A struggle in places - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A struggle in places - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
борьба в местах
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- struggle [noun]

noun: борьба, усилие, напряжение

verb: бороться, биться, отбиваться, стараться изо всех сил, пробиваться, делать усилия

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- places [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



I weary of the endless struggle and pain and catastrophe that come to those who sit in the high places, tread the shining ways, and wander among the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от бесконечной борьбы, страданий и катастроф, подстерегающих тех, кто сидит на высоком месте, ступает по блестящим стезям и скитается среди звезд.

She locates hope in places of struggle where she witnessed individuals positively transforming their lives and the world around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находит надежду в местах борьбы, где она была свидетелем того, как люди позитивно меняют свою жизнь и окружающий мир.

The use of terms and the struggle for self-identity is a sign of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование терминов и борьба за самоидентификацию - это признак этого.

The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей.

The struggle against terrorism must lead us to build a true culture of peace and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни.

President Mandela epitomizes the struggle for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Мандела олицетворяет собой борьбу за свободу.

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений.

An ideological struggle beyond that against Nazism or communism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более значимая идеологическая борьба чем та, которая велась против нацизма или коммунизма?

The good news is that the fight against malaria has lately gained momentum, with infections falling steadily in most places and malaria-related deaths down by 29% since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость заключается в том, что борьба с малярией в последнее время набрала обороты, при этом заболеваемость в большинстве мест постоянно снижается, а смертность упала с 2010 года на 29%.

Japan’s surprise attack on Port Arthur began an eighteen-month struggle in which little went right for the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное нападение Японии на Порт-Артур положило начало продлившейся полтора года войне, в которой русские терпели множество неудач.

Alarm bells were ringing in Riyadh; even if Russia wanted to pump more oil at OPEC’s expense it would struggle to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эр-Рияде били тревогу. При этом даже если Россия хотела добывать больше нефти в ущерб ОПЕК, ей было бы затруднительно это делать.

How could he hearten them to another struggle-how face the blazing wrath of a mighty populace that had once learned how to win?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как укрепить их ослабевший дух для новой схватки, как дать им силы выдержать гнев и ярость населения, познавшего, как достигается победа?

It appears the Baskerville men, apart from Hugo himself, struggle with infertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже что мужчины Баскервиллей Кроме самого Хуго, страдают бесплодием.

At that moment the officers burst into the room, and a violent struggle began; but Hendon was soon overpowered and dragged away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту в комнату ворвались солдаты, и началась отчаянная борьба; но Гендона скоро одолели и потащили прочь.

Because we were now off the beaten track, we started to encounter more animals, but sadly, as we saw in Botswana, the Top Gear cameramen do struggle when they're not filming cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы съехали с оживлённых дорог, мы стали встречать больше животных, но к сожалению, как мы уже видели в Ботсване, Оператор Top Gear с трудом справляется, когда снимает не машины.

So, did anybody face a struggle this week that they'd be willing to share?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто столкнулся с трудностями на этой неделе, которыми бы хотел поделиться?

'You cannot,' he said. 'You must struggle, rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можешь, - сказал он. - Ты должна бороться, расти.

But there is one that goes right through sugarcane fields and you can get up to about 130, 140 miles an hour in certain places, which I confess that I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но одна из них проходит прямо через сахарные плантации, и вот там на определенных участках можно выжать 210-220 км/ч, что я, признаться, и делал.

Diminished capacity... a class struggle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная дееспособность... - Классовая борьба...

In this metamorphosed state he is available in a good many places simultaneously and can throw himself upon a considerable portion of the country at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевоплотившись в то и другое, он доступен во множестве мест сразу и сам может взывать к значительной части населения одновременно.

Hey, I am just saying you're new to Boston, and I could show you places that you will not find in the guidebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты новенькая в Бостоне, я мог бы показать тебе парочку мест, которые ты не найдешь даже в путеводителях.

After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он открывает окно... и ставит девочек, в середину комнаты, лицом к окну

of art, of daily life, is immediately implicated, it's there that may be found the two faces of a new... spontaneous struggle which begins with a criminal aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профанированного искусства и мелочной повседневной жизни, - мы начинаем различать формы новой спонтанной борьбы, которая пока ещё начинается под маской преступности.

At worst, that places this incident within the realm of an industrial accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае, этот инцидент - несчастный случай.

These tattoos are leading us to increasingly dangerous places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти татуировки заводят нас в невероятно опасные места.

They are always trying at it; they always have it in their minds and every five or six years, there comes a struggle between masters and men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда лелеют подобные мысли, и каждые пять или шесть лет случается столкновение между хозяевами и рабочими.

I know a few places he used to hang out at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, где он обычно зависает.

In the struggle, the priest had fallen through the rotten planks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В драке священник упал сквозь прогнившие доски

If she'd gotten these during the struggle the night that she was killed, they'd be pink or not even visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она получила их в ночь своей смерти, они были бы розовыми или почти незаметными.

Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение.

