50% decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
50% improvement - Улучшение 50%
50'000 chf - 50'000 CHF
range 10-50 - диапазон 10-50
will operate with 50 v - будет работать с 50 V
50% caustic soda liquid - 50% каустической соды жидкости
provide a 50& chance - обеспечивают 50 и шанс
maximum exposure of 50% - Максимальный уровень 50%
50% fewer - 50% меньше
from 50 years ago - от 50 лет
50 million euros - 50 миллионов евро
Синонимы к 50: fiftie, 50 dollar bill, fifty, ten times five, fiddy, five times ten, number 50, amounting to fifty, fifties, fifty dollar bill
noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец
verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль
decline in sales volumes - снижение объемов продаж
decline in life expectancy - сокращение продолжительности жизни
decline the update - отказаться от обновления
gdp decline - ввп снижение
company decline - снижение компании
seasonal decline - сезонное снижение
experienced a significant decline - наблюдалось значительное снижение
decline in interest - снижение интереса
average annual decline - средний годовой спад
decline in rainfall - уменьшение количества осадков
Синонимы к decline: devaluation, diminution, drop, reduction, nosedive, decrease, slump, downturn, plunge, downswing
Антонимы к decline: increase, enhance, progress, prosperity, success
Значение decline: a gradual and continuous loss of strength, numbers, quality, or value.
We live in a time where we are witnessing the decline of facts, when emotions rule and analysis, it's kind of boring, right? |
Мы являемся свидетелями падения фактов и триумфа эмоций, а анализ — это скучно, не так ли? |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners. |
По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей. |
Я поразмышлял над твоим предложением, и решил его отклонить. |
|
Prices of tea and coffee have generally been on the decline since 2000, due to oversupply and high stock levels. |
Цены на чай и кофе в целом снижались в период с 2000 года в связи с избыточным предложением и наличием больших запасов. |
The number of families headed by a female lone parent had almost doubled since 1971, and another major trend had been the decline in the birth rate. |
С 1971 года почти вдвое увеличилось число семей, возглавляемых одинокими женщинами с детьми. Кроме того, наблюдалась еще одна отчетливая тенденция - снижение уровня фертильности по стране. |
By the end of this year, that number will be cut in half, and it will continue to decline. |
К концу этого года эта цифра сократится наполовину и продолжит уменьшаться. |
We'll see our function decline, some of us will see our cognition decline, we'll be no longer able to care for ourselves, to do the things that we want to do. |
Наши способности, у некоторых — когнитивные, ухудшатся, мы больше не сможем заботиться о себе и делать то, что хотим. |
I decline to answer your inquiry on grounds it violates my oath. |
Я отказываюсь отвечать на ваш вопрос на основании того, что он нарушает мою клятву. |
It might seem that, as the pool of undescribed species diminishes, the rate at which taxonomists describe new species should decline. |
Может показаться, что в то время как общее количество неописанных видов уменьшается, скорость, с которой таксономисты описывают новые виды должна снижаться. |
The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change. |
Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится. |
After years of decline, Russia's economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes. |
После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее - в промышленном производстве, инвестициях и прибыли. |
A sharper decline in domestic demand and still buoyant imports in 2006 are likely to slow the New Zealand economy further. |
Более резкое сокращение отечественного спроса и импорта в 2006 году, вероятно, приведут к дальнейшему замедлению новозеландской экономики. |
The stagnation or decline in life expectancy caused by AIDS is projected to continue through the year 2000. |
По прогнозам, стагнация или снижение ожидаемой продолжительности жизни в результате смертности от СПИДа будет продолжаться вплоть до 2000 года. |
There has been a decline in the initiation of investigations of countervailing duty since the entry into force of the WTO Agreements. |
С вступлением в действие соглашений ВТО сократилось число расследований, предшествующих введению компенсационной пошлины. |
We did not seek election and win in order to manage the decline of a great nation. |
Мы не шли на выборы и победили с целью управлять упадком великой нации. |
And so if I'm going to tell people that they should take risks, one of the things we're seeing is a rapid decline in mobility, the number of people who are moving across state lines, and that's especially true among millennials. |
