Abroad in france - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища, в заблуждении
noun: заграница
get abroad - за границей
conduct business abroad - ведение бизнеса за рубежом
lived abroad - жил за границей
i go abroad - я поехать за границу
borrow from abroad - брать из-за границы
opportunities abroad - возможности за рубежом
for work abroad - для работы за рубежом
being abroad - находясь за границей
known abroad - известный за рубежом
when i am abroad - когда я нахожусь за границей
Синонимы к abroad: to/in a foreign country, to/in foreign parts, overseas, to/in a foreign land, out of the country, around, and everywhere’, widely current, circulating, in circulation
Антонимы к abroad: at-home, here, domestic
Значение abroad: in or to a foreign country or countries.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
an hour in the morning is worth two in the evening - час утром стоит два вечера
in 2010 in great britain - в 2010 году в Великобритании
revision in - пересмотр в
in orphanages - в детских домах
quarter in - квартал
cheese in - сыр
imagination in - воображение в
influenza in - гриппа в
in many countries in africa - во многих странах Африки
in particular in those - в частности, в тех
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in france - во Франции
france reports - отчеты Франция
de france - де франс
france won - Франция выиграла
campus france - кампус Франция
the constitution of france - Конституция Франции
national assembly of france - Национальное Собрание Франции
from france presented - из Франции представил
france has been - Франция была
map of france - карта Франции
Синонимы к france: French nation, La France, gaul, fifth republic, la Patrie, french-republic, French people, anatole france, Jacques Anatole Francois Thibault, La belle France
Значение france: a country in western Europe, on the Atlantic Ocean; population 64,420,100 (est. 2009); capital, Paris; official language, French.
The law also allows the recognition in France of same-sex couples' marriages that occurred abroad before the bill's enactment. |
Закон также допускает признание во Франции браков однополых пар, которые заключались за границей до принятия законопроекта. |
It is implemented in more than 150 cities in France and abroad. |
Она реализуется более чем в 150 городах Франции и за рубежом. |
His exhibitions have been numerous in France and abroad. |
Его выставки были многочисленными во Франции и за рубежом. |
In order to prevent them from escaping abroad, we've already informed DGSE (France Intelligence Agency), |
Чтобы помешать преступникам бежать за границу, мы уже оповестили DGSE (разведуправление Франции), |
Upon its release, La Haine received widespread critical acclaim and was well received in France and abroad. |
После своего выхода La Haine получила широкое признание критиков и была хорошо принята во Франции и за рубежом. |
The record surprised people with its electro-rock sound and quickly asserted fame for the band in France and abroad. |
Пластинка удивила публику своим электро-рок-звучанием и быстро завоевала известность для группы во Франции и за рубежом. |
Captain Kopeikin was seriously wounded in battle abroad during military conflict with Napoleonic France in 1812. |
Капитан Копейкин был тяжело ранен в бою за границей во время военного конфликта с наполеоновской Францией в 1812 году. |
Next winter she would get Clifford to London; the following winter she would get him abroad to the South of France, Italy. |
Будущей зимой она увезет Клиффорда в Лондон, а еще через год отправит его на юг Франции или Италии. |
Today, his theory is supported and enriched by some of his students who have become University Lecturers or Professors in France and abroad. |
Сегодня его теория поддерживается и обогащается некоторыми из его учеников, которые стали университетскими преподавателями или профессорами во Франции и за рубежом. |
While at UC Berkeley, she studied abroad in France, where she shopped for local produce and prepared fresh, simple foods to enhance the table experience. |
Во время учебы в Калифорнийском университете в Беркли она училась за границей, во Франции, где покупала местные продукты и готовила свежие, простые продукты, чтобы улучшить впечатление от стола. |
She retired in 1946, but continued to make tours or give lectures both in France and abroad. |
В 1946 году она вышла на пенсию, но продолжала гастролировать и читать лекции как во Франции, так и за рубежом. |
Both in France and abroad, bases have similar infrastructure to provide standardised support. |
Как во Франции, так и за рубежом базы имеют схожую инфраструктуру для обеспечения стандартизированной поддержки. |
As there were few archers in France they were usually recruited from abroad, typically Genoa; their foreign origin led to them frequently being labelled mercenaries. |
Поскольку во Франции было мало лучников, они обычно набирались из-за границы, обычно из Генуи; их иностранное происхождение часто приводило к тому, что их называли наемниками. |
