Above tolerance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: выше, свыше, более, ранее, наверху, раньше, наверх
preposition: выше, над, свыше, больше, сверх, раньше, до
noun: вышеупомянутое
adjective: упомянутый выше, вышесказанный
from above - сверху
above the ground level - над уровнем земли
longitudinal metacenter height above the baseplane - возвышение продольного метацентра над основной плоскостью
except as expressly provided above - за исключением случаев, явно указанных выше
above the mark - выше принятой нормы
above mentioned - вышеупомянутый
be above par - чувствовать себя хорошо
above-ground missile emplacement - наземная стартовая площадка
above the fold - верхняя половина полосы
books above the recommended level - учебная литература выше уровня программы
Синонимы к above: above-stated, foregoing, previous, aforementioned, prior, preceding, aforesaid, former, earlier, above-mentioned
Антонимы к above: below, less, further, additional, little, beneath
Значение above: at a higher level or layer.
hole tolerance - допуск на диаметр отверстия
projected tolerance zone - выступающее поле допуска
inclusive tolerance - суммарный допуск
impaired glucose tolerance - нарушенная толерантность к глюкозе
ac line voltage tolerance - допустимое отклонение напряжения переменного тока
aircraft dimension tolerance - допуск на размеры воздушного судна
aircraft weight tolerance - допуск на массу воздушного судна
biological tolerance - биологическая толерантность
tolerance value - значение допуска
exercise tolerance - физическая выносливость
Синонимы к tolerance: broad-mindedness, open-mindedness, patience, forbearance, acceptance, liberality, liberalism, toleration, indulgence, understanding
Антонимы к tolerance: intolerance, impatience, disapproval, prejudice, ban, bias, severity, weakness, avarice, harshness
Значение tolerance: the ability or willingness to tolerate something, in particular the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with.
Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances. |
Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски. |
We do have a zero tolerance policy towards verbal and physical abuse. |
Наша политика не терпит снисхождения к словесным или физическим оскорблениям. |
Through these acts of religious tolerance, the Persian king became the only Gentile ever to be honoured with the title messiah. |
Благодаря этим проявлениям религиозной терпимости персидский царь стал единственным человеком, удостоенным титула мессии. |
You certainly must have a high tolerance for heat. |
У вас должна быть естественная устойчивость к высокой температуре. |
The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them. |
Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло. |
The artist that we hired to do this refuses to work with the theme of tolerance. |
Художник, которого мы наняли это сделать отказывается работать с темой толерантности. |
However, the vehicle shall if necessary be subjected to the checks prescribed in paragraph 6. above. |
Однако в случае необходимости транспортные средства подвергаются проверкам, предусмотренным в пункте 6 выше. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign. |
Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании. |
Bahrain has long been recognized and revered as a peaceful, progressive and diverse society whose tolerance is beyond reproach. |
Бахрейн давно признан и пользуется уважением как миролюбивая, прогрессивная и приемлющая многообразие страна, народ которой отличается безусловной терпимостью. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
In Venezuela, articles reporting the success of the fourth national day for tolerance were published in three daily newspapers. |
56 В Венесуэле статьи об успешном проведении «четырех национальных дней, посвященных терпимости», были опубликованы в трех ежедневных газетах. |
A. Tolerances for defects and disorders allowed for seed potato tubers. |
А. Допуски в отношении дефектов и заболеваний клубней семенного картофеля. |
This situation is the object of specific suggestion under Recommendation 3 above. |
Такое положение послужило поводом для внесения конкретного предложения, которое сформулировано в рекомендации З выше. |
The instrumentation used for readout and recording of test data shall be accurate within the tolerances stated below:. |
Приборы, используемые для считывания и записи данных об испытании, должны быть точными в пределах допусков, указанных ниже:. |
This calls for proper regulations and a spirit of tolerance towards other religions. |
В этой связи существует потребность в надлежащем правовом регулировании и в формировании атмосферы терпимости по отношению к другим культам. |
Potable water filler necks shall be installed above the deck. |
Водонаполнительные муфты, предназначенные для питьевой воды, должны устанавливаться над палубой39. |