И если я уговариваю людей брать на себя риски, первое, с чем мы столкнёмся, — резкое сокращение мобильности и количества людей, пересекающих границы штатов, что особенно характерно для поколения миллениалов. |
Slow growth in Togo is attributable to political tension and a decline in phosphate and cotton production. |
Низкие темпы роста в Того объясняются политической напряженностью и сокращением объемов добычи фосфатов и производства хлопка. |
Further factors of resistance no doubt arise from a decline of moral standards and from the attraction and impact of the media. |
Другие препятствующие факторы без сомнения вытекают из-за падения стандартов нравственности и притягательности и влияния средств массовой информации. |
Drought risk also increases with warming: even where rainfall does not decline, increased evaporation dries out the soils. |
С потеплением также возрастает риск засух: даже там, где осадков не становится меньше, повышенное испарение высушивает почвы. |
It wasn't until acid shortages in World War II that they started to decline. |
Это продолжалось до Второй мировой войны, когда из-за дефицита кислоты их количество сократилось. |
The authors allege that the principal cause of this decline in winter pastures, and particularly of horsehair lichen pastures, are the logging operations. |
Авторы утверждают, что основной причиной снижения продуктивности зимних пастбищ, и особенно алектории гривастой, являются лесозаготовительные работы. |
After a decline at the end of the 1990s, the number of marriages contracted and children born has been edging up in recent years:. |
После спада в конце 1990-х годов число заключенных браков и родившихся детей в последние годы возрастало:. |
Reef scientists predict that irreversible and catastrophic decline of coral reefs will occur with a warming of 1.7 degrees Celsius. |
Специалисты по кораллам предсказывают, что при потеплении на 1,7 градуса Цельсия будет происходить необратимый и катастрофический упадок коралловых рифов. |
The decline in manufacturing industry in developing countries is driven mainly by falling exports. |
Основной причиной спада производства в обрабатывающей промышленности развивающихся стран является сокращение экспорта. |
With the present decline in armament requirements, ARMSCOR is reported to have begun a partial conversion of its production to include civilian products. |
В условиях нынешнего сокращения потребностей в вооружении АРМСКОР, по сообщениям, приступила к частичной конверсии своего производства для выпуска мирной продукции. |
Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s, due primarily to the decline in industrial production. |
В целом в 90-е годы загрязненность воздуха заметно снизилась, что объясняется прежде всего сокращением промышленного производства. |
The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline. |
Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре. |
So it is not clear what will occur to reverse the decline in GDP and end the economic downturn. |
Таким образом, не ясно, что должно произойти, чтобы повернуть в противоположном направлении спад ВВП и остановить экономический спад. |
The Committee takes note of the possible reasons for the decline as put forth in the report. |
Консультативный комитет принимает к сведению возможные причины такого сокращения, изложенные в докладе. |
It is worth stating that this decline in population growth has been achieved in spite of encouraging young people to marry. |
Стоит заявить о том, что такое снижение темпов роста численности населения было достигнуто несмотря на поощрение молодых людей к заключению брака. |
As a result, UNPROFOR will decline in strength from about 30,500 to about 21,600 by mid-December 1995. |
В результате этого к середине декабря 1995 года численность личного состава СООНО сократится примерно с 30500 человек до 21600 человек. |
Up to mid-August 2000, there was a more significant decline: 82,000 carats valued at $17.6 million. |
В период по середину августа 2000 года произошло еще более значительное сокращение объема импорта, который составил 82000 каратов стоимостью 17,6 млн. долл. США. |
The prolonged recession and the resulting decline in demand for consumer goods have seriously affected goods traffic. |
Продолжающийся спад и вызванное им сокращение спроса на потребительские товары серьезно отразились на секторе грузовых перевозок. |
The least developed countries, particularly those in Africa, tread a fine line between sustainable progress and decline. |
Наименее развитые страны, особенно в Африке, балансируют на грани между устойчивым развитием и спадом. |
The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services. |
Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера. |
Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices. |
Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления. |
