Abdominal injuries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Abdominal injuries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
травмы брюшной полости
Translate

- abdominal [adjective]

adjective: брюшной, абдоминальный, брюхоперый

- injuries [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча



Dr.Bailey is worried about abdominal crush injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бейли - о травмах брюшной полости из-за сдавливания.

Ten percent of people with polytrauma who had no signs of abdominal injury did have evidence of such injuries using radiological imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять процентов людей с политравмой, у которых не было признаков повреждения брюшной полости, имели доказательства таких повреждений с помощью рентгенологической визуализации.

Abdominal injuries are under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С травмами брюшной полости разобрались.

Injuries associated with intra-abdominal trauma include rib fractures, vertebral fractures, pelvic fractures, and injuries to the abdominal wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, связанные с внутрибрюшной травмой, включают переломы ребер, переломы позвонков, переломы таза и травмы брюшной стенки.

She had major brain and abdominal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее сильная черепно-мозговая травма и повреждения в брюшной полости.

The risk of such injuries is increased in patients who have a low body mass index or have a history of prior abdominal surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск таких травм повышается у пациентов с низким индексом массы тела или перенесших ранее абдоминальные операции.

You attempted to remove eduardo's abdominal cyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытались извлечь брюшную кисту Эдуардо.

The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8-го по 11-е сзади разрушены, повреждены легкие и почки.

A safety glass mirror is made by adhering a special protective film to the back surface of a silver glass mirror, which prevents injuries in case the mirror is broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркало из безопасного стекла изготавливается путем приклеивания специальной защитной пленки к задней поверхности зеркала из серебряного стекла, которая предотвращает травмы в случае, если зеркало разбито.

How do we connect abdominal pain And numbness in the extremities With respiratory collapse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно связать боли в животе, онемение конечностей и спазм гортани?

He gave you this facility as a reward for your injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал вам эту возможность в награду за ваши страдания.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

The new-born manikin is not fitted with any abdominal insert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственный контроль со стороны компетентного органа.

He was transferred to Pristina hospital with severe injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тяжкими телесными повреждениями он был переведен в больницу в Приштине.

He sliced through the left carotid and abdominal aorta, major arteries that would bleed out quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перерезал левую сонную артерию и брюшную аорту. Главные артерии - быстрое истекание кровью.

Willpower and lower-abdominal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила воли и прокачанный брюшной пресс.

Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard... he has no debilitating injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марша, я понимаю, что как для вас это тяжело, но Ричард...не стал инвалидом.

Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать.

The priority is to stop the abdominal bleeding, and we need to be ready to crack the chest if it looks torrential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное — остановить абдоминальное кровотечение, и по надобности вскрыть грудную клетку, если кровотечение будет и там.

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.

We're getting reports that the number of injuries is actually lower than last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сведения, что травм в этом году меньше, чем в прошлом.

And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету Харвард, номер 622-78Джей, собственность Короны.

Oh, real sweetheart, 45, penetrating abdominal wound, left lower quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только милости: 45 лет, проникающая рана в животе, левый нижний квадрант.

Wash, we'll be trading injuries in under two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уош, у нас обмен увечьями меньше, чем через две минуты.

The Collingsworth woman, lower abdominal pain, elevated temperature, complained of nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина Колингсворт, боли в нижней части живота, повышенная температура, жалобы на тошноту.

By the time his breathing was normal again, he had worked out that bathing these injuries would have to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец отдышавшись, он понял, что с мытьем придется подождать.

No external injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких телесных повреждений.

Suture to the abdominal wall is used to induce circulation away from portal circulation into caval circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шов к брюшной стенке используется для стимуляции циркуляции из портальной циркуляции в кавальную циркуляцию.

Solid abdominal organs, such as the liver and kidneys, bleed profusely when cut or torn, as do major blood vessels such as the aorta and vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердые органы брюшной полости, такие как печень и почки, обильно кровоточат при разрезании или разрыве, как и крупные кровеносные сосуды, такие как аорта и полая вена.

Drew managed to get Brendan to almost confess to causing the accident, but Brendan then unexpectedly died from his injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрю удалось заставить Брендана почти признаться в том, что он стал причиной аварии, но Брендан неожиданно умер от полученных травм.

He died eight days later due to his injuries, the death attributed to sepsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через восемь дней он скончался от полученных травм, причиной смерти стал сепсис.

The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров.

The protein coagulation caused by electric and heat injuries whitens the lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белковая коагуляция, вызванная электрическими и тепловыми повреждениями, отбеливает хрусталик.

The most common abdominal surgeries are described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные операции на брюшной полости описаны ниже.

Common side effects include nausea, abdominal pains, and headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие побочные эффекты включают тошноту, боли в животе и головные боли.

Pironi survived but suffered severe leg injuries that sidelined him for the rest of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирони выжил, но получил тяжелые травмы ног, которые оставили его в стороне до конца года.