In this proposal there is no need for additional tolerance margin for manufacturing process. |
Оно не требует введения дополнительных допусков для процесса производства. |
For laws can be used to ensure equality of opportunity and tolerance, or they can be used to maintain inequalities and the power of elites. |
Так как законы могут использоваться, чтобы гарантировать равенство возможностей и терпимость, или они могут использоваться, чтобы поддерживать неравенство и власть элиты. |
That position does not affect the continuation of the above-mentioned regular service and does not apply to emergency situations or health evacuation flights.1 |
Эта позиция не затрагивает вышеупомянутые регулярные перевозки, которые продолжаются, и не касается чрезвычайных ситуаций или случаев, когда речь идет об эвакуации больных1. |
For any new or existing video that contains Paid Promotion, follow the steps above to check the video contains paid promotion box. |
Выполните действия, описанные в этой инструкции. |
We have zero tolerance when it comes to sharing sexual content involving minors or threatening to post intimate images of others. |
Мы считаем недопустимыми угрозы опубликовать интимные фото других людей или публикацию материалов сексуального характера с участием несовершеннолетних. |
One in 10 houses in the £1.5 million-and-above price bracket in London were bought by Russian buyers. |
Один из 10-ти домов в Лондоне по цене 1,5 миллиона фунтов стерлингов и выше приобретался ранее российскими покупателями. |
Please send the above order by rail. |
Просим доставить вышеуказанный заказ железнодорожным транспортом. |
COUNT or SUM as described above |
COUNT или SUM (см. выше) |
The RSI exited its oversold territory while the MACD has bottomed and poked its nose above its trigger line. |
RSI вышел из его перепроданного уровня, а MACD достиг дна и ткнул его носом над ее сигнальной линией. |
All the above-mentioned payment methods are always available for deposits and withdrawals. |
Все перечисленные реквизиты всегда доступны для ввода и вывода средств. |
Basically, you had to remain below .9 Mach and above 162 knots [186 mph]; otherwise you began to lose controllability.” |
По сути, вам нужно было держать скорость не выше 0,9 Маха и не ниже 126 узлов (186 километров в час); в противном случае начинала теряться управляемость». |
He lay on his back, and the eyes darted hither and thither, following the flight of the several flies that disported in the gloomy air above him. |
Он лежал на спине, а глаза его, как дротики, метались то туда, то сюда, следя за полетом нескольких мух, игравших в полутьме над ним. |
I think tolerance is very important, because ... He stopped. |
Я полагаю, что терпимость - вещь очень важная, потому что... - Он помолчал. |
У меня достаточно высокая устойчивость к алкоголю. |
|
Katherine took a little vervain every day And built up a tolerance to it. |
Кэтрин принимала каждый день вербену и выработала устойчивость к ней. |
The new guy, he wants to show the public he's a zero tolerance type, so convicting me of Governor Jameson's murder is his first order of business. |
Новый человек,он хочет продемонстрировать публике, что он сторонник жестких мер, так что осудить меня за убийство губернатора Джемесон - для него первый вопрос на повестке дня. |
Alternatively the ingestion of the contaminated plant by insects may lead to tolerance by the organism. |
Кроме того, попадание загрязненного растения в организм насекомых может привести к его переносимости организмом. |
He further asserts that the acts of Tipu that were constructive towards Hindus were largely political and ostentatious rather than an indication of genuine tolerance. |
Он далее утверждает, что действия типу, которые были конструктивными по отношению к индуистам, были в основном политическими и показными, а не свидетельством подлинной терпимости. |
and give them some role training in an approach that honors the children’s window of tolerance”. |
и дать им некоторую ролевую подготовку в подходе, который уважает детское окно терпимости. |
Silicone rubber can be moulded with tight tolerances ensuring gaskets form airtight seals both on the ground and in the air, where atmospheric pressure decreases. |
Силиконовая резина может быть отлита с жесткими допусками, обеспечивающими герметичность прокладок как на земле, так и в воздухе, где атмосферное давление снижается. |
When opioids are used for prolonged periods, drug tolerance, chemical dependency, and addiction may occur. |
Когда опиоиды используются в течение длительного времени, может возникнуть толерантность к наркотикам, химическая зависимость и наркомания. |
The most commonly used are willows and poplars, which can grow 6 - 8’ per year and have a high flood tolerance. |
Наиболее часто используются ивы и тополя, которые могут расти 6-8’ в год и имеют высокую устойчивость к наводнениям. |
