A righteous person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A righteous person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
праведник
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- righteous [adjective]

adjective: праведный, справедливый, добродетельный

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



The most righteous person is the one who consents for other people what he consents for himself, and who dislikes for them what he dislikes for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый праведный человек-это тот, кто соглашается для других людей на то, что он согласен для себя, и кто не любит для них то, что он не любит для себя.

Articles 114 to 119 assert that sodomy is proved either if a person confesses four times to having committed sodomy or by the testimony of four righteous men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 114-1119 утверждают, что содомия доказывается либо в том случае, если человек четыре раза признается в содомии, либо в свидетельстве четырех праведников.

But Afeef was an honest and kind person and was not like the typical corrupt, devious and self-righteous present-day politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Афиф был честным и добрым человеком и не походил на типичного коррумпированного, коварного и самодовольного современного политика.

It speaks of the righteous person who died because he could not stand the evil surrounding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о праведнике, который умер, потому что не мог вынести зла, окружающего его.

Similarly, the Gemara taught that Jews have a rule that a righteous person may not be buried near a wicked person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Гемара учила, что у евреев есть правило, согласно которому праведник не может быть похоронен рядом со злым человеком.

The just, or righteous, person has received the offer, lives according to the covenant, and trusts in God's faithfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праведный, или праведный, человек получил предложение, живет согласно завету и верит в Божью верность.

Because he's sometimes tarred in very simple terms as this dangerous, racist, xenophobic, anger-sparking person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому как его часто клеймят как опасного, вспыльчивого ксенофоба-расиста.

Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

A righteous man quickly finds the world aligned against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праведный человек быстро узнает, что мир настроен против него.

They're putting their own misguided sense of righteousness above the well-being of all of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ставят своё ложное чувство справедливости превыше благополучия всего человечества.

She's a glass-half-empty person who makes me feel like I drain the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее стакан наполовину пуст, и из-за нее я чувствую, что осушаю стакан.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

Your friend Jan - she seemed like a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя подружка-Яна, она выглядела мило.

That task could best be accomplished if assigned to one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача может быть решена наиболее эффективно в том случае, если она будет возложена на одного человека.

There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.

I picked it out myself since we don't have a wardrobe person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбирала сама, поскольку у нас нету костюмера.

Norwest is a person of interest In a homicide investigation in portland, your honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норуэст представляет интерес для расследования убийства в Портленде, ваша честь.

But the only person to blame is myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но единственный, кого мне следует винить, это я сам.

In the meantime, we have extended the manhunt for the person or persons responsible for the attack on the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, мы расширили розыск того или тех, кто ответственен за нападение на Президента.

Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является.

Eastwood has merely updated his earlier films – think The Outlaw Josey Wales or Pale Rider – with their unwavering conviction that America's god of righteousness must prevail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иствуд просто сделал апдейт своих прежних фильмов, таких как «Джоси Уэйлс – человек вне закона» или «Бледный всадник», с их непоколебимой уверенностью в том, что должен господствовать американский бог справедливости.

And if soulmates exist, how can we be sure that that person we meet or the person that we're sharing our Iife with is the one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если родственные души и существуют как мы можем быть уверены в том, что человек, с которым мы знакомимся или человек, с которым мы делим нашу жизнь и есть тот самый?

To search for a specific person on LinkedIn, type his or her name into the search bar at the top of any LinkedIn page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти конкретного человека, введите его имя и фамилию в поле поиска в верхней части любой страницы LinkedIn.

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

We may require you to formalise the appointment of an Authorised Person by executing, as a deed, a power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потребовать от вас оформить назначение Уполномоченного лица путем оформления официального документа — доверенности.

And I know you're all waiting for some other explanation that somehow keeps Walker the guy you knew, but the fact is, Walker is not the person you think he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что вы ожидаете немного других объяснений, которые бы сохранили Уолкера, парня которого вы знали, но дело в том, что Уолкер, это не тот человек, который он есть на самом деле.

This permission does not allow you to create groups on behalf of a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрешение не позволяет создавать группы от имени человека.

Once you've chosen this path of righteousness, you can never abandon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды избрав праведную стезю, ты с нее уже никогда не свернешь.

Which, among other things, may serve as a comment on that saying of Aeschines, that drunkenness shows the mind of a man, as a mirrour reflects his person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которая, между прочим, может служить комментарием к словам Эсхина, что опьянение показывает душучеловека, как зеркало отражает его тело

Keep your self-righteous comments to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придержите свои самоуверенные высказывания при себе.

