A state of decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A state of decline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состояние упадка
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • state insurer - государственная страховая компания

  • fed state - сытый

  • functioning state - состояние функционирования

  • state border - государственная граница

  • state workers - госслужащие

  • state now - сейчас государство

  • state opinions - государственные мнения

  • exporting state - экспорт состояние

  • state contacts - состояние контактов

  • please state why - пожалуйста, укажите, почему

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль

  • decline gift - отклонять подарок

  • 50% decline - снижение 50%

  • equivalent decline - эквивалент снижение

  • strong decline - сильное снижение

  • relative decline - относительное снижение

  • currency decline - снижение валюты

  • after a strong decline - после сильного спада

  • decline of demand - снижение спроса

  • global economic decline - Глобальный экономический спад

  • decline to respond - откажитесь реагировать

  • Синонимы к decline: devaluation, diminution, drop, reduction, nosedive, decrease, slump, downturn, plunge, downswing

    Антонимы к decline: increase, enhance, progress, prosperity, success

    Значение decline: a gradual and continuous loss of strength, numbers, quality, or value.



The AG is appealing without a stay ... if the ruling is upheld by the state Supreme Court, or they decline to hear it, it will become state-wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AG привлекателен без остановки ... если решение будет поддержано Верховным судом штата или они откажутся его слушать, оно станет общегосударственным.

There has been a constant decline in the sex ratio of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается постоянное снижение соотношения полов в государстве.

However, the northern, more rural areas of the state have experienced a slight decline in population in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в северных, более сельских районах штата в последние годы наблюдается незначительное сокращение численности населения.

In its advanced state, it causes rapid decline in specific neurological motor function related to autonomic life-support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поздних стадиях она вызывает быструю деградацию мышечных функций вегетативной нервной системы.

The fifth insurgency has been in the state of decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый мятеж находится в состоянии упадка.

She was always a little loopy, which is why she was my favorite aunt, but her mental state had begun to seriously decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была немножко чокнутая, поэтому она была моей любимой бабушкой, но её психическое состояние стало серьёзно ухудшаться.

The Hugo Chavez regime diverted investment funds from the state-owned oil company into social spending, which caused production to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим Уго Чавеса (Hugo Chavez) тратил средства государственной нефтяной компании на социальные расходы вместо инвестиций в производство. В результате добыча снижалась.

From 1988 to 1993, the state saw tobacco use decline by 27%, three times better than the U.S. average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1988 по 1993 год потребление табака в штате сократилось на 27%, что в три раза больше, чем в среднем по США.

Another incentive was the fact that while 2D ticket sales were in an overall state of decline, revenues from 3D tickets continued to grow at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним стимулом был тот факт, что в то время как продажи 2D билетов находились в состоянии общего спада, доходы от 3D билетов продолжали расти в то время.

The revolution arose mainly in response to the decline of the Qing state, which had proven ineffective in its efforts to modernize China and confront foreign aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция возникла главным образом в ответ на упадок Цинского государства, которое оказалось неэффективным в своих усилиях по модернизации Китая и противостоянию внешней агрессии.

Onmyōji had political clout during the Heian period, but in later times when the imperial court fell into decline, their state patronage was lost completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онмед-дзи имел политическое влияние в период Хэйан, но в более поздние времена, когда императорский двор пришел в упадок, их государственное покровительство было полностью утрачено.

At the risk of mixing metaphors, war is both the health of the state and the germ of national decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискую смешать метафоры, но скажу, что война это одновременно здоровье государства и вирус национального упадка.

Under the circumstances I will not decline to state my conviction-tchah! what fine words the fellow puts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данных обстоятельствах я не откажусь высказать свое убеждение... тьфу! И слова-то все какие звучные!

And so if I'm going to tell people that they should take risks, one of the things we're seeing is a rapid decline in mobility, the number of people who are moving across state lines, and that's especially true among millennials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я уговариваю людей брать на себя риски, первое, с чем мы столкнёмся, — резкое сокращение мобильности и количества людей, пересекающих границы штатов, что особенно характерно для поколения миллениалов.

Both ran on platforms promising not to defend the proposition, and the state continued to decline defending Proposition 8 in court after they assumed office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба выступали на платформах, обещая не защищать предложение, и государство продолжало отказываться защищать предложение 8 в суде после того, как они вступили в должность.

State's attorney complains about the decline in quality police casework, 20 inches from Warmcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор штата недоволен падением качества полицейской работы. 20 дюймов на Вормкасл.

With the drastic decline in state revenues and the loss of foreign borrowing, the Kremlin must attempt to plug the gap with “extraordinary measures” that burn reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с резким снижением государственных доходов и с утратой иностранных заимствований, Кремль должен затыкать образовавшуюся брешь «чрезвычайными мерами», которые съедают российские резервы.

Tax revenue goes toward tobacco education and control programs and has led to a decline of tobacco use in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые поступления направляются на программы просвещения и борьбы с табакокурением, что привело к снижению потребления табака в штате.

In the case of a major depressive disorder patients tend to exhibit a relatively normal premorbid state and abrupt cognitive decline associated with the depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае серьезного депрессивного расстройства пациенты, как правило, демонстрируют относительно нормальное преморбидное состояние и резкое когнитивное снижение, связанное с депрессией.

