24, 1798. |
Законодательное собрание штата Вирджиния приняло его 24 декабря 1798 года. |
However, neither the House nor the Senate has passed the legislation as of December 2012. |
Однако ни Палата представителей, ни Сенат не приняли закон по состоянию на декабрь 2012 года. |
The law, passed by the Republican Legislature itself, has been complied with. |
Закон, принятый самим республиканским Законодательным Собранием, был соблюден. |
There was no law against FGM in Iraqi Kurdistan, but in 2007 a draft legislation condemning the practice was submitted to the Regional Parliament, but was not passed. |
В Иракском Курдистане не было закона против КЖО, но в 2007 году проект закона, осуждающий эту практику, был внесен в региональный парламент, но не был принят. |
Another legacy, for a time, was a decrease in the power of the presidency as Congress passed restrictive legislation in the wake of Watergate. |
Еще одним наследием, на какое-то время, стало уменьшение власти президента, поскольку конгресс принял ограничительные законы вслед за Уотергейтом. |
This can-do things in politics like get support for legislation to get passed but social media can also greatly influence elections. |
Это может сделать такие вещи в политике, как получить поддержку для принятия законодательства, но социальные медиа также могут сильно влиять на выборы. |
The custody measure passed the legislature and was vetoed by the governor, a reciprocal benefits supporter. |
Мера опеки была одобрена Законодательным собранием и была наложена вето губернатором, сторонником взаимных льгот. |
In 1977, India passed legislation that prohibits solicitation or use of bonded labour by anyone, of anyone including children. |
В 1977 году Индия приняла закон, запрещающий привлечение к кабальному труду или его использование кем бы то ни было, включая детей. |
It then passed legislation to limit colonial trade to the British West Indies and the British Isles. |
Затем он принял закон об ограничении колониальной торговли с Британской Вест-Индией и Британскими островами. |
California passed the first legislation for PACE financing and started the BerkeleyFIRST climate program in 2008. |
Калифорния приняла первый закон о финансировании ПАСЕ и приступила к реализации климатической программы BerkeleyFIRST в 2008 году. |
At the turn of the 20th century, southern state legislatures had passed new constitutions and laws that effectively disenfranchised most blacks. |
На рубеже 20-го века законодательные органы южных штатов приняли новые конституции и законы, которые фактически лишили избирательных прав большинство чернокожих. |
Michigan banned synthetic cannabinoids in October 2010, and the South Dakota Legislature passed a ban on these products which was signed into law by Gov. |
Мичиган запретил синтетические каннабиноиды в октябре 2010 года, и Законодательное собрание Южной Дакоты приняло запрет на эти продукты, который был подписан в закон правительством. |
In November 2019, a legislation passed by German parliament allows the banks to sell and store cryptocurrencies starting from January 1, 2020. |
В ноябре 2019 года парламент Германии принял закон, разрешающий банкам продавать и хранить криптовалюты с 1 января 2020 года. |
Momentum in Congress and public opinion shifted to the right and very little new legislation was passed expanding the New Deal. |
Импульс в Конгрессе и общественном мнении сместился вправо, и было принято очень мало новых законов, расширяющих Новый курс. |
In 1996, the Icelandic parliament passed legislation to create registered partnerships for same-sex couples, conferring nearly all the rights and benefits of marriage. |
В 1996 году парламент Исландии принял закон о создании зарегистрированных партнерств для однополых пар, наделив их почти всеми правами и преимуществами брака. |
States where only one chamber has passed the legislation are Arizona, Arkansas, Michigan, Minnesota, North Carolina, and Oklahoma. |
Штаты, где только одна палата приняла закон, - это Аризона, Арканзас, Мичиган, Миннесота, Северная Каролина и Оклахома. |
Whitlam led the Federal Labor Party back to office at the 1972 and 1974 federal elections, and passed a large amount of legislation. |
Уитлэм привел Федеральную Лейбористскую партию к власти на федеральных выборах 1972 и 1974 годов и принял большое количество законов. |
