A significant percentage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A significant percentage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительный процент
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- percentage [noun]

noun: процент, доля, часть, количество, процентное содержание, процентное отношение, процентное отчисление

adjective: процентный



Significant percentages of LGBT couples also face domestic violence issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный процент ЛГБТ-пар также сталкивается с проблемами бытового насилия.

International students studying at various higher education institutions around the United States account for a significant percentage of the international student body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные студенты, обучающиеся в различных высших учебных заведениях по всему Соединенному штату, составляют значительную часть международного студенческого контингента.

He could potentially infect a significant percentage of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теоретически сможет инфицировать значительную часть человеческой расы.

Nonetheless, Oberlin graduates accounted for a significant percentage of African-American college graduates by the end of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, выпускники Оберлина составляли значительный процент выпускников афроамериканских колледжей к концу 19-го века.

The percentage of the population of Indo-Fijian descent has declined significantly over the last two decades due to migration for various reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля населения Индо-фиджийского происхождения значительно сократилась за последние два десятилетия в связи с миграцией по различным причинам.

The high percentage of J-stock bycatch presents a significant threat including the possibility of extinction within a few decades according to IWC population estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий процент прилова J-стада представляет значительную угрозу, включая возможность вымирания в течение нескольких десятилетий, согласно оценкам IWC population.

Similarly, in Ceuta Darija Arabic is spoken by a significant percentage of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в Сеуте Дария арабским языком владеет значительная часть населения.

Some studies suggest that PAHs account for a significant percentage of all carbon in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что Пау составляют значительную долю всего углерода во Вселенной.

A significant percentage of the population of Taiwan is nonreligious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть населения Тайваня является нерелигиозной.

Podcasts are continuing to increase in popularity, and podcast RSS feeds are already a significant percentage of all RSS feeds out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкасты продолжают набирать популярность, и подкасты RSS-каналов уже составляют значительный процент всех RSS-каналов там.

Percentage of Nordic blood in the Great is very significant and is generally higher than that of the Germans themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент нордической крови у великих очень значителен и вообще выше, чем у самих немцев.

A significant percentage of early Maltese immigrants intended to stay only temporarily for work, but many settled in the US permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный процент ранних мальтийских иммигрантов намеревался остаться только временно для работы, но многие поселились в США на постоянной основе.

And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеваль Блан - необычный сорт Бордо с существенной долей винограда Каберне Фран

In Europe, significantly higher percentages of Muslims believe that suicide bombings are “often” or “sometimes” justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе значительно более высокий процент мусульман полагает, что взрывы террористов-смертников часто или иногда можно оправдать.

Significant percentage of the money athletes make is from sponsorship deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную долю денежных средств спортсмены получают от сделок со спонсорами.

He could infect a significant percentage of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сможет заразить существенную часть человеческой расы.

Each percentage regarding the significance of the moral issue varies greatly on the culture in which the moral issue is presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый процент относительно значимости морального вопроса сильно зависит от культуры, в которой он представлен.

New Zealand, Australia, and the Ukraine are among the few nations that export a significant percentage of the butter they produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия, Австралия и Украина относятся к числу немногих стран, которые экспортируют значительную долю производимого ими сливочного масла.

The percentage of people who survive with treatment is about 8%. Many who survive have significant disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент людей, выживших после лечения, составляет около 8%. Многие из выживших имеют значительную инвалидность.

Utilisation highly increases with availability and IVF insurance coverage, and to a significant extent also with percentage of single persons and median income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование сильно увеличивается с наличием и страховым покрытием ЭКО, и в значительной степени также с процентом одиноких людей и медианным доходом.

A significant percentage of those diagnosed with DID have histories of borderline personality disorder and bipolar disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный процент тех, кому был поставлен диагноз, действительно имели в анамнезе пограничное расстройство личности и биполярное расстройство.

This activity comprises a large percentage of total trading volume, but does not result in a significant accumulation of inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность составляет большой процент от общего объема торгов,но не приводит к значительному накоплению запасов.

The percentage of people who survive with treatment is about 8%. Many who survive have significant disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент людей, которые выживают после лечения, составляет около 8%. Многие из тех, кто выживает, имеют значительную инвалидность.