In the closing years of his life Levitan made several journeys abroad to France, Italy and Germany where he painted a number of landscapes, although his best works of the period were devoted to Russia. |
В последние годы жизни Левитан сделал несколько поездок за границу во Францию, Италию и Германию, где он написал ряд пейзажей, хотя его лучшие произведения этого периода были посвящены России. |
However, amid concerns within France and abroad over the extent of communist influence, the PCF was excluded from government in May 1947. |
Однако на фоне опасений внутри Франции и за рубежом по поводу масштабов коммунистического влияния ФКП была исключена из правительства в мае 1947 года. |
Thomas Jefferson was abroad, serving as the minister to France. |
Томас Джефферсон был за границей, служил министром во Франции. |
During the first half of the 20th century, France was the major destination for Iranian students who wished to study abroad. |
В первой половине XX века Франция была главным местом назначения для иранских студентов, желающих учиться за границей. |
The Cossacks who remained abroad settled primarily in Bulgaria, Czechoslovakia, Yugoslavia, France, Xinjiang, and Manchuria. |
Казаки, оставшиеся за границей, селились преимущественно в Болгарии, Чехословакии, Югославии, Франции, Синьцзяне и Маньчжурии. |
I will grant your wish, on the condition that you leave England at once... .. and remain abroad in France for four years. |
Я исполню ваше желание при условии, что вы немедленно покинете Англию... и останетесь за границей во Франции на четыре года. |
He had made a brief visit to France in early 1815, but other than this had never been abroad. |
В начале 1815 года он ненадолго посетил Францию, но за границей никогда не бывал. |
His work is in a number of public collections, but primarily in France because the subjects he specialized in did not command great popularity abroad. |
Его работы находятся в ряде публичных коллекций, но главным образом во Франции, потому что предметы, которыми он специализировался, не пользовались большой популярностью за рубежом. |
He participated on international juries for acousmatic composition competitions in France and abroad. |
Он участвовал в международных конкурсах жюри по акустической композиции во Франции и за рубежом. |
I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher. |
Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе. |
Studying abroad. Carter Hall, on sabbatical. |
Картер Холл - бессрочный отпуск. |
In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds - immigration - was either ignored or exaggerated. |
Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, - иммиграция, - либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение. |
Relations between France and Germany are cool. |
Отношения между Францией и Германией прохладные. |
The giant 747 Air France cargo plane was in the process of being loaded. |
Огромный грузовой Боинг 747 Эйр Франс находился в стадии погрузки. |
Must he tyrannize us as he tyrannizes France? |
Он будет вершить наши судьбы, как вершит судьбу Франции? |
She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest. |
Сара специально отправилась путешествовать за границу, чтобы забыть обо всем, прежде чем вернется к работе. |
Well, now that the whole of ze Englander army is stuck in France and ze RAF is annihilated! |
Ну, теперь вся инглишменская армия застряла во Франции и их ВВС уничтожены! |
Если ты что-то знаешь Расскажи об этом, во имя Франции. |
|
Церковь не должна учить короля Франции, как ему поступать. |
|
Thousands of Algerian policemen, Farid among them, took the brave decision to seek sanctuary in France and to start their lives from scratch. |
Тысячи алжирских полицейских, в том числе Фарид, приняли мужественное решение покинуть страну и начать новую жизнь во Франции. |
In the inner circles of brokerage life rumors were soon abroad that a tremendous boom was in store for American Match. |
Кое-кто из крупных биржевиков скоро прослышал, что ожидается резкое повышение акций Американской спички. |
Her voice was high and undistinguished. I went to the South of France, she said. But, really, I didn't enjoy it very much. |
Я ездила на юг Франции, - говорила она высоким и невыразительным голосом. - Не могу сказать, что мне там понравилось. |
Pyotr Stepanovitch, what if you were going abroad? I should understand... I should understand that you must be careful of yourself because you are everything and we are nothing. |
Петр Степанович, да хотя бы и за границу, ведь я пойму-с; я пойму, что вам нужно сберечь свою личность, потому что вы - всё, а мы - ничто. |
In my zeal to correct this omission, I was to borrow many names for many occasions, until I hit upon the one that France will long remember. |
Стараясь исправить упущение, я обзавелся многими именами для многих случаев пока не остановился на том имени, которое будет долго помнить Франция. |
Ласло поддерживает запрет на выезд Хаузера. |
|
In Vichy's case those reasons were compounded with ideas of a Révolution nationale about stamping out France's republican heritage. |