Consequently, cheap labour will decline in importance as new industries take off. |
Таким образом, с созданием новых отраслей снизится значение дешевой рабочей силы. |
Moreover, an intermittent supply of water can lead to contamination of the water in the pipes due to a decline in pressure. |
Кроме того, перебои с водой могут привести к загрязнению воды в трубах из-за снижения давления. |
However, after a long period of serious decline in the economy, industrial production has recently shown a slight increase, offering hopeful prospects of new jobs. |
Однако после продолжительного периода серьезного экономического спада в промышленном производстве недавно был отмечен небольшой рост, что позволяет надеяться на появление новых рабочих мест. |
In all countries, the decline in industrial production was greater than the decline in GDP. |
Во всех странах падение промышленного производство превышало снижение объема ВВП. |
Д-р Вебер сказал, что он решил отклонить ваше предложение. |
|
Some of those obstacles included lack of resources, debt and the decline in international funding. |
Некоторыми из таких препятствий являются нехватка ресурсов, задолженность и сокращение объемов международного финансирования. |
The decline was due to the Austrian Government's need to limit the federal budget. |
Это сокращение объясняется тем, что правительству Австрии необходимо ограничить федеральный бюджет. |
According to future projections, the total population will reach a peak in 2006, after which it will begin to decline. |
Согласно прогнозам на будущее, общая численность населения достигнет рекордного уровня в 2006 году и затем начнет сокращаться. |
Fish spawning sites have disappeared, and forage reserves are depleted, which has led to a decline in fish resources. |
Исчезли нерестилища рыб, и истощились запасы корма, что привело к сокращению рыбных ресурсов. |
The decline was mainly due to economic recession, which all EECCA countries experienced after the USSR dissolved. |
Уменьшение было вызвано, главным образом, экономическим спадом, который страны ВЕКЦА переживали после распада СССР. |
As a result, industrial production in these economies, particularly ICT-related production, has registered an absolute decline or no growth. |
В результате было зарегистрировано абсолютное сокращение или стагнация объема промышленного производства в этих странах, в особенности производства продукции, связанной с ИКТ. |
This drop was the result of certain demographic changes, brought about mainly by the significant decline in the fertility rate of Panamanian women. |
Низкий прирост населения Панамы был обусловлен определенными демографическими изменениями, в частности резким падением фертильности женщин. |
Key challenges in international trade included a decline in trade financing, a rise in trade restrictions and increased complexity in trade regulation. |
З. К главным проблемам международной торговли относятся сокращение торгового финансирования, повышение торговых барьеров и усложнение правил торговли. |
К сожалению, эти уровни понижения везде разные. |
|
Под конец вы заметили резкое ухудшение? |
|
Trouble is, I'm getting on myself, so I might just as well accept the slow decline into decay. |
Беда в том, что я получаю на себя, так, я мог бы просто принять медленное снижение в упадок. |
I respectfully decline your offer, Vice Minister. |
При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр. |
If it succeeds, won't it contribute to the decline of reference publishing? |
Если это удастся, не приведет ли это к упадку справочной литературы? |
During the past decades, growth in the financial sector has more than compensated for the decline in steel production. |
В течение последних десятилетий рост финансового сектора более чем компенсировал падение производства стали. |
Since the shift from analog to digital recording, research in the preservation of sound recordings has been in serious decline. |
С момента перехода от аналоговой записи к цифровой, исследования в области сохранения звуковых записей находятся в серьезном упадке. |
In response, Gibbon defended his work with the 1779 publication of A Vindication ... of the Decline and Fall of the Roman Empire. |
В ответ Гиббон защитил свою работу, опубликовав в 1779 году книгу оправдание... о закате и падении Римской Империи. |
Despite the decline Muslims still have the highest birth rate among the world's major religious groups. |
Несмотря на этот спад, мусульмане по-прежнему имеют самый высокий уровень рождаемости среди основных религиозных групп мира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «50% decline».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «50% decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 50%, decline , а также произношение и транскрипцию к «50% decline». Также, к фразе «50% decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