Don't care he is righteous man

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне на его правильность наплевать

To be bigoted you have to be absolutely sure that you are right and nothing makes that surety and righteousness like continence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб быть фанатиком, нужно быть абсолютно, непререкаемо уверенным, что ты прав, а ничто так не укрепляет эту уверенность, как воздержание.

It is a rare person indeed... who would return such a valuable keepsake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, редкий человек вернул бы такой ценный подарок.

She'll be the first person to fly nonstop across the entire continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она станет первым человеком, пролетевшим без остановок через весь материк.

I don't like people or science, either, but ain't nothing wrong with a righteous doob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не фанат людей или науки, но я не имею ничего против праведного косячка.

Shot girls need to be the life of the party, not all righteous and sanctimonious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официантки должны быть сердцем вечеринки, а не всеми из себя добродетельными и ханжами.

Must one also pay for righteous acts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступает ли расплата за правое дело?

So the righteous and the rightly guided must...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что праведники и сторонники должны...

The path of the righteous man is beset on all sides...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь праведника труден, ибо препятствуют ему...

Needless to say that Mr. Rotherhite hurried at once to the forces of righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что мистер Розерхайт тотчас поспешил к тем, кто стоял на страже закона и справедливости.

Yeah, I'm back, and I'm armed with righteousness and this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вернулся, и я вооружён правотой и этим!

That is the Tree of Righteous Indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Древо Пряведного гнева.

Even the righteous need a little show business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже праведности нужно немного зрелищности.

You know, i-i don't think I need to take any more self-righteous crap from a woman who can't get her own daughter to look at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне совсем не нужно нравоучений от женщины, чья дочь даже на нее не смотрит.

And no amount of self-righteous anger can justify that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И степень обоснованности твоего гнева не может быть оправданием.

You summoned God's righteous strength...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты призвал праведную силу Божью...

And the righteous man who begins it is the only one who can finish it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И праведник, который это начал, единственный, кто может и покончить с этим.

God, according to Judaism, rejoices over and grants more graces to repentant sinners than righteous souls who don't need repentance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог, согласно иудаизму, радуется и дарует больше милостей кающимся грешникам, чем праведным душам, которые не нуждаются в покаянии.

He who has faith and good works is righteous, not indeed, on account of the works, but for Christ's sake, through faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто имеет веру и добрые дела, тот праведен не по делам, но ради Христа, по вере.

At the same time God rules his spiritual kingdom, in order to promote human righteousness before God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Бог управляет своим духовным царством, чтобы содействовать человеческой праведности перед Богом.

Religious principles, nationalistic imperatives and righteous ideologies have long been used as means to justify reprehensible and destructive conducts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные принципы, националистические императивы и праведные идеологии уже давно используются как средства оправдания предосудительных и деструктивных действий.

But she could not, for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не могла, потому что Ирод боялся Иоанна, зная, что он праведный и святой человек, и оберегал его.

In 1996, he was recognized by Yad Vashem as among the Righteous Among the Nations for his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он был признан Яд ва-Шем как один из праведников среди народов за свои действия.

The sons of God came to be identified merely with righteous men, more precisely with descendants of Seth who had been seduced by women descended from Cain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыны Божьи стали отождествляться только с праведниками, точнее с потомками Сифа, которых соблазнили женщины, происходившие от Каина.

Herodias demands his execution, but Herod, who 'liked to listen' to John, is reluctant to do so because he fears him, knowing he is a 'righteous and holy man'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иродиада требует его казни, но Ирод, который любил слушать Иоанна, не хочет этого делать, потому что боится его, зная, что он праведный и святой человек.

Her name is found in inscriptions in Greece from around 400 BC as a defender of the righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя встречается в надписях в Греции примерно с 400 года до нашей эры как защитника праведников.

The Righteous served as a mystical bridge, drawing down effluence and elevating the prayers and petitions of his admirers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праведник служил мистическим мостом, низводя вниз сточные воды и возвышая молитвы и прошения своих почитателей.

Was NOT he righteous enough to free his slaves as the Quran commanded ,and Quran say .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он не был достаточно праведен, чтобы освободить своих рабов, как повелел Коран, и как сказано в Коране?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a righteous person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a righteous person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, righteous, person , а также произношение и транскрипцию к «a righteous person». Также, к фразе «a righteous person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information