A rough rule of thumb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A rough rule of thumb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грубое эмпирическое правило
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rough [adjective]

adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный

adverb: грубо

noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян

verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы

  • rough calculations - грубые расчеты

  • rough atomic weight - массовое число

  • rough cut - грубая резка

  • the rough - грубо

  • rough adjustment - грубая регулировка

  • rough boundary - грубая граница

  • rough and finish - черновой и чистовой

  • rough paper - грубая бумага

  • rough figures - приблизительные цифры

  • rough planning - грубое планирование

  • Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy

    Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished

    Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.

- rule [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать

  • rule title - название правила

  • providing rule - обеспечение верховенства

  • to rule that - к правилу,

  • federal rule of civil procedure - федеральное правило гражданского процесса

  • recursive rule - рекурсивное правило

  • presidential rule - президентское правление

  • rule four - ПРАВИЛО ЧЕТВЕРТОЕ

  • dialogue on the rule of law - диалог по вопросам верховенства права

  • undermining the rule of law - подрывает верховенство закона

  • the convention and rule - конвенции и правила

  • Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive

    Антонимы к rule: obey, abide

    Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- thumb

палец

  • thumb index - буквенный указатель

  • thumb trigger - пусковой рычажок

  • thumb book - миниатюрная книга

  • thumb knot - простой кноп

  • pad of the thumb - подушечка большого пальца

  • thumb sucking - сосание пальца

  • tom thumb - мальчик с пальчик

  • thumb switch - переключатель большого пальца

  • under your thumb - под большим пальцем

  • hold your thumb - задержите палец

  • Синонимы к thumb: finger, flick, leaf, flip, riffle, hitchhike, riff, hitch, digit, browse

    Антонимы к thumb: search thoroughly, dive deep, answer, avert one's gaze, avoid, beach slap, conceal, contemplate, cower, depart

    Значение thumb: The short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose all of the other fingers.



These measurements clearly depend on the individual subject, and the above should be treated as rough rule of thumb approximations only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти измерения явно зависят от конкретного субъекта, и вышеизложенное следует рассматривать только как приблизительное эмпирическое правило.

It is possible to use shortcuts that reduce computational requirements or rules of thumb that avoids brute-force computational techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать ярлыки, которые уменьшают вычислительные требования или эмпирические правила, которые избегают вычислительных методов грубой силы.

A man may beat his wife with a stick no bigger than his thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина может бить жену палкой не толще его большого пальца.

In his other hand his thumb held a knife to his palm while his first two fingers kept the arrow nocked and tension on the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой рукой он большим пальцем прижимал к ладони нож, а указательным и средним натягивал тетиву.

He pressed his thumb against a coded latch plate and pulled the door half open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прижал большой палец к запору кодового замка и приоткрыл дверь.

And we can't abandon all the other elderly people under Makris's thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не можем оставить остальных стариков, которые в руках у Мэкриса.

Gently rub the lobes between your thumb and index finger as if you were rubbing the morning dew off a flower petal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежно потрите мочки так, словно касаетесь росы на лепестке.

Weedon Scott was in truth this thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности говоря, все зависело от Уидона Скотта.

He takes the pieces of paper when they're finished, stacking them on his palm, pinned under a big stiff thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет листки и складывает на ладони, прижимая загрубелым большим пальцем.

Not that telephone and television supersede his teleboots, but that Tom Thumb would be too small for these great times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и не потому что телефон и телевизор заменили его телеботинки, а потому, что он был слишком маленьким для такого большого времени.

Yeah, I also have a hairline fracture in my thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, еще у меня трещина в большом пальце.

One would have said from observing him, a somewhat colourless and insignificant character, a man who had been very much under his father's thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонний наблюдатель сказал бы: бесцветная и серая личность, человек, сидевший под башмаком у своего отца.

Like if I hold up my thumb, it looks bigger than your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как то, если я держу большой палец, он выглядит больше чем твоя голова.

Four stars wrapped around your stick, pop the thumb, nick the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре звезды обхватят вашу палку, и большим пальцем будут гладить головку.

That way your thumb doesn't bump up against the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так твой большой палец не заденет жертву.

He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, держа бечеву между большим и указательным пальцами, следя одновременно за ней и за другими лесками, потому что рыба могла переплыть с места на место.

Esther got a bad haircut, he found someone to fix his crooked thumb, or he wants our advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер неудачно подстриглась, он нашел врача, чтобы выпрямить свой кривой палец, либо ему нужен совет.

I put a thumb-hole through my milkshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проковырял пальцем дырку в молочном коктейле.

between its index finger and thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

между указательным и большим пальцами.

She says you can't be alone and that you're doing everything in your pathetic power to keep her under your thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что ты не можешь быть один, и что ты делаешь все, что в твоих силах, чтобы оставить ее под каблуком.

To win a victory with your thumb needs magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда для победы тебе понадобится магия.

I just press down with my thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нажимаю на них большим пальцем.

It's a good rule of thumb for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее правило на всю жизнь.

I have a rule of thumb - six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое правило - шесть недель.

It was implanted in the fold between his thumb and his forefinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то между большим и указательным пальцем.

Apply pressure to the left thumb control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надави на левый рычаг.

Involuntarily his left hand crept behind his back, the thumb of his right hand he stuck in his pyjama cord and so he strode back and forth with a lock of hair falling over his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно левая рука его полезла за спину, большим пальцем правой он зацепился за связки пижамовых штанов и так шагал с упавшей на лоб прядью волос.

I was always in debt to him, always under his thumb, always a working, always a getting into danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда я был ему должен, всегда в его власти, всегда работал, всегда дрожал за свою шкуру.

It is the magnified bloody imprint on the thumb rise of the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличены окровавленный след пальца на ручке.