In 2012 the Scottish Government passed legislation to introduce a statutory minimum price per unit of alcohol to try to reduce alcohol consumption by harmful drinkers. |
В 2012 году правительство Шотландии приняло закон о введении обязательной минимальной цены за единицу алкоголя, чтобы попытаться сократить потребление алкоголя вредными пьяницами. |
The legislature passed a right-to-work bill in 2017, but the law was defeated in a 2018 referendum before it could take effect. |
Законодательный орган принял законопроект о праве на труд в 2017 году, но закон был отклонен на референдуме 2018 года, прежде чем он смог вступить в силу. |
That same year, the legislature passed a resolution in support of the use of Maharishi's Science of Creative Intelligence in Illinois public schools. |
В том же году Законодательное собрание приняло резолюцию в поддержку использования науки Махариши о творческом интеллекте в государственных школах Иллинойса. |
In rare cases, there may also be time for private member's bills that have almost completed the legislative process to be passed. |
В редких случаях может также быть время для принятия законопроектов частных членов, которые почти завершили законодательный процесс. |
The legislation passed the Senate, but was defeated in the Republican-controlled House of Representatives amid Republican opposition. |
Закон был принят Сенатом, но потерпел поражение в контролируемой республиканцами Палате представителей на фоне республиканской оппозиции. |
In 1997, Canada adopted legislation for oceans management and passed the Oceans Act. |
В 1997 году Канада приняла закон об управлении океанами и приняла закон об океанах. |
On May 7, 1800, the United States Congress passed legislation to divide the Northwest Territory into two areas and named the western section the Indiana Territory. |
7 мая 1800 года Конгресс Соединенных Штатов принял закон о разделении северо-западной территории на две части и назвал западную часть территорией Индианы. |
Five days later the El Salvadoran legislature passed an amnesty law for all acts of violence during the period. |
Пять дней спустя сальвадорское Законодательное собрание приняло закон Об амнистии за все акты насилия, совершенные в этот период. |
Following the 1989 Penry ruling, sixteen states as well as the federal government passed legislation that banned the execution of offenders with mental retardation. |
После принятия в 1989 году постановления Пенри шестнадцать Штатов, а также федеральное правительство приняли закон, запрещающий казнь преступников с умственной отсталостью. |
The Kentucky state legislature passed the first resolution on November 16, 1798 and the second on December 3, 1799. |
Законодательное собрание штата Кентукки приняло первую резолюцию 16 ноября 1798 года, а вторую-3 декабря 1799 года. |
A bill following these recommendations passed the legislature and was signed by Governor Hill on June 4, 1888, set to go into effect on January 1, 1889. |
Законопроект, следующий этим рекомендациям, был принят Законодательным собранием и подписан губернатором Хиллом 4 июня 1888 года, который должен был вступить в силу 1 января 1889 года. |
We need you to grease the palms of your politicians in order to get legislation we're spearheading passed. |
Ты должен заинтересовать своих политиков, чтобы закон был одобрен быстро и без шума. |
Since the massacre, Brazil's federal government has passed new legislation to reform the prison system, all of which has yet to be enforced. |
После кровавой бойни федеральное правительство Бразилии приняло новое законодательство, направленное на реформирование пенитенциарной системы, которое до сих пор не приведено в исполнение. |
A resolution honoring her achievements was passed in the Alabama Legislature. |
В Законодательном собрании штата Алабама была принята резолюция, посвященная ее достижениям. |
The first key legislative victory came with the Matrimonial Causes Act 1857, which passed over the strenuous opposition of the highly traditional Church of England. |
Первая ключевая законодательная победа была одержана с принятием закона о супружеских отношениях 1857 года, который преодолел жесткую оппозицию весьма традиционной церкви Англии. |
Indeed, we’ve passed legislation targeting less friendly countries for engaging in similarly reprehensible behavior. |
На самом деле, за такое предосудительное поведение мы принимали законы, карающие менее дружественные к нам страны. |