В случае Виши эти причины были смешаны с идеями национальной революции об уничтожении республиканского наследия Франции. |
In May 2005, pilot Didier Delsalle of France landed a Eurocopter AS350 B3 helicopter on the summit of Mount Everest. |
В мае 2005 года французский пилот Дидье Дельсаль посадил вертолет Eurocopter AS350 B3 на вершине Эвереста. |
But resources are now available, in Latvia and abroad, to provide a substantial overview of art from this Latvian Diaspora period. |
Но в настоящее время в Латвии и за рубежом имеются ресурсы, позволяющие сделать существенный обзор искусства этого периода латвийской диаспоры. |
He has been credited with bringing the American stand-up style to France and using it in his one-man shows. |
Ему приписывают привнесение американского стиля стендапа во Францию и использование его в своих персональных шоу. |
In September 2007, aged just 13, she relocated with her mother to France to train with Muriel Zazoui and Romain Haguenauer. |
В сентябре 2007 года, в возрасте всего 13 лет, она переехала с матерью во Францию, чтобы тренироваться с Мюриэль Зазуи и Романом Агенауэром. |
He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France. |
Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию. |
The 1648 Treaty of Westphalia recognised the Dutch Republic and ended the 1568-1648 Eighty Years' War, but also agreed peace between the Austrian Habsburgs and France. |
Вестфальский договор 1648 года признал голландскую Республику и положил конец восьмидесятилетней войне 1568-1648 годов, но также заключил мир между австрийскими Габсбургами и Францией. |
Они мигрировали во Францию в конце 20-го века. |
|
Germany then invaded neutral Belgium and Luxembourg before moving towards France, leading the United Kingdom to declare war on Germany. |
Затем Германия вторглась в нейтральные Бельгию и Люксембург, а затем двинулась на Францию, заставив Великобританию объявить войну Германии. |
Foucault expands this reading in his last course at the Collège de France, The Courage of Truth. |
Фуко расширяет это чтение в своем последнем курсе в Коллеж де Франс мужество истины. |
An example is the Roman Catholic Sagrada Familia Temple in Barcelona, Spain and the Roman Catholic Basilique du Sacré-Cœur Temple in Paris, France. |
Примером может служить Римско-католический храм Святого Семейства в Барселоне, Испания, и Римско-католический храм Базилики Сакре-Кер в Париже, Франция. |
This may be done due to a mutual enemy, as was the case with Germany for France and the United Kingdom and their signing of the Entente Cordiale. |
Это может быть сделано из-за общего врага, как это было в случае с Германией для Франции и Великобритании и их подписания сердечного соглашения Антанты. |
In 1992 France ratified the Maastricht Treaty establishing the European Union. |
В 1992 году Франция ратифицировала Маастрихтский договор о создании Европейского Союза. |
France also uses hydroelectric dams to produce electricity, such as the Eguzon dam, Étang de Soulcem, and Lac de Vouglans. |
Франция также использует гидроэлектростанции для производства электроэнергии, такие как плотины Эгюзон, Этан-де-Сульсем и Лак-де-Вуглан. |
It has also seen some popularity in Quebec, France and Ireland. |
Он также приобрел некоторую популярность в Квебеке, Франции и Ирландии. |
France is the most successful film industry in Europe in terms of number of films produced per annum, with a record-breaking 300 feature-length films produced in 2015. |
Франция является самой успешной киноиндустрией в Европе по количеству фильмов, выпускаемых в год, с рекордными 300 полнометражными фильмами, выпущенными в 2015 году. |
With Cambacérès he managed the post-revolution rebirth of the Order in France. |
С Камбасересом он руководил послереволюционным возрождением Ордена во Франции. |
The crown of France was saved by Richard's demise after a wound he received fighting his own vassals in Limousin. |
Корона Франции была спасена смертью Ричарда после ранения, которое он получил, сражаясь со своими вассалами в Лимузене. |
During his lifetime, Vivaldi was popular in many countries throughout Europe, including France, but after his death his popularity dwindled. |
При жизни Вивальди был популярен во многих странах Европы, в том числе во Франции, но после его смерти его популярность пошла на убыль. |
It was the world's third biggest aid donor in 2009 after the United States and France. |
В 2009 году она стала третьим крупнейшим донором помощи в мире после Соединенных Штатов и Франции. |
In 1843 his older brother Charles, a successful planter in Java, returned to England after over 30 years abroad. |
В 1843 году его старший брат Чарльз, преуспевающий плантатор на Яве, вернулся в Англию после более чем 30 лет за границей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abroad in france».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abroad in france» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abroad, in, france , а также произношение и транскрипцию к «abroad in france». Также, к фразе «abroad in france» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