I calculate that the worm is now present in a Significant percentage of the world's computer systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подсчитал что этот червь сейчас присутствует в значительной части компьютеров по всему миру.

Abandoned children were often picked up for slavery and composed a significant percentage of the Empire's slave supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошенных детей часто забирали в рабство, и они составляли значительную долю от общего количества рабов в Империи.

In Seattle, this included the mayor, twelve policemen, and a significant percentage of the city's streetcar drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиэтле это были мэр, двенадцать полицейских и значительная часть городских водителей трамваев.

Documented evidence indicates that a significant percentage of the incidents were spurious, inaccurately reported, or embellished by later authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные свидетельства указывают на то, что значительная часть инцидентов была ложной, неточно описанной или приукрашенной более поздними авторами.

I calculate that the worm is now present in a Significant percentage of the world's computer systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подсчитал что этот червь сейчас присутствует в значительной части компьютеров по всему миру.

Neurological disorders contribute to a significant percentage of morbidity and mortality in people with lupus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологические нарушения вносят значительный вклад в заболеваемость и смертность людей с волчанкой.

Axe Capital controls a significant percentage of the silent money votes in this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акс Капитал контролирует значительную долю пассивных голосов этой компании.

Significant percentages of CRs were eventually reached by the cortically-lesioned animals, but the CRs were low in amplitude and poorly timed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете кортикально-пораженные животные достигли значительных процентных значений CRs, но CRs были низкими по амплитуде и плохо рассчитаны по времени.

Improved nutritional practices were also linked to decreasing obesity by a significant percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение питания также было связано с уменьшением ожирения на значительный процент.

Estimated numbers or percentages vary significantly and many estimates cited appear to be politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценочные цифры или процентные доли существенно различаются, и многие приведенные оценки, как представляется, являются политически мотивированными.

This arose because saleable meat yield expressed as percentage of live weight was significantly higher in Limousins than in most other cattle breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что выход товарного мяса, выраженный в процентах от живой массы, у Лимузенов был значительно выше, чем у большинства других пород крупного рогатого скота.

It should also be considered that a significant percentage of the bookshop sales are actually generated from staff members, delegates and conference attendees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также учитывать, что значительную долю поступлений от торговли в книжном магазине фактически обеспечивают сотрудники, делегаты и участники конференций.

Significant decreases in the red and white blood cells in the animals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное уменьшение красных и белых кровяных клеток у животных?

The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы этого курса оказали большое влияние на содержание программ базовой подготовки.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

These were significant declines - larger one-day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде тоже были значительные падения - например, с индексом Доу-Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев.

It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов.

Mr Yezhov’s wife is a Russian citizen and a declaration he filed in March about his family's property revealed significant financial ties to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Ежова является гражданкой России, и, судя по представленной им в марте декларации о собственности его семьи, у нее есть значительные финансовые связи с этой страной.

British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением.

Using a campaign with a wide reach online can drive significant impact for sales offline and brand awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-кампания с широким охватом может значительно повысить продажи в традиционных магазинах и узнаваемость бренда.

But it would be, first of all, a bloodbath (in different ways for different people), with some significant casualties for Israel as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, прежде всего, это будет кровавая бойня (которая по-разному затронет разных людей), причем Израиль тоже понесет значительные потери.

This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе.

or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела.

Too lovely and significant for you to half-finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком красиво и значительно, чтобы не закончить.

My father was too old to see the significance at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного.

All these details were perceived to have some significance twenty-four hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти детали имели отношение к тому, что произошло через двадцать четыре часа.

It had been 31 hours- minus the 2 I could sleep- of significant self-loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел 31 час, минус 2 часа, в которые мне удалось поспать, многозначительного самоуничижения.

Have been for some significant time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была в свое время.

Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создаёт впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение.

Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью.

The significance of the APEC summit called for stringent and expensive security arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность саммита АТЭС требовала жестких и дорогостоящих мер безопасности.

The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки.

The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах.

A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение.

Scientific publication often requires only statistical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная публикация часто требует только статистической значимости.

It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a significant percentage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a significant percentage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, significant, percentage , а также произношение и транскрипцию к «a significant percentage». Также, к фразе «a significant percentage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information