It was passed by at least one legislative chamber in Arkansas, California, Colorado, Illinois, New Jersey, North Carolina, Maryland, and Hawaii. |
Он был принят по меньшей мере одной законодательной палатой в Арканзасе, Калифорнии, Колорадо, Иллинойсе, Нью-Джерси, Северной Каролине, Мэриленде и Гавайях. |
By the second of these powers, the President may refuse to assent to legislation passed by Parliament when he or she considers it to be unconstitutional. |
По второму из этих полномочий президент может отказать в согласии с законом, принятым парламентом, если он считает его неконституционным. |
The Enabling Act of 1933, passed two months after Hitler took office, gave the cabinet the power to make laws without legislative consent for four years. |
Разрешительный акт 1933 года, принятый через два месяца после вступления Гитлера в должность, давал кабинету министров право принимать законы без законодательного согласия в течение четырех лет. |
In order for it to have the effect of law, further legislation needs to be passed. |
Для того чтобы оно имело силу закона, требуется принять дополнительное законодательство. |
laws passed by legislators close to the government allow the president to correct the budget and issue necessary and urgent decrees that substitute for laws. |
законы, принятые близкими к правительству законодателями, разрешают президенту корректировать бюджет и издавать необходимые и срочные декреты, которые заменяют законы. |
In 1945, Congress passed legislation to make the school a fully accredited, degree-granting graduate institution. |
В 1945 году конгресс принял закон, согласно которому школа стала полностью аккредитованным высшим учебным заведением. |
In 2004, a bill outlawing abortion passed both houses of the legislature, but was vetoed by the Governor due to a technicality. |
В 2004 году законопроект, запрещающий аборты, был принят обеими палатами парламента, но губернатор наложил на него вето из-за формальности. |
The case was cited by Alabama state legislators who passed legislation severely restricting the scope of public uses allowed in eminent domain cases. |
Этот случай был процитирован законодателями штата Алабама, которые приняли закон, строго ограничивающий сферу публичного использования, разрешенного в делах об именитых доменах. |
In 2004 Denmark had passed legislation prohibiting the sale of food products fortified with vitamins as a danger to health. |
В 2004 году Дания приняла закон, запрещающий продажу пищевых продуктов, обогащенных витаминами, как опасных для здоровья. |
As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed. |
Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство. |
But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition. |
Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
Susan Boyle or a sex doll that's been passed around a fraternity? |
Сьюзан Бойл или секс-куклу пущенную по кругу в братстве? |
And Bask-Wah-Wan sopped a particularly offensive chunk of salmon into the oil and passed it fondly and dripping to her son. |
И Баск-Ва-Ван обмакнула в жир особенно отвратительный кусок рыбы и, закапав все кругом, нежно протянула его сыну. |
As she passed the stove, she shoved the handkerchief into the flames and with impotent anger watched it burn. |
Проходя мимо плиты, она бросила платок в огонь и в бессильной ярости смотрела, как его пожирает пламя. |
She passed into the small room, blazing with the afternoon sun, and sat down in the chair before the roll-topped desk. |
Она вошла в маленькую комнатку, залитую солнцем, и опустилась на стул у бюро с убирающейся крышкой. |
А лето переходило в жаркую благоуханную осень. |
|
In the United Kingdom, a British standard TS007 Kitemark has been legislated which benchmarks the effectiveness of bumping at 1-star level and 3-star level. |
В Соединенном Королевстве был издан британский стандарт TS007 Kitemark, который оценивает эффективность ударов на уровне 1 Звезды и 3 звезды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislation was passed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislation was passed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislation, was, passed , а также произношение и транскрипцию к «legislation was passed». Также, к фразе «legislation was passed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