Tendons are capable of healing and recovering from injuries in a process that is controlled by the tenocytes and their surrounding extracellular matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилия способны к заживлению и восстановлению после травм в процессе, который контролируется теноцитами и окружающим их внеклеточным матриксом.

In moderate cases, ovaries swell and fluid accumulated in the abdominal cavities and may have symptoms of heartburn, gas, nausea or loss of appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В умеренных случаях яичники набухают и жидкость скапливается в брюшной полости и может иметь симптомы изжоги, газов, тошноты или потери аппетита.

Grooming also allows the horse handler to check for injuries and is a good way to gain the trust of the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груминг также позволяет хендлеру проверить лошадь на наличие травм и является хорошим способом завоевать доверие животного.

At the time, surgical robots, in particular the da Vinci Surgical System, were already being used in urologic, thoracic and abdominal procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время хирургические роботы, в частности хирургическая система da Vinci, уже использовались в урологических, торакальных и абдоминальных процедурах.

An attempt should be made to close the abdominal fascia at the first take back, to prevent complications that can result from having an open abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует попытаться закрыть брюшную фасцию при первом взятии назад, чтобы предотвратить осложнения, которые могут возникнуть в результате наличия открытого живота.

He died about two months later due to those injuries; the official cause of death was pleurisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер примерно через два месяца из-за этих травм; официальной причиной смерти был плеврит.

These machines are also used to reduce repetitive motion stress injuries to a dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины также используются, чтобы уменьшить повторяющиеся травмы стресса движения для дилера.

In 1909–10, football faced a crisis resulting from the failure of the previous reforms of 1905–06 to solve the problem of serious injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909-10 годах футбол столкнулся с кризисом, вызванным провалом предыдущих реформ 1905-06 годов, направленных на решение проблемы серьезных травм.

In 2015, fire and heat resulted in 67 million injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году от огня и жары пострадали 67 миллионов человек.

Unlike other hermit crabs, the adult coconut crabs do not carry shells, but instead harden their abdominal terga by depositing chitin and chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других крабов-отшельников, взрослые кокосовые крабы не несут скорлупы, а вместо этого затвердевают свою брюшную тергу путем отложения хитина и мела.

Helmets later evolved to be made of hard plastic, and a facemask was added to protect players from sustaining facial injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже касках развивались, чтобы быть изготовлен из жесткого пластика, и маску было добавлено, чтобы защитить игроков от поддержания лицевых травм.

After speaking to Kathryn Monroe, Subject 514A later dies offscreen after succumbing to his injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разговора с Кэтрин Монро, субъект 514А позже умирает за кадром, уступив своим травмам.

Patients are taught to increase their intra-abdominal pressure by leaning forward to induce cough and clear mild secretions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентов учат повышать внутрибрюшное давление, наклоняясь вперед, чтобы вызвать кашель и очистить легкие выделения.

During the acute phase, the immature worms begin penetrating the gut, causing symptoms of fever, nausea, swollen liver, skin rashes, and extreme abdominal pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время острой фазы незрелые черви начинают проникать в кишечник, вызывая симптомы лихорадки, тошноты, опухания печени, кожной сыпи и сильной боли в животе.

Some clinics function as a place for people with injuries or illnesses to come and be seen by a triage nurse or other health worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые клиники функционируют как место для людей с травмами или болезнями, чтобы прийти и быть осмотренным сортировочной медсестрой или другим медицинским работником.

Although he became a first team regular at FC Istres, Bru, however, was soon plagued by injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он стал постоянным игроком первой команды в ФК Истр, Бру, однако, вскоре стал страдать от травм.

The explosions rocked the ship, but caused no damage or injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы сотрясли корабль, но не причинили никаких повреждений или травм.

He suffered major injuries to his diaphragm, spleen, and one lung, as well as a broken rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил серьезные повреждения диафрагмы, селезенки и одного легкого, а также сломанное ребро.

There were no injuries or fatalities, and all but two students returned to the university and insisted on classes continuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не пострадал и не погиб, и все, кроме двух студентов, вернулись в университет и настояли на продолжении занятий.

In order to rule out other injuries, hip, pelvis, and knee radiographs are also obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исключить другие травмы, также получают рентгенограммы бедра, таза и колена.

Violante lost one of his eyes; Moskowitz died from her injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виоланта лишилась одного глаза, Московиц умер от полученных травм.

All injuries required hospitalization, but were not life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зарождающемся нацистском движении Дерингу виделась предосудительная попытка создать новую религию.

He also examined the woman's vagina together with a gynecologist and reported finding no lesions or other injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также осмотрел влагалище женщины вместе с гинекологом и сообщил, что не обнаружил никаких повреждений или других повреждений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abdominal injuries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abdominal injuries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abdominal, injuries , а также произношение и транскрипцию к «abdominal injuries». Также, к фразе «abdominal injuries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information