You just want to keep me under your thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто хочешь, чтобы я была под рукой.

What if someone kidnaps me, forces me to record my voice, and then cuts off my thumb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если кто-то похитит меня, заставит записать мой голос, и потом отрубит мой большой палец?

All this volume is about Greece, you know, Mr. Brooke wound up, rubbing his thumb transversely along the edges of the leaves as he held the book forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта тетрадь, знаете ли, посвящена Греции, -заключил свои объяснения мистер Брук, взвешивая дневник в руке и проводя ногтем большого пальца по обрезу.

No. 1, I should say, are a man's finger-prints; thumb and first finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер один, похоже - отпечатки большого и указательного пальцев мужчины.

He searched the scalp above his forehead, located his guest and pinched it between his thumb and forefinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почесал голову, нащупал непрошеную гостьи; и двумя пальцами извлёк её на свет божий.

A sea-louse! And he made to squash me between huge forefinger and thumb, either of which, Lingaard avers, was thicker than my leg or thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская вошь! - И он начал стискивать меня своими огромными указательным и большим пальцами, из которых каждый, по утверждению Лингорда, был более толст, чем мои ноги.

When we shook hands to say good-bye, I felt a small avulsion on the metacarpal of her thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы пожали друг другу руки, чтобы попрощаться, я почувствовала небольшой отрыв на пьястье около большого пальца.

There is a published case in which stimulation in the thumb led to a referred sensation in the upper part of the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опубликованный случай, когда стимуляция большого пальца привела к появлению упомянутого ощущения в верхней части языка.

The Mongolian draw, or thumb draw, uses only the thumb, the strongest single digit, to grasp the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольская ничья, или ничья большого пальца, использует только большой палец, самую сильную единственную цифру, чтобы схватить строку.

Around the back of the thumb, the index and/or middle fingers reinforce the grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг тыльной стороны большого пальца указательный и / или средний пальцы усиливают захват.

And the area of the thumb overlaps that of the upper part of the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И область большого пальца перекрывает область верхней части языка.

The chanter's tonic is played with the top six holes and the thumb hole covered by fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоник певца играет с шестью верхними отверстиями и отверстием большого пальца, закрытым пальцами.

Should this rule-of-thumb be added to the policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли добавить это эмпирическое правило к политике?

A Spartan youth was reportedly liable to have his thumb bitten as punishment for too verbose a response to a teacher's question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один спартанский юноша, по слухам, мог получить укус за большой палец в наказание за слишком многословный ответ на вопрос учителя.

During a routine glove inspection, Mastracchio noticed a possible tear on the thumb of his left glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обычном осмотре перчаток Мастраккио заметил на большом пальце левой перчатки возможную прореху.

Their hands are depicted with four fingers and an opposable thumb, with larger fingertips and red dots on their underside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их руки изображены с четырьмя пальцами и противоположным большим пальцем, с большими пальцами и красными точками на нижней стороне.

Such a fake thumb is a common magician’s implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой фальшивый палец - обычное орудие фокусника.

The band's first LP, Thumb Days, was released in April 1993 on German label Gasoline Boost Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом группы, Thumb Days, был выпущен в апреле 1993 года на немецком лейбле Gasoline Boost Records.

One of the ways that Thumb code provides a more dense encoding is to remove the four-bit selector from non-branch instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов, которым Thumb-код обеспечивает более плотное кодирование, - это удаление четырехразрядного селектора из инструкций без ветвей.

Most of the Thumb instructions are directly mapped to normal ARM instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство инструкций большого пальца непосредственно сопоставляются с обычными инструкциями руки.

ThumbEE is a fourth instruction set state, making small changes to the Thumb-2 extended instruction set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ThumbEE - это четвертое состояние набора инструкций, вносящее небольшие изменения в расширенный набор инструкций Thumbee-2.

The Valakhilyas, a group consisting of 60,000 thumb sized ascetics and known for their genius, became Prithu's counsellors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валакхильи, группа из 60 000 аскетов размером с большой палец и известных своим гением, стали советниками Притху.

He discovers that the thumb is infected and swollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаруживает, что большой палец заражен и распух.

It is proximally based at the distal edge of the thumb-index web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проксимально расположен у дистального края паутины большого и указательного пальцев.

The idea of cultural fusion and the fact that everyone speaks fluent Chinese is also a convienent way to thumb their nose at US censors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея культурного слияния и тот факт, что все свободно говорят по-китайски, - это также удобный способ показать свой нос нам, цензорам!

This is accounting that a level road was assumed in the rule of thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учет того, что в эмпирическом правиле предполагалась ровная дорога.

To use the inhaler the patient presses down on the top of the canister, with their thumb supporting the lower portion of the actuator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования ингалятора пациент нажимает на верхнюю часть баллона, большим пальцем поддерживая нижнюю часть привода.

Diagnosis is supported if pain increases when the wrist is bent inwards while a person is grabbing their thumb within a fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз подтверждается, если боль усиливается, когда запястье согнуто внутрь, а человек сжимает большой палец в кулак.

Treatment involves avoiding activities that bring on the symptoms, pain medications such as NSAIDs, and splinting the thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение включает в себя избегание действий, которые вызывают симптомы, обезболивающие препараты, такие как НПВП, и шинирование большого пальца.

A generally accepted rule of thumb is that 1 Hertz of CPU processing is required to send or receive 1 bit/s of TCP/IP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятое эмпирическое правило состоит в том, что для отправки или получения 1 бита/с TCP/IP требуется 1 Герц процессорной обработки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a rough rule of thumb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a rough rule of thumb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, rough, rule, of, thumb , а также произношение и транскрипцию к «a rough rule of thumb». Также, к фразе «a rough rule of thumb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information