The decline of the Safavid and Ottoman state saw the rise of Imperial Russia on the other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, упадок государства Сефевидов и Османской империи сопровождался подъемом имперской России.

Cognitive decline and dementia, old age at onset, a more advanced disease state and presence of swallowing problems are all mortality risk factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивное снижение и деменция, старческий возраст в начале заболевания, более запущенное состояние заболевания и наличие проблем с глотанием-все это факторы риска смертности.

At the same time, the cost and casualties incurred during this prolonged war contributed greatly to the decline of the Ottoman state during the latter 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время расходы и потери, понесенные во время этой затянувшейся войны, в значительной степени способствовали упадку Османского государства во второй половине XVII века.

As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей.

1. Indicators characterizing the state of the national economy (GDP dynamics, growth or decline of industrial production, retail sales, etc.);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Показатели, характеризующие состояние национальной экономики (макроэкономические показатели - динамика ВВП, рост/снижение промышленного производства, розничные продажи и другие).

Some sociologists say it's income inequality, some say it's the welfare state, some blame the decline of the family, lower standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые социологи говорят, что дело в неравных доходах, некоторые – что в благосостоянии, другие считают, что дело в семье и более низких стандартах.

After World War II the economy of the UK was in a state of ruin, and continued to suffer relative economic decline in the following decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны экономика Великобритании находилась в состоянии разрухи и продолжала испытывать относительный экономический спад в последующие десятилетия.

After dropping clays and sands, the sea had to decline, following the recovery of the base, and left the area in its current state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сброса глин и Песков море должно было прийти в упадок, следуя за восстановлением базы, и оставить этот район в его нынешнем состоянии.

Not only do its effects on zombie-ism appear temporary, but the reversion back to zombie state is followed by decline and then death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что его действие оказалось временным, – за возвращением в состояние зомби следует истощение и, затем, смерть.

In the economic realm, post-Fordism brought the decline of regulation and production by the nation-state and the rise of global markets and corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономической сфере постфордизм привел к упадку регулирования и производства со стороны национального государства и росту глобальных рынков и корпораций.

In spite of the decline in discriminatory eugenics laws, some government mandated sterilizations continued into the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на снижение дискриминационных законов в области евгеники, некоторые санкционированные правительством стерилизации продолжались и в 21 веке.

Don't your bosses at the Ministry of State Security have anything better for you to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое начальство из Министерства государственной безопасности не нашло для тебя работы получше?

They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана.

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто.

Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.

It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата.

By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью.

Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи.

The State also guarantees freedom of opinion and of all means of expression within the limits of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство также гарантирует свободу убеждений и всех средств их выражения в рамках закона.

To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non-State Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условием эффективности данной статьи должно быть также признание допустимости импорта, экспорта и транзита через государства, не являющиеся участниками.

So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком.

Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мерил была псевдо-кома, как и у Лидии. Теоретически, она могла находиться в...

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом.

Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты.

Well, it's to avoid a decline in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это во избежание ухудшения качества.

Toward the end, did you notice an abrupt decline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец вы заметили резкое ухудшение?

The magazine was notable for its illustrations but after Lucas' death it went into decline and ceased printing in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал был известен своими иллюстрациями, но после смерти Лукаса он пришел в упадок и прекратил печататься в 1880 году.

Search firms may decline assignments from certain companies, in order to preserve their ability to recruit candidates from those companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковые фирмы могут отклонять задания от определенных компаний, чтобы сохранить свою способность набирать кандидатов из этих компаний.

Yet far from indicating any decline, his works of this period are amongst the highest examples of his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его работы этого периода отнюдь не свидетельствуют о каком-либо упадке, они являются одними из самых высоких образцов его стиля.

Its retail banking branches have decreased to 4,900 as a result of increased mobile banking use and a decline in customer branch visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее розничные банковские отделения сократились до 4900 в результате увеличения использования мобильного банкинга и снижения числа посещений клиентских отделений.

Age-related changes that result in functional decline, cognitive impairment, frailty, or psychiatric illness increase vulnerability for self-neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастные изменения, приводящие к функциональному упадку, когнитивным нарушениям, слабости или психическим заболеваниям, повышают уязвимость к саморегуляции.

It has been suggested that rabies cases have increased in India due to the decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что число случаев бешенства в Индии возросло из-за снижения заболеваемости.

On 1 January 1825 he fell and fractured his left femur which began a slow decline in his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1825 года он упал и сломал левую бедренную кость, что привело к медленному ухудшению его здоровья.

Coupled with the decline in the values and morals of the Japanese people comes the emergence of a new type of Invader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с упадком ценностей и нравственности японского народа происходит появление нового типа захватчиков.

Rather, he argues that the decline was already very pronounced before the first Europeans arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, он утверждает, что спад был уже очень заметен до того, как появились первые европейцы.

The legions were already losing their effectiveness, due to reorganizations and a decline in the quality of their training and discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионы уже теряли свою эффективность из-за реорганизации и снижения качества их подготовки и дисциплины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a state of decline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a state of decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, state, of, decline , а также произношение и транскрипцию к «a state of decline». Также, к фразе «a state of decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information