In general, tolerance to the amnesic effects does not occur. |
В общем, толерантности к амнестическим эффектам не возникает. |
The mechanism of accepting other nest mates is unclear in E. meriana, but there is a capacity for joint nest maintenance and tolerance. |
Механизм принятия других партнеров по гнезду у E. meriana неясен, но существует способность к совместному содержанию гнезда и терпимости. |
This number has nearly doubled since 1974, with rates escalating in the mid-1990s as zero tolerance policies began to be widely adopted. |
Это число почти удвоилось с 1974 года, причем в середине 1990-х годов, когда политика нулевой терпимости стала широко применяться, темпы роста возросли. |
The paradox of tolerance is important in the discussion of what, if any, boundaries are to be set on freedom of speech. |
Парадокс толерантности важен при обсуждении вопроса о том, какие границы должны быть установлены для свободы слова, если таковые вообще существуют. |
Liberating tolerance, then, would mean intolerance against movements from the Right and toleration of movements from the Left. |
Таким образом, освобождение терпимости означало бы нетерпимость к движениям справа и терпимость к движениям слева. |
The 1940s and World War II brought a greater demand for women's skills and talent, which led to a temporary tolerance of female independence and female homosexuality. |
1940-е годы и Вторая Мировая война привели к росту спроса на женские навыки и таланты, что привело к временной терпимости к женской независимости и женской гомосексуальности. |
Anuran sperm also have high longevity and osmotic tolerance compared to fresh water fish. |
Сперматозоиды анурана также обладают высокой долговечностью и осмотической переносимостью по сравнению с пресноводными рыбами. |
Modern awnings are rated for wind tolerance based on width, length, number of supporting arms, and material. |
Современные маркизы рассчитаны на устойчивость к ветру в зависимости от ширины, длины, количества опорных кронштейнов и материала. |
You should not be threatening me or other users as if your tolerance is being tested. |
Вы не должны угрожать мне или другим пользователям, как будто ваша терпимость проверяется. |
Yet another argument that Slupca has always been renowned for its tolerance. |
Еще один аргумент в пользу того, что Слупка всегда славился своей терпимостью. |
Abraham is said to have supported them with his own money and with the tolerance of the king of Tlemcen. |
Говорят, что Авраам поддерживал их своими собственными деньгами и терпимостью короля Тлемсена. |
Additionally, deficiency of thiamine was observed to be associated with dysfunction of β-cells and impaired glucose tolerance. |
Кроме того, было отмечено, что дефицит тиамина связан с дисфункцией β-клеток и нарушением толерантности к глюкозе. |
The process capability of systems, materials, and products needs to be compatible with the specified engineering tolerances. |
Технологические возможности систем, материалов и изделий должны быть совместимы с заданными техническими допусками. |
A process capability index is used to indicate the relationship between tolerances and actual measured production. |
Индекс технологических возможностей используется для указания взаимосвязи между допусками и фактическим измеренным производством. |
The ability to drive vehicles or to operate machinery may be impaired until a tolerance is developed. |
Способность управлять транспортными средствами или управлять механизмами может быть нарушена до тех пор, пока не будет выработан соответствующий допуск. |
Although chromium deficiency causes impaired glucose tolerance, no human enzyme that uses this metal as a cofactor has been identified. |
Хотя дефицит хрома вызывает нарушение толерантности к глюкозе, ни один человеческий фермент, использующий этот металл в качестве кофактора, не был идентифицирован. |
Overexpression of DREB2Aca enhances drought and heat stress tolerance levels in Arabidopsis. |
Чрезмерная экспрессия DREB2Aca повышает уровень толерантности к засухе и тепловому стрессу у арабидопсиса. |
This rhizogenesis has been called a drought tolerance strategy for after-stress recovery. |
Этот ризогенез был назван стратегией засухоустойчивости для восстановления после стресса. |
допуск по диаметру проволоки не должен быть больше. |
|
A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. |
Тест на толерантность к глюкозе предпочтительнее теста на голодание или случайного уровня сахара в крови, так как они более удобны для людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «above tolerance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «above tolerance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: above, tolerance , а также произношение и транскрипцию к «above tolerance». Также, к фразе «above tolerance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.