They've been going for the last several hours, Trading places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние часы они несколько раз менялись местами.

Come trade places with me. Maybe you'll be more amused than I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди, посиди здесь Может, тебя ее болтовня позабавит.

I'd have changed places with her willingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это оказалось возможным, я с большой радостью поменялась бы с нею местами.

8500 riot police entered Tokyo University campus to remove the Joint Struggle Committee activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8500 полицейских ворвались в кампус Токийского университета, чтобы выбить оттуда активистов Комитета Объединенной Борьбы.

So there was no struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как следов борьбы не было.

The 19th century was dominated by the Hungarian struggle for independence and modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке доминировала венгерская борьба за независимость и модернизацию.

Low oxygen levels in the bog provide unusual preservation conditions, and bogs were often used by Irish monks as hiding places for valuables in the face of Viking raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень кислорода в болоте обеспечивает необычные условия для сохранения, и болота часто использовались ирландскими монахами в качестве укрытий для ценностей перед лицом набегов викингов.

It refers to an Australian who continues to struggle in the face of hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к австралийцу, который продолжает бороться перед лицом трудностей.

In the URS-ch21 at Kiev 1954, Furman scored 10/19 to tie for 7th-9th places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Урс-ч21 в Киеве 1954 года Фурман набрал 10/19, чтобы связать 7-9-е места.

Dildo Island was one of the places designated for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров дилдо был одним из мест, предназначенных для этой цели.

With only a few iterations one can obtain a solution accurate to many decimal places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько итераций можно получить решение с точностью до многих знаков после запятой.

He was praised as a revolutionary hero of the African liberation struggle who helped free Zimbabwe from British colonialism, imperialism, and white minority rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хвалили как революционного героя африканской освободительной борьбы, который помог освободить Зимбабве от британского колониализма, империализма и правления белого меньшинства.

The photos and video on Harris's phone suggest he came to Yolo County voluntarily and alone; no evidence of any kind of struggle was found in or near the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии и видео на телефоне Харриса свидетельствуют о том, что он приехал в округ Йоло добровольно и в одиночку; никаких следов борьбы не было обнаружено ни в машине, ни рядом с ней.

They do not struggle with lack of empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не борются с недостатком эмпатии.

Sometimes, these places were named before spelling changes but more often the spelling merely serves as an affectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти места были названы до изменения орфографии, но чаще орфография просто служит для аффектации.

The Communist leadership perceived famine as a means of class struggle and used starvation as a punishment tool to force peasants into collective farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическое руководство воспринимало голод как средство классовой борьбы и использовало голод как орудие наказания для принуждения крестьян к вступлению в колхозы.

But just like the widespread power struggle, there is a widespread equality struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так же, как и широко распространенная борьба за власть, существует широко распространенная борьба за равенство.

Or who struggle to complete high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или кто борется за окончание средней школы.

But his struggle to understand the cause of evil in the world started before that, at the age of nineteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его борьба за понимание причин зла в мире началась еще до этого, в возрасте девятнадцати лет.

Women are discriminated against based on their gender and thus are more likely to struggle financially because of discriminatory employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины подвергаются дискриминации по признаку пола и, таким образом, чаще сталкиваются с финансовыми трудностями из-за дискриминационных работодателей.

Ferdinand intended not only that Godoy be killed during the impending power struggle, but also that the lives of his own parents be sacrificed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд намеревался не только убить Годоя во время предстоящей борьбы за власть, но и принести в жертву жизнь его собственных родителей.

As such, the Scottish Crown appears to have escalated the discord in the Isles by playing off both sides in the fraternal struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Шотландская Корона, по-видимому, усилила раздор на островах, подыгрывая обеим сторонам в братской борьбе.

For a half-century and more the people of Dallas still struggle with being branded as having some responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже более полувека жители Далласа все еще борются с тем, чтобы их клеймили как несущих определенную ответственность.

Consequently, Stalin allied with Nikolai Bukharin and defeated Trotsky in a power struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Сталин вступил в союз с Николаем Бухариным и победил Троцкого в борьбе за власть.

But while they wait for it, they’ll try to whip up the winds, and the rest of us will struggle to find shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока они этого ждут, они попытаются подстегнуть ветер, а остальные будут изо всех сил пытаться найти укрытие.

This struggle session lasted for two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сеанс борьбы длился два часа.

Jack returns to the VIP lounge to find out that the French Ambassador has been taken away, and Mason was knocked out in the struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек возвращается в VIP-зал, чтобы узнать, что французский посол был увезен, а Мейсон был нокаутирован в борьбе.

In part, it is because for many years we have wished all our strength and will to stand beside you in your struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это происходит потому, что в течение многих лет мы хотели, чтобы все наши силы и воля были рядом с вами в вашей борьбе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a struggle in places». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a struggle in places» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, struggle, in, places , а также произношение и транскрипцию к «a struggle in places». Также, к фразе «a struggle